这首是汉代皇家郊祀天地所用的乐章,属于郊庙歌辞体系,核心内容为歌颂帝王仁德配天,祭祀仪式庄重合规,祈求天地神灵庇佑王朝,赐予永久太平,整体风格肃穆典雅,充满敬天畏神的仪式感与颂赞意味。
郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆平
天命降鉴,帝德惟馨。
享祀不忒,礼容孔明。
奠璧布币,荐神献精。
神祐以答,敷锡永宁。
享祀不忒,礼容孔明。
奠璧布币,荐神献精。
神祐以答,敷锡永宁。
简要说明
逐句注释
- 天命降鉴:天命,上天的旨意与眷顾;降鉴,指上天降下明察,监察下界帝王的德行。
- 帝德惟馨:帝德,帝王的仁德与政绩;惟馨,语出《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”,意为美好的德行如馨香远播,是祭祀中核心的价值理念,强调德行而非祭品本身的重要性。
- 享祀不忒:享祀,指向神灵献祭的仪式;不忒(tè),没有差错,形容祭祀过程庄重合规,毫无疏漏。
- 礼容孔明:礼容,祭祀的礼仪、仪容与规制;孔明,非常明盛、完备,形容仪式场面盛大庄重。
- 奠璧布币:奠璧,古代祭天礼仪,将玉璧放置于祭坛之上;布币,陈列祭祀所用的币帛(丝织品等礼品)。
- 荐神献精:荐,进献;荐神,向神灵奉上祭品;献精,献上精纯的祭品,也指进献至诚的心意。
- 神祐以答:祐(yòu),神灵的庇佑;以答,指神灵回应帝王的虔诚祭祀,降下福泽。
- 敷锡永宁:敷,布施、广施;锡,通“赐”,赐予;永宁,永久安宁,指祈求神灵赐下王朝长治久安的福祉。
现代译文
上天降下明察的眷顾,帝王的仁德如馨香远播。
祭祀献享没有丝毫差错,礼仪仪容庄重又完备。
陈列玉璧与币帛诸祭品,向神灵献上至诚的心意。
神灵回应并降下庇佑,广施恩泽赐下永久安宁。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀(祭天)、宗庙祭祀的官方乐歌,是汉代礼乐制度的重要组成部分。这首《庆平》为汉代皇家郊祭天地时所用的乐章,创作目的在于通过颂赞帝王德政、举行庄重的祭祀仪式,彰显君权神授的政治合法性,同时祈求天地神灵庇佑王朝稳定、国泰民安,契合汉代独尊儒术后以礼乐教化巩固统治的治国理念。
艺术赏析
- 体裁与形式:全诗采用四言句式,符合汉代郊庙歌辞的典型体例,句式整齐规整,语调庄重沉稳,契合祭祀仪式的肃穆氛围。
- 用典与思想:“帝德惟馨”化用儒家经典《尚书》典故,将祭祀的核心价值落脚于帝王德行,而非祭品本身,体现了汉代儒家“明德慎罚”的礼乐观,强化了统治的道德合法性。
- 结构与手法:全诗以“天命眷顾—帝德彰显—祭祀合规—神灵庇佑—赐福永宁”为逻辑脉络,层层递进,结构严谨。其中“奠璧布币,荐神献精”两句形成工整对仗,符合颂诗的修辞规范,增强了文本的仪式感与节奏感。
- 意境与功能:整体意境肃穆庄严,充满敬畏感与歌颂性,完全服务于郊祀仪式的政治功能,既烘托了祭天盛典的神圣氛围,也通过歌辞强化了君权天授的正统性,是汉代官方礼乐文化的典型代表。
常见问题
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆平》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆平》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆平》主要写了什么?
这首是汉代皇家郊祀天地所用的乐章,属于郊庙歌辞体系,核心内容为歌颂帝王仁德配天,祭祀仪式庄重合规,祈求天地神灵庇佑王朝,赐予永久太平,整体风格肃穆典雅,充满敬天畏神的仪式感与颂赞意味。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆平》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于郊祀(祭天)、宗庙祭祀的官方乐歌,是汉代礼乐制度的重要组成部分。这首《庆平》为汉代皇家郊祭天地时所用的乐章,创作目的在于通过颂赞帝王德政、举行庄重的祭祀仪式,彰显君权神授的政治合法性,同时祈求天地神灵庇佑王朝稳定、国泰民安,契合汉代独尊儒术后以礼乐教化巩固统治的治国理念。
《郊庙歌辞・梁郊祀乐章・庆平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与形式 :全诗采用四言句式,符合汉代郊庙歌辞的典型体例,句式整齐规整,语调庄重沉稳,契合祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 用典与思想 :“帝德惟馨”化用儒家经典《尚书》典故,将祭祀的核心价值落脚于帝王德行,而非祭品本身,体现了汉代儒家“明德慎罚”的礼乐观,强化了统治的道德合法性。 3. 结构与手法 :全诗以“天命眷顾—帝德彰显—祭祀合规—神灵庇佑—赐福永...