哭夫二首

· 裴羽仙

风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群。
李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。
良人平昔逐蕃浑,力战轻行出塞门。
从此不归成万古,空留贱妾怨黄昏。

简要说明

这两首诗是裴羽仙为悼念战死塞外的丈夫而作。通过描绘塞外的荒凉景象和回忆丈夫出征的情景,抒发了诗人对丈夫的深切思念和无尽哀怨,以及对丈夫一去不返的悲痛之情。

逐句注释

  • “风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群”:
    • 字词:“曛”,日落时的余光;“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。
    • 句意:狂风席卷着平沙,太阳即将西沉,从远处的战火中隐约辨认出犬羊群。
  • “李陵一战无归日,望断胡天哭塞云”:
    • 字词:“李陵”,西汉将领,出击匈奴兵败投降。这里以李陵比喻自己战死的丈夫;“胡天”,指北方少数民族居住的地方;“塞云”,边塞的云。
    • 句意:就像李陵一战之后再也没有归来之日,我望尽北方的天空,对着边塞的云哭泣。
  • “良人平昔逐蕃浑,力战轻行出塞门”:
    • 字词:“良人”,古时妻子对丈夫的称呼;“蕃浑”,泛指边疆的少数民族;“轻行”,轻率地行动。
    • 句意:我的丈夫平日追剿边疆的少数民族,奋勇作战,轻率地走出了塞门。
  • “从此不归成万古,空留贱妾怨黄昏”:
    • 字词:“万古”,永远;“贱妾”,旧时妇女自称的谦词。
    • 句意:从此一去再也没有回来,永远地离开了,只留下我这个孤独的妇人在黄昏中哀怨。

现代译文

狂风席卷着平沙,夕阳渐渐西沉,
从远处的战火中,隐隐约约能看到犬羊群。
就像李陵一样,丈夫这一战再也没有回来,
我望穿了北方的天空,对着边塞的云痛哭失声。
我的丈夫平日里追剿边疆的敌人,
奋勇作战,轻率地走出了塞门。
从此他一去不返,成了永恒的诀别,
只留下我这个可怜的妇人在黄昏中哀怨悲叹。

创作背景

裴羽仙生活在动荡的时代,边疆战事频繁。她的丈夫出征塞外,战死疆场。这首诗便是她在丈夫离世后,怀着悲痛欲绝的心情所作,以表达对丈夫的深切怀念和对战争的怨恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“李陵”的典故,将丈夫比作李陵,既暗示了丈夫战死塞外的命运,又增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。
    • 借景抒情:首句“风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群”描绘了塞外狂风卷沙、夕阳西下、战火弥漫的荒凉景象,为全诗奠定了悲凉的基调,同时也烘托出诗人内心的悲痛和孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁而直白的语言表达了自己对丈夫的思念和哀怨,如“从此不归成万古,空留贱妾怨黄昏”,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她内心的痛苦。
  • 意境营造:通过对塞外荒凉景象的描写和对丈夫出征情景的回忆,营造出一种凄凉、哀怨的意境。整首诗充满了悲伤的氛围,使读者能够深切感受到诗人失去丈夫的悲痛和无奈。

常见问题

《哭夫二首》的作者和朝代是什么?

《哭夫二首》的作者是裴羽仙,页面按唐作品展示。

《哭夫二首》主要写了什么?

这两首诗是裴羽仙为悼念战死塞外的丈夫而作。通过描绘塞外的荒凉景象和回忆丈夫出征的情景,抒发了诗人对丈夫的深切思念和无尽哀怨,以及对丈夫一去不返的悲痛之情。

《哭夫二首》的创作背景是什么?

裴羽仙生活在动荡的时代,边疆战事频繁。她的丈夫出征塞外,战死疆场。这首诗便是她在丈夫离世后,怀着悲痛欲绝的心情所作,以表达对丈夫的深切怀念和对战争的怨恨。

《哭夫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“李陵”的典故,将丈夫比作李陵,既暗示了丈夫战死塞外的命运,又增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。 借景抒情 :首句“风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群”描绘了塞外狂风卷沙、夕阳西下、战火弥漫的荒凉景象,为全诗奠定了悲凉的基调,同时也烘托出诗人内心的悲痛和孤独。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁而直白的语言表达了自己...