郊庙歌辞・祀风师乐章・送神

· 汉乐府

微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心享,跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云,自兹率土调春令。

简要说明

这是汉代宫廷祭祀风神的送神曲,以典雅庄重的笔触铺陈祭祀场景,抒发了对风神的敬奉之意,同时寄托了祈求风神调和时令、护佑万物生长、天下风调雨顺的美好祈愿。

逐句注释

  1. 微穆敷华能应节:微穆,形容风轻柔和缓的样子;敷华,散布光华;应节,顺应时节运行。句意:轻柔和缓的风散布着光华,恰能顺应时节运转。
  2. 飘扬发彩宜行庆:飘扬,风吹动仪仗或祭器上彩饰的样子;发彩,指飘动的彩饰;行庆,指举行祭祀庆典。句意:彩饰随风飘扬,正适合举办祭祀庆典。
  3. 送迎灵驾神心享:灵驾,神灵所乘的车驾,此处代指风师的乘舆;享,指享用祭祀的祭品。句意:恭送、迎接风师的车驾,神灵已享用了祭献的牲醴。
  4. 跪拜灵坛礼容盛:灵坛,祭祀风神的祭坛;礼容,祭祀的礼仪仪容。句意:众人在祭坛前跪拜行礼,祭祀的礼仪极为隆重盛大。
  5. 气和草木发萌芽:气和,指风调气和的自然气象;发萌芽,草木萌生新芽。句意:风调气和之下,草木纷纷抽出新芽。
  6. 德畅禽鱼遂翔泳:德畅,指风神的恩德畅达普及;翔泳,禽鸟飞翔、游鱼戏水,代指万物各得其所。句意:风神的恩德遍及天地,禽鸟得以自在飞翔、游鱼得以畅快戏水,万物各遂其生。
  7. 永望翠盖逐流云:翠盖,以翠羽装饰的车盖,此处代指风师的仪仗车驾;逐流云,追随流云远去。句意:众人久久望着风师的车驾追随流云缓缓离去。
  8. 自兹率土调春令:自兹,从今往后;率土,语出《诗经·小雅·北山》“率土之滨,莫非王臣”,代指普天之下;调春令,调和春季的时令,祈求风调雨顺,保障农事顺利。句意:从今往后,普天之下都能调和好时令节气,风调雨顺。

现代译文

柔风轻拂散光华,顺时运转应节序。
彩旆飘扬趁庆典,恭迎神驾享祭仪。
送迎灵驾神灵享,坛前跪拜礼容隆。
气和草木抽新芽,德泽畅达禽鱼欢。
远望翠盖随云逝,从今四海调春令。

创作背景

郊庙歌辞是汉代宫廷用于宗庙、天地百神祭祀的乐歌体系,《祀风师乐章》为祭祀风神的组曲,此篇是仪式结束后送别神灵的送神乐章。汉代以农为本,风神是影响农业生产的核心自然神祇之一,朝廷定期举行官方祭祀仪式,祈求风神调和时令、护佑万物生长,保障天下丰收与安宁。该诗为汉代官方祭祀活动的正式乐辞,体现了汉代对自然神祇的敬畏之心与务实的祈福诉求。

艺术赏析

  1. 礼乐适配性:作为郊庙祭祀乐歌,全诗语言典雅庄重,契合宫廷祭祀的礼乐规范,整体氛围肃穆敬谨,既体现了对神灵的敬畏,又传递出平和真挚的祈愿。
  2. 意象与象征手法:以“微穆敷华”“飘扬发彩”具象化风神的形态与祭祀场景的仪式感,以“草木萌芽”“翔泳禽鱼”将抽象的“风调雨顺”转化为自然万物的欣欣向荣,将风神的恩德具象为生机盎然的世间景象,寄托了普世的美好期许。
  3. 句式与韵律:全诗采用规整的七言句式,其中“气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳”形成工整对仗,韵律和谐流畅,符合汉代乐府诗的创作特点,便于典礼演唱。
  4. 情感脉络:先铺陈祭祀礼仪的隆重,再转写风神护佑万物的恩德,最后以“自兹率土调春令”收束全篇,将敬神之礼与祈福之意融为一体,情感庄重自然,层层递进。

常见问题

《郊庙歌辞・祀风师乐章・送神》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・祀风师乐章・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・祀风师乐章・送神》主要写了什么?

这是汉代宫廷祭祀风神的送神曲,以典雅庄重的笔触铺陈祭祀场景,抒发了对风神的敬奉之意,同时寄托了祈求风神调和时令、护佑万物生长、天下风调雨顺的美好祈愿。

《郊庙歌辞・祀风师乐章・送神》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是汉代宫廷用于宗庙、天地百神祭祀的乐歌体系,《祀风师乐章》为祭祀风神的组曲,此篇是仪式结束后送别神灵的送神乐章。汉代以农为本,风神是影响农业生产的核心自然神祇之一,朝廷定期举行官方祭祀仪式,祈求风神调和时令、护佑万物生长,保障天下丰收与安宁。该诗为汉代官方祭祀活动的正式乐辞,体现了汉代对自然神祇的敬畏之心与务实的祈福诉求。

《郊庙歌辞・祀风师乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 礼乐适配性 :作为郊庙祭祀乐歌,全诗语言典雅庄重,契合宫廷祭祀的礼乐规范,整体氛围肃穆敬谨,既体现了对神灵的敬畏,又传递出平和真挚的祈愿。 2. 意象与象征手法 :以“微穆敷华”“飘扬发彩”具象化风神的形态与祭祀场景的仪式感,以“草木萌芽”“翔泳禽鱼”将抽象的“风调雨顺”转化为自然万物的欣欣向荣,将风神的恩德具象为生机盎然的世间景象,寄托了普世的美好期...