郊庙歌辞・夕月乐章・肃和

· 汉乐府

测妙为神,通微曰圣。
坎祀贻则,郊禋展敬。
璧荐登光,金歌动映。
以载嘉德,以流曾庆。

简要说明

这是汉代官方祭祀月神的郊庙乐歌,全诗以庄重典雅的语言赞颂月神的玄妙圣明,记述了祭月仪式的核心环节,表达了对神的虔敬之心与祈求家国福泽绵长的美好愿望。

逐句注释

测妙为神,通微曰圣。
测妙:体察探究神妙的道理;通微:通晓精微隐秘的事理。此句以对“神”“圣”的定义,赞颂月神兼具玄妙与圣明的神性。

坎祀贻则,郊禋展敬。
坎祀:按八卦坎位(对应阴位、北方)举行的祭祀,古代祭月常依此礼制;贻则:留下可供遵循的祭祀范式;郊禋:在郊外升烟祭祀神祇,此处专指郊祭月神。此句点明祭月遵循既定礼制,以庄重仪式表达虔敬。

璧荐登光,金歌动映。
璧荐:献上玉璧作为祭献礼器;登光:玉璧映照出皎洁光辉;金歌:以金属乐器伴奏的祭歌;动映:歌声与乐声交相辉映。此句描绘祭月时献玉、奏乐的场景,视听结合,氛围庄严华美。

以载嘉德,以流曾庆。
:彰显、传扬;嘉德:此处既指月神的仁德,也指祭神者的诚德;:播散、延续;曾庆:指延续不绝的福泽(“曾”通“层”,意为重、叠)。此句收束全篇,点明祭典的最终祈愿:传扬美德,播散福泽。

现代译文

能够体察神妙之道的便是神祇,通晓精微事理的便是圣明。依照坎位礼制举行祭典,留下可供效法的礼仪范式,在郊外举行祭仪以表虔敬诚心。献上玉璧,玉璧映照着皎洁月光,金声伴奏的祭歌悠扬回荡,与月色交相辉映。以此传扬美好的德行,以此播散延续不尽的福泽。

创作背景

郊庙歌辞是汉代乐府机构采集整理的官方祭祀乐歌体系,《夕月乐章·肃和》是汉代秋分祭月仪式中的配套乐章。汉武帝时期正式确立国家郊祀制度,将祭日月纳入官方祭祀范畴,祭月于秋分之日在西郊举行,以祈求月神庇佑风调雨顺、家国安定。此诗作为祭月乐歌的组成部分,用于祭祀过程中赞颂神德、抒发祈愿。

艺术赏析

  1. 文体格律:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳舒缓,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求,符合汉代官方文学的典雅风格。
  2. 意象与手法:“璧荐登光,金歌动映”两句对仗工整,以玉璧、金声、月光等意象构建出祭祀场景的华美庄严,视听结合,画面感鲜明。全诗以“赞颂神性—记述仪轨—抒发祈愿”为脉络,层层递进,结构完整。
  3. 礼制价值:诗中“坎祀”“郊禋”“璧荐”等词汇均指向汉代官方祭祀的具体礼制,为研究汉代祭月制度提供了珍贵的文学史料。
  4. 语言特色:用词多取自先秦雅言,庄重凝练,无多余修饰,完美契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了汉代郊庙文学的正统性。

常见问题

《郊庙歌辞・夕月乐章・肃和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・夕月乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・夕月乐章・肃和》主要写了什么?

这是汉代官方祭祀月神的郊庙乐歌,全诗以庄重典雅的语言赞颂月神的玄妙圣明,记述了祭月仪式的核心环节,表达了对神的虔敬之心与祈求家国福泽绵长的美好愿望。

《郊庙歌辞・夕月乐章・肃和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是汉代乐府机构采集整理的官方祭祀乐歌体系,《夕月乐章·肃和》是汉代秋分祭月仪式中的配套乐章。汉武帝时期正式确立国家郊祀制度,将祭日月纳入官方祭祀范畴,祭月于秋分之日在西郊举行,以祈求月神庇佑风调雨顺、家国安定。此诗作为祭月乐歌的组成部分,用于祭祀过程中赞颂神德、抒发祈愿。

《郊庙歌辞・夕月乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳舒缓,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求,符合汉代官方文学的典雅风格。 2. 意象与手法 :“璧荐登光,金歌动映”两句对仗工整,以玉璧、金声、月光等意象构建出祭祀场景的华美庄严,视听结合,画面感鲜明。全诗以“赞颂神性—记述仪轨—抒发祈愿”为脉络,层层递进,结构完整。 3. 礼制价值 :诗中“坎祀”“郊禋”“璧荐”...