湘云

· 吴商浩

满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。

简要说明

这首诗以湘江上空的云霞为核心描摹对象,刻画了湘云与江水相映的澄澈静谧之景,借湘云遥连九疑千万峰的悠远意境,传递出空寂恬淡的自然意趣,暗含对山水人文的体悟。

逐句注释

满湘江云莹空
满:布满、铺满;湘江:南方重要水系,流经湘楚大地注入洞庭湖;云莹空:云霞使天空澄澈莹洁,指光洁、明净。
纷纷长对水溶溶
纷纷:形容云气舒卷飘散的样子;长对:长久地相对映照;水溶溶:形容江水缓缓流动、柔缓舒展的样子。
日西遥望自归处
日西:太阳西斜,指代傍晚时分;遥望:极目远望;自归处:(湘云)自有它回归的栖居之所。
尽挂九疑千万峰
尽挂:全都萦绕、悬挂;九疑:即九嶷山,位于今湖南宁远,相传舜帝死后葬于此,为湘楚一带重要人文地标;千万峰:形容九疑山峰峦叠嶂、连绵众多。

现代译文

湘江之上铺满云霞,将长空洗得莹洁透亮。
那舒卷飘散的云影,久久对着缓缓流淌的江水。
夕阳西斜时,极目远望,湘云自有它回归的去处,
全都萦绕在九疑山那千万座青峰之上。

创作背景

吴商浩为唐代诗人,生平史料记载简略,仅《全唐诗》存其诗作十余首。此诗应为诗人行旅湘江江畔时的即景之作:诗人驻足江边,目睹湘江上空云霞与江水相映的悠然景致,由湘云与九疑峰相连的画面,既体悟到山水的悠远沉静,也暗含对舜帝葬地九疑的淡淡追思之意。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:全诗从宏观到微观铺展画面,先以“满湘江云莹空”总写湘江上空云霞澄澈的整体意境,再以“纷纷长对水溶溶”聚焦云与江水相对的局部细节,最后以“日西遥望”的视角将画面延伸至九疑群山,空间层次逐步拓展。
  2. 叠词运用增色:“纷纷”“溶溶”两组叠词,既精准描摹出云气舒卷、江水缓流的动态,又营造出舒缓柔缓的氛围,增强了诗歌的音韵美感。
  3. 用典拓展意境:末句“尽挂九疑千万峰”暗用九疑山舜葬的典故,将眼前的自然云景与湘楚人文地标相连,打破了单纯写景的局限,使诗歌意境兼具自然空灵与历史厚重感。
  4. 含蓄抒情手法:全诗未直接抒发个人情感,而是通过湘江湘云的静谧悠远之景,将恬淡闲适的心境融入画面,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《湘云》的作者和朝代是什么?

《湘云》的作者是吴商浩,页面按唐作品展示。

《湘云》主要写了什么?

这首诗以湘江上空的云霞为核心描摹对象,刻画了湘云与江水相映的澄澈静谧之景,借湘云遥连九疑千万峰的悠远意境,传递出空寂恬淡的自然意趣,暗含对山水人文的体悟。

《湘云》的创作背景是什么?

吴商浩为唐代诗人,生平史料记载简略,仅《全唐诗》存其诗作十余首。此诗应为诗人行旅湘江江畔时的即景之作:诗人驻足江边,目睹湘江上空云霞与江水相映的悠然景致,由湘云与九疑峰相连的画面,既体悟到山水的悠远沉静,也暗含对舜帝葬地九疑的淡淡追思之意。

《湘云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :全诗从宏观到微观铺展画面,先以“满湘江云莹空”总写湘江上空云霞澄澈的整体意境,再以“纷纷长对水溶溶”聚焦云与江水相对的局部细节,最后以“日西遥望”的视角将画面延伸至九疑群山,空间层次逐步拓展。 2. 叠词运用增色 :“纷纷”“溶溶”两组叠词,既精准描摹出云气舒卷、江水缓流的动态,又营造出舒缓柔缓的氛围,增强了诗歌的音韵美感。 3. 用典...