郊庙歌辞・五郊乐章・肃和

· 汉乐府

律回玉琯,星周金度。
次极阳乌,纪穷阴兔。
火林霰雪,阳泉凝冱。
八蜡已登,三农息务。

简要说明

这首是汉代宫廷郊祀五郊的祭乐歌辞,属于《郊庙歌辞》中的《五郊乐章》之《肃和》篇,以规整四言句式铺陈时令流转、天体运行的物候景象,兼述年终祭礼完成、农事休歇的场景,整体庄重肃穆,旨在颂赞天地时序与农功告成,体现汉代郊祀礼制与重农的文化内涵。

逐句注释

律回玉琯,星周金度
注释:律回,指节气循环往复。玉琯,玉制的律管,古代用以候验节气的器具,十二律对应十二月节令。星周,星辰运行周遍。金度,指日月星辰按天体轨道运行的度数。此句写时节更迭,星辰按轨运转。

次极阳乌,纪穷阴兔
注释:次极,宿于天极,即太阳运行至天极方位。阳乌,古代传说日中有三足乌,故以阳乌代指太阳。纪,纪时、纪年。穷,穷尽、终结。阴兔,古代传说月中有玉兔,故以阴兔代指月亮。此句写太阳运行至天极,月亮完成一个纪时周期,对应阴阳交替的时序变化。

火林霰雪,阳泉凝冱
注释:火林,炎热的山林(一说对应五郊之赤帝南方炎火之域)。霰雪,雪珠与雪花。阳泉,向阳的泉水(一说对应五郊之黑帝北方寒泉)。凝冱,冻结、凝结。此句铺陈冬日物候,山林间飘落霰雪,向阳泉水凝结成冰。

八蜡已登,三农息务
注释:八蜡,古代年终祭祀的八种神祇,包括农神、田神等,用以报谢农功。登,指祭祀举行、告成。三农,指天下各地的农民(一说指平地、山泽、原隰之农)。息务,停止农事劳作。此句写年终八蜡之祭已然举行,农事完成,农民休养生息。

现代译文

玉琯应节律气回转,星辰循轨运转周遍。
阳乌(日)驻留天极,阴兔(月)纪时已终。
炎林飘落霰雪纷飞,寒泉凝结成冰。
八蜡之祭今已告成,三农罢耕休歇。

创作背景

汉代承袭秦代郊祀制度,设立五郊之祭,祭祀青、赤、白、黑、黄五帝,对应五方、四时,为宫廷核心的祭天祀地礼乐活动。这首《肃和》属于《五郊乐章》中的篇章,由汉代乐府机构创作或采集,用于五郊祭祀场合,以颂赞天地时序、农功告成,体现汉代天人合一的礼制思想与重农的治国理念,是汉代郊庙乐歌的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律句式:全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙乐歌典雅肃穆的礼乐属性,韵脚统一(度、兔、冱、务古韵相近),音律和谐,适配祭祀场合的咏唱需求。
  2. 用典与意象:以阳乌、阴兔代指日月,活用八蜡典故,结合火林、阳泉等自然意象,既依托传统神话传说,又贴合冬日物候,语言古朴典雅,尽显汉代文学的厚重感。
  3. 结构层次:全诗先写时序流转与天体运行,次铺冬日物候,最后以祭礼完成、农事休歇收束,层层递进,将自然时序、祭祀仪式与农本思想融为一体,既颂赞天地之德,又传递了汉代重农的治国理念。
  4. 对偶手法:颔联“次极阳乌,纪穷阴兔”与颈联“火林霰雪,阳泉凝冱**对仗工整,意象相对、句式对称,增强了文本的韵律美感与文学性。

常见问题

《郊庙歌辞・五郊乐章・肃和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・五郊乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・五郊乐章・肃和》主要写了什么?

这首是汉代宫廷郊祀五郊的祭乐歌辞,属于《郊庙歌辞》中的《五郊乐章》之《肃和》篇,以规整四言句式铺陈时令流转、天体运行的物候景象,兼述年终祭礼完成、农事休歇的场景,整体庄重肃穆,旨在颂赞天地时序与农功告成,体现汉代 郊祀礼制 与重农的文化内涵。

《郊庙歌辞・五郊乐章・肃和》的创作背景是什么?

汉代承袭秦代郊祀制度,设立五郊之祭,祭祀青、赤、白、黑、黄五帝,对应五方、四时,为宫廷核心的祭天祀地礼乐活动。这首《肃和》属于《五郊乐章》中的篇章,由汉代乐府机构创作或采集,用于五郊祭祀场合,以颂赞天地时序、农功告成,体现汉代 天人合一 的礼制思想与重农的治国理念,是汉代郊庙乐歌的典型代表之一。

《郊庙歌辞・五郊乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律句式 :全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙乐歌典雅肃穆的礼乐属性,韵脚统一(度、兔、冱、务古韵相近),音律和谐,适配祭祀场合的咏唱需求。 2. 用典与意象 :以阳乌、阴兔代指日月,活用八蜡典故,结合火林、阳泉等自然意象,既依托传统神话传说,又贴合冬日物候,语言古朴典雅,尽显汉代文学的厚重感。 3. 结构层次 :全诗先写时序流转与天体运行,...