这是一首汉代郊庙祭祀乐歌,属于梁郊祀乐章系列,全篇以庄重典雅的笔触赞颂帝王宏大功业与仁德治国之政,描绘了四方归附、万国来朝的盛世图景,抒发了对帝道隆盛、国运恒昌的赞美与祈愿,为皇家郊祀天地等大典所用的颂乐歌词。
郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆休
白日体无私,皇天辅有德。
七旬罪已服,六月师方克。
伟哉帝道隆,终始常作则。
简要说明
逐句注释
- 大业来四夷:大业指帝王的恢弘功业;四夷是古代对中原周边少数民族部落的统称。句意:帝王的恢弘功业吸引四方夷族前来朝贡归附。
- 仁风和万国:仁风指仁德的教化与恩泽;万国代指天下各地、各国。句意:仁德的教化之风遍及天下各处。
- 白日体无私:白日以太阳比喻帝王光明磊落;体无私指秉持公正无私的本心。句意:君王如当空白日,胸怀坦荡毫无偏私。
- 皇天辅有德:皇天即上天,古人认为天会佑护有德之君;辅有德指辅佐施行仁德的君主。句意:上天必将辅佐拥有仁德的帝王。
- 七旬罪已服:七旬指七十天;罪已服指敌对势力或叛乱者已经降服归顺。句意:仅用七十天便使叛逆者尽数臣服。
- 六月师方克:师指朝廷军队;克指攻克敌阵、平定叛乱。句意:历经六月征战,朝廷军队方才取得全胜。
- 伟哉帝道隆:伟哉为赞叹之辞;帝道隆指帝王的治国之道兴隆昌盛。句意:何其伟哉,帝王的治国之道如此兴隆昌盛!
- 终始常作则:终始指从始至终、千秋万代;作则指作为天下的准则典范。句意:永远成为天下万民效仿的楷模与准则。
现代译文
帝王功业昭昭,四方蛮夷尽来朝贡;
仁德教化风行,恩泽遍覆万国之中。
君王如白日当空,坦荡无私胸怀广;
上天必佑仁德之主,护持国运久昌隆。
仅七十天便使叛逆尽数归服,
六月征战终获全胜之功。
何其伟哉,帝王之道兴隆昌盛,
千秋万代永为天下楷模准则。
创作背景
郊庙歌辞是古代专门用于郊祀(祭天地)、宗庙(祭祖先)等官方祭祀大典的乐歌,此篇为汉代乐府所制的梁郊祀乐章之一,用于皇家郊祭天地的正式场合。结合文本内容来看,此诗创作于汉代国力强盛、四方归附的时期,旨在通过祭祀乐歌宣扬帝王德政,彰显王朝一统、威服四夷的盛世气象,同时借天授君权的理念强化统治合法性,兼具礼仪功能与教化意义。
注:历史上《梁郊祀乐章》实为南朝梁时期的郊庙乐歌,此处按用户给定的作者与朝代信息解析。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“功业盛-德政广-天助之-战事捷-帝道隆”为逻辑脉络,开篇总起盛世图景,中间以自然意象与战事佐证帝王德政,结尾升华主题,层层递进,符合郊庙颂歌庄重规整的结构要求。
- 意象庄重典雅:以“白日”喻帝王无私,契合汉代“天日昭昭”的君权阐释逻辑;以“皇天”强化德政的天授合理性;“四夷”“万国”则以宏阔的空间意象展现王朝的统一盛景,整体氛围肃穆庄重,贴合祭祀场合的礼仪需求。
- 语言风格古朴厚重:全篇采用四字句句式,整齐凝练,用词多为宏大庄重的官方语汇,无过多个人化抒情,以客观赞颂的口吻彰显帝王权威与德政,契合郊庙乐歌的官方属性。
- 儒家教化内核:全篇贯穿“德政感天”“仁政服远”的儒家治国理念,符合汉代独尊儒术后的官方意识形态,既用于祭祀礼仪,也起到教化臣民、宣扬统治合法性的作用。
常见问题
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆休》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆休》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆休》主要写了什么?
这是一首汉代郊庙祭祀乐歌,属于梁郊祀乐章系列,全篇以庄重典雅的笔触赞颂帝王宏大功业与仁德治国之政,描绘了四方归附、万国来朝的盛世图景,抒发了对帝道隆盛、国运恒昌的赞美与祈愿,为皇家郊祀天地等大典所用的颂乐歌词。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆休》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代专门用于郊祀(祭天地)、宗庙(祭祖先)等官方祭祀大典的乐歌,此篇为汉代乐府所制的梁郊祀乐章之一,用于皇家郊祭天地的正式场合。结合文本内容来看,此诗创作于汉代国力强盛、四方归附的时期,旨在通过祭祀乐歌宣扬帝王德政,彰显王朝一统、威服四夷的盛世气象,同时借天授君权的理念强化统治合法性,兼具礼仪功能与教化意义。 注:历史上《梁郊祀乐章》实为南朝梁时期...
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆休》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“功业盛 德政广 天助之 战事捷 帝道隆”为逻辑脉络,开篇总起盛世图景,中间以自然意象与战事佐证帝王德政,结尾升华主题,层层递进,符合郊庙颂歌庄重规整的结构要求。 2. 意象庄重典雅 :以“白日”喻帝王无私,契合汉代“天日昭昭”的君权阐释逻辑;以“皇天”强化德政的天授合理性;“四夷”“万国”则以宏阔的空间意象展现王朝的统一盛景,整...