这是汉代五郊祭祀南郊赤帝的郊庙乐歌,属《舒和》曲调,以庄重典雅的笔触,描绘了祭祀仪式中的祥瑞景象、祭品陈设、乐舞齐作的完整场景,既彰显了汉代郊祀礼制的肃穆规范,也烘托出王朝祭祀的神圣吉庆氛围。
郊庙歌辞・五郊乐章・舒和
千里温风飘绛羽,十枝炎景剩朱干。
陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。
陈觞荐俎歌三献,拊石摐金会七盘。
简要说明
逐句注释
- 千里温风飘绛羽:千里形容祭祀郊野的广阔范围;温风指和暖的祥瑞之风,契合祭祀的吉庆基调;绛羽指赤色羽饰的旌旗或仪仗,绛为大红色,对应南郊赤帝的色彩象征;飘描绘仪仗随风飘动的动态。
- 十枝炎景剩朱干:十枝一说指南郊祭祀的十支仪仗,或指南方十道霞光;炎景指炽热的日光,契合南郊赤帝的火德属性;剩通“盛”,意为繁盛、映照;朱干指朱红色的盾,干为古代祭祀用的礼器兵器。
- 陈觞荐俎歌三献:陈觞指陈设祭祀用的酒器;荐俎指进献盛放于俎(祭祀礼器,用以承载牲肉)的牺牲祭品;三献为古代祭祀核心礼仪,指主人三次向神灵献酒以表虔诚。
- 拊石摐金会七盘:拊石指敲击石磬(雅乐打击乐器);摐金指撞击金属雅乐乐器(如钟、镈);会指会聚、齐集;七盘即七盘舞,汉代著名乐舞,以盘鼓为道具,舞者在盘鼓间腾跃起舞,是祭祀乐舞的常见表演形式。
现代译文
千里郊原暖风吹动赤色羽旌,十道炎阳映亮朱红盾戟。
陈酒荐肉行过三献之礼,击磬撞钟引得七盘舞齐。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙等祭祀仪式的乐歌体系,汉代郊祀制度经汉武帝时期完善,分为五郊祭祀,即祭祀东南西北中五方天帝。这首《舒和》为五郊乐章中的南郊赤帝乐章,用于南郊祭祀的仪程中,旨在通过祥瑞意象与庄重仪式的描绘,彰显王朝正统性与祭祀神圣性,同时留存了汉代郊祀乐舞的完整风貌。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为规整七言四句,对仗严整:首联“千里温风”对“十枝炎景”、“飘绛羽”对“剩朱干”;颔联“陈觞荐俎”对“拊石摐金”、“歌三献”对“会七盘”,词性结构一一对应,符合雅乐诗歌的庄重规范。
- 色彩意象:以绛、朱等赤色为核心色彩,搭配“温风”“炎景”等暖调意象,精准契合南郊赤帝的火德象征,营造出肃穆又祥瑞的祭祀氛围,强化了仪式的神圣感。
- 礼制融合:诗句完整涵盖祭祀核心环节:陈设祭品、三献礼仪、雅乐演奏、乐舞表演,将汉代郊祀礼制与乐舞文化融为一体,兼具文献史料价值与文学审美价值。
- 语言风格:整体质朴典雅,无过多藻饰,却通过“飘”“剩”“会”等动态动词,让静态仪式场景富有动感,画面清晰可感,贴合郊庙乐歌的庄重属性。
常见问题
《郊庙歌辞・五郊乐章・舒和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・五郊乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・五郊乐章・舒和》主要写了什么?
这是汉代五郊祭祀南郊赤帝的郊庙乐歌,属《舒和》曲调,以庄重典雅的笔触,描绘了祭祀仪式中的祥瑞景象、祭品陈设、乐舞齐作的完整场景,既彰显了汉代郊祀礼制的肃穆规范,也烘托出王朝祭祀的神圣吉庆氛围。
《郊庙歌辞・五郊乐章・舒和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙等祭祀仪式的乐歌体系,汉代郊祀制度经汉武帝时期完善,分为五郊祭祀,即祭祀东南西北中五方天帝。这首《舒和》为五郊乐章中的南郊赤帝乐章,用于南郊祭祀的仪程中,旨在通过祥瑞意象与庄重仪式的描绘,彰显王朝正统性与祭祀神圣性,同时留存了汉代郊祀乐舞的完整风貌。
《郊庙歌辞・五郊乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为规整七言四句,对仗严整:首联“千里温风”对“十枝炎景”、“飘绛羽”对“剩朱干”;颔联“陈觞荐俎”对“拊石摐金”、“歌三献”对“会七盘”,词性结构一一对应,符合雅乐诗歌的庄重规范。 2. 色彩意象 :以绛、朱等赤色为核心色彩,搭配“温风”“炎景”等暖调意象,精准契合南郊赤帝的火德象征,营造出肃穆又祥瑞的祭祀氛围,强化了仪式的神圣感。 3...