鸳鸯

· 吉师老

江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。

简要说明

这首七言绝句以鸳鸯为核心咏物对象,先描摹江边鸳鸯闲适栖息的静景,再写渡头惊飞的动态场景,末句借“文君旧锦机”的典故,将眼前物态与古典情爱意象结合,暗寄对真挚情意的追慕与情思寄托,兼具物态传神与意境拓展。

逐句注释

  1. 江岛濛濛烟霭微:江岛指江边岛屿;濛濛形容雾气弥漫朦胧;烟霭即云雾雾气;微意为清淡微弱。句意:江边小岛笼罩着淡濛濛的轻烟薄雾。
  2. 绿芜深处刷毛衣:绿芜指青绿繁茂的杂草;刷毛衣指鸳鸯用喙梳理自身羽毛,“刷”字生动写出整理羽毛的动作。句意:在青绿杂草的深处,一对鸳鸯正低头梳理羽毛。
  3. 渡头惊起一双去:渡头即渡口;惊起指被动静惊扰飞起;一双指两只鸳鸯。句意:渡口处的动静忽然惊起了这对鸳鸯,双双振翅飞去。
  4. 飞上文君旧锦机:文君指汉代才女卓文君,她与司马相如以琴心相通,曾以织锦为业;旧锦机指卓文君当年使用过的织锦机,此处暗合“织锦寄思”的情爱典故。句意:(鸳鸯)双双飞落在卓文君旧日使用过的织锦机旁。

现代译文

江边小岛雾色濛濛淡如烟,
青芜深处,鸳鸯正理羽轻闲。
渡口忽被惊起,一双齐飞去,
直飞上那卓文君旧日的锦机边。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与缘起,史料并无明确记载。吉师老是唐代中后期诗人,以咏物、闺情题材诗作见长,此诗属于典型的咏物寄兴之作,借眼前鸳鸯的灵动场景,结合卓文君与司马相如的经典情爱典故,抒发对美好情意的咏叹,未绑定特定历史事件,以普泛的情爱意象寄托情思。

艺术赏析

  1. 物象描摹精准传神:前两句以静景铺陈,“刷毛衣”的细节刻画极具画面感,将鸳鸯闲适安逸的状态具象化,“濛濛烟霭”“绿芜”的环境描写营造出朦胧柔美的江南水乡氛围。第三句以“惊起”切换为动态场景,“一双”呼应开篇的成对鸳鸯,完成了从静到动的场景转换,灵动自然。
  2. 用典含蓄意蕴深远:末句“文君旧锦机”是全诗的点睛之笔,并非生硬堆砌典故,而是将鸳鸯飞临织机的行为,与卓文君织锦寄思的典故自然融合,将单纯的咏物诗拓展至情爱主题,暗寓对相知相惜之情的追慕,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 语言清丽自然:全诗用词浅白流畅,无晦涩雕琢之迹,以淡远的景物描写承载含蓄的情思,符合唐代咏物诗“体物浏亮,寄兴无端”的典型特色,兼具审美性与抒情性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“微”“衣”“机”同属平水韵五微部押韵,第三句不押韵,符合近体诗的押韵规则,整体节奏舒缓自然,与诗歌柔美的意境相契合。

常见问题

《鸳鸯》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯》的作者是吉师老,页面按唐作品展示。

《鸳鸯》主要写了什么?

这首七言绝句以 鸳鸯 为核心咏物对象,先描摹江边鸳鸯闲适栖息的静景,再写渡头惊飞的动态场景,末句借“文君旧锦机”的典故,将眼前物态与古典情爱意象结合,暗寄对真挚情意的追慕与情思寄托,兼具物态传神与意境拓展。

《鸳鸯》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与缘起,史料并无明确记载。吉师老是唐代中后期诗人,以咏物、闺情题材诗作见长,此诗属于典型的 咏物寄兴 之作,借眼前鸳鸯的灵动场景,结合卓文君与司马相如的经典情爱典故,抒发对美好情意的咏叹,未绑定特定历史事件,以普泛的情爱意象寄托情思。

《鸳鸯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物象描摹精准传神 :前两句以静景铺陈,“刷毛衣”的细节刻画极具画面感,将鸳鸯闲适安逸的状态具象化,“濛濛烟霭”“绿芜”的环境描写营造出朦胧柔美的江南水乡氛围。第三句以“惊起”切换为动态场景,“一双”呼应开篇的成对鸳鸯,完成了从静到动的场景转换,灵动自然。 2. 用典含蓄意蕴深远 :末句“文君旧锦机”是全诗的点睛之笔,并非生硬堆砌典故,而是将鸳鸯飞临织机...