这两首七言绝句是唐代边地妇女裴羽仙为被俘音信断绝的丈夫所作的悼亡诗。第一首以边塞黄昏之景起兴,借李陵典故抒发丈夫出征无归的悲痛;第二首追忆丈夫当年轻装出塞征战的往事,叹惋永别之憾,整体沉郁悲怆,尽显乱世家破人亡的凄苦与妻子的深情哀恸。
哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗
李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。
良人平昔逐蕃浑,力战轻行出塞门。
从此不归成万古,空留贱妾怨黄昏。
简要说明
现代译文
其一:
狂风卷着旷野黄沙,夕阳渐渐沉向昏黄的天际。远远望见报警的烽火,那来犯的敌军如犬羊般成群。
夫君恰似当年李陵一战无归,我望尽北地云天,对着边塞的寒云哭断肝肠。其二:
夫君往日曾率军征战蕃浑,奋力苦战,轻装杀出了边塞关门。
从此一去再也没能归来,只留我这孤苦的妇人,在黄昏里空自哀怨到如今。
创作背景
裴羽仙生平史料记载极少,仅知为唐代边地女子。此诗创作于丈夫征戎轻入被擒、音信断绝之时:唐代中期西北边患频发,吐蕃、浑奴刺等部族屡次侵扰河西陇右一带,裴羽仙的丈夫因轻装深入敌阵被俘,彻底断绝音信,她在极度悲痛之下写下这两首悼亡诗,抒发对丈夫的深切思念与乱世家破的哀痛。学界普遍认为此诗创作于安史之乱前后的唐代中晚期,彼时边地家庭多遭此类变故。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:两首诗均以边塞典型意象构建悲怆意境。第一首以“风卷平沙”“日曛”“狼烟”“胡天”“塞云”等景物,勾勒出黄昏时分边塞的荒凉凄冷,将个人悲痛融入苍凉的边塞环境中,情景浑然一体。第二首以“黄昏”为核心意象,既写实日暮之景,又以黄昏的孤寂清冷烘托妻子独居的哀怨,强化了永别的悲戚。
- 含蓄蕴藉的用典手法:第一首化用李陵兵败的典故,未直接言明丈夫被俘投降,而是以“一战无归日”暗指丈夫身陷绝境、再无归期,既肯定了丈夫征战的英勇,又含蓄表达了对丈夫命运的痛惜,避免直白表述的生硬,意蕴深沉。
- 层层递进的情感脉络:两首诗形成完整的情感流转:第一首由眼前之景触发悲思,借典故点明丈夫不归的事实,直接抒发痛哭之哀;第二首转入对往昔征战的追忆,从“力战轻行”的英勇到“万古不归”的永别,最终落脚于“贱妾怨黄昏”的孤苦,情感从当下的恸哭转向追忆的怅惘,最终归于永恒的哀怨,层层递进,感人至深。
- 质朴自然的语言风格:两首均为合规的七言绝句,平仄协调、韵脚统一,语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,以女子的口吻直抒胸臆,情感真挚自然,尽显民间诗歌的朴素与沉痛。
常见问题
《哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗》的作者和朝代是什么?
《哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗》的作者是裴羽仙,页面按唐作品展示。
《哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗》主要写了什么?
这两首七言绝句是唐代边地妇女裴羽仙为被俘音信断绝的丈夫所作的悼亡诗。第一首以边塞黄昏之景起兴,借李陵典故抒发丈夫出征无归的悲痛;第二首追忆丈夫当年轻装出塞征战的往事,叹惋永别之憾,整体沉郁悲怆,尽显乱世家破人亡的凄苦与妻子的深情哀恸。
《哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗》的创作背景是什么?
裴羽仙生平史料记载极少,仅知为唐代边地女子。此诗创作于丈夫 征戎轻入被擒、音信断绝 之时:唐代中期西北边患频发,吐蕃、浑奴刺等部族屡次侵扰河西陇右一带,裴羽仙的丈夫因轻装深入敌阵被俘,彻底断绝音信,她在极度悲痛之下写下这两首悼亡诗,抒发对丈夫的深切思念与乱世家破的哀痛。学界普遍认为此诗创作于安史之乱前后的唐代中晚期,彼时边地家庭多遭此类变故。
《哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :两首诗均以边塞典型意象构建悲怆意境。第一首以“风卷平沙”“日曛”“狼烟”“胡天”“塞云”等景物,勾勒出黄昏时分边塞的荒凉凄冷,将个人悲痛融入苍凉的边塞环境中,情景浑然一体。第二首以“黄昏”为核心意象,既写实日暮之景,又以黄昏的孤寂清冷烘托妻子独居的哀怨,强化了永别的悲戚。 2. 含蓄蕴藉的用典手法 :第一首化用李陵兵败的典故,未直...