这是汉代官方祭祀五方天帝的专用乐章,属于郊庙乐歌体系。全诗以庄重肃穆的笔触,记述祭祀时节、祭品陈设,表达对神灵的敬畏与虔诚祈愿,集中体现了汉代礼乐制度的核心内涵与官方祭祀的文化功能。
郊庙歌辞・五郊乐章・雍和
载洁牲牷,爰登俎豆。
既高既远,无声无臭。
静言格思,惟神保祐。
简要说明
逐句注释
- 阳月斯纪,应钟在候:阳月指农历十月;斯纪意为“正当其时序”;应钟为十二律吕之一,对应农历十月,合于秋季末、冬季初的时令;在候指契合节候。
- 载洁牲牷,爰登俎豆:载为发语词,无实义;洁指使祭品洁净;牲牷指纯色合格的祭祀用牲畜(古代祭祀要求牲畜毛色纯一);爰为“于是、就”;登指陈设;俎豆为古代祭祀礼器,俎盛牲肉,豆盛食器。
- 既高既远,无声无臭:既……既……表并列,意为“又……又……”;高、远形容神灵境界高远莫测;无声无臭化用《诗经·大雅·文王》“上天之载,无声无臭”,指神灵无形无迹,难以以感官感知,凸显其神圣性。
- 静言格思,惟神保祐:静言指安静肃穆的样子;格思指感通天地神灵(“格”为感通义,“思”为语助词);惟为“祈请、希望”;保祐指护佑赐福。
现代译文
十月时节正当序,应钟律吕应时令。
净备纯色祭牲礼,陈俎列豆奉神庭。
神灵高远不可测,无形无迹妙难名。
静穆诚心感通神,祈望圣慈降福宁。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府机构掌管的官方祭祀乐歌,用于朝廷郊祀、宗庙祭祀等重大礼仪活动。五郊乐章为祭祀东、南、西、北、中五方天帝的专用乐歌,“雍和”为其中的乐章名称,多用于祭祀仪式中迎神或献飨环节。
汉代承袭秦代郊祀制度,经儒家学者调整后将五方天帝祭祀纳入官方礼制体系,这类乐歌旨在通过庄重的礼乐仪式,强化皇权神授的合法性,表达对天地神灵的敬奉,祈求国泰民安、风调雨顺。此诗为汉乐府官方乐工依礼制创作的祭祀乐辞,创作时间约在西汉中期至东汉早期。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙乐歌的典型体裁特征,承袭《诗经》四言诗传统,读来节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 语言与用典:语言古朴凝练,多用祭祀礼制专用词汇(如牲牷、俎豆),体现周代以来礼乐制度的传承;“无声无臭”“静言格思”均化用《诗经》语句,既强化了神灵的神圣性,又提升了作品的文化厚重感。
- 表现手法:采用层层递进的结构逻辑:开篇点明祭祀时节,烘托仪式背景;继而描述洁净完备的祭品,体现祭祀诚敬;再转写神灵的高远无形,凸显其神圣不可侵犯;最后以虔诚祈愿作结,完成祭祀仪式的情感闭环。整体从环境到祭品再到心境,氛围层层递进,营造出庄严肃穆的祭祀意境。
- 功能与内涵:作为官方祭祀乐歌,其核心功能是服务于皇权与神权的结合,通过庄重文辞传递对天地神灵的敬畏,强化国家礼制的权威性,同时体现了汉代“以礼治国”的文化理念。
常见问题
《郊庙歌辞・五郊乐章・雍和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・五郊乐章・雍和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・五郊乐章・雍和》主要写了什么?
这是汉代官方祭祀五方天帝的专用乐章,属于郊庙乐歌体系。全诗以庄重肃穆的笔触,记述祭祀时节、祭品陈设,表达对神灵的敬畏与虔诚祈愿,集中体现了汉代礼乐制度的核心内涵与官方祭祀的文化功能。
《郊庙歌辞・五郊乐章・雍和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府机构掌管的官方祭祀乐歌,用于朝廷郊祀、宗庙祭祀等重大礼仪活动。五郊乐章为祭祀东、南、西、北、中五方天帝的专用乐歌,“雍和”为其中的乐章名称,多用于祭祀仪式中迎神或献飨环节。 汉代承袭秦代郊祀制度,经儒家学者调整后将五方天帝祭祀纳入官方礼制体系,这类乐歌旨在通过庄重的礼乐仪式,强化皇权神授的合法性,表达对天地神灵的敬奉,祈求国泰民安、风调雨顺...
《郊庙歌辞・五郊乐章・雍和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊庙乐歌的典型体裁特征,承袭《诗经》四言诗传统,读来节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 语言与用典 :语言古朴凝练,多用祭祀礼制专用词汇(如 牲牷 、 俎豆 ),体现周代以来礼乐制度的传承;“无声无臭”“静言格思”均化用《诗经》语句,既强化了神灵的神圣性,又提升了作品的文化厚重感。 3. 表现...