哭夫二首 一

· 裴羽仙

风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群。
李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。

简要说明

这首诗主题是悼念亡夫,通过描绘塞外日暮风沙、狼烟四起的景象,以李陵一战未归作比,表达了诗人对丈夫战死塞外的悲痛与绝望,以及无尽的思念之情。

逐句注释

  • “风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群”:
    • 字词:“曛”,日落时的余光,这里指天色昏暗;“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,代指战争;“犬羊群”,对敌人的蔑称。
    • 句意:狂风席卷着平旷的沙漠,太阳即将落下,天色渐暗,远远地看到升起的狼烟,辨认出那是敌人群体。
  • “李陵一战无归日,望断胡天哭塞云”:
    • 字词:“李陵”,西汉将领,曾与匈奴作战,战败投降;“胡天”,指塞外的天空;“塞云”,边塞的云。
    • 句意:我的丈夫就像李陵一战之后再也没有归来之日,我望尽塞外的天空,对着边塞的云朵痛哭。

现代译文

狂风席卷着平旷的沙漠,太阳就要西沉,天色昏暗。
远远地看到狼烟升起,认出那是敌人群体。
我的丈夫像李陵一样,一战之后就再也没有回来。
我望穿塞外的天空,对着边塞的云朵痛哭不已。

创作背景

裴羽仙生活在唐朝,当时边疆战事频繁。其夫可能是一位戍边的将士,在与外敌的战斗中不幸牺牲。这首诗便是裴羽仙在得知丈夫战死消息后,怀着悲痛欲绝的心情所作,以抒发对丈夫的深切哀悼和无尽思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群”的塞外凄凉、战争氛围浓厚的景象,为全诗奠定了悲痛、哀伤的基调,借景抒发了诗人内心的悲苦。
    • 用典:运用“李陵”的典故,将丈夫比作李陵,暗示丈夫战死塞外,再也无法归来,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却字字泣血,如“望断胡天哭塞云”直接地表达出诗人悲痛欲绝的情感,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对塞外日暮、风沙、狼烟等景象的描写,营造出一种雄浑、悲凉且充满悲剧氛围的意境,深刻地烘托出诗人失去丈夫的痛苦和绝望之情。

常见问题

《哭夫二首 一》的作者和朝代是什么?

《哭夫二首 一》的作者是裴羽仙,页面按唐作品展示。

《哭夫二首 一》主要写了什么?

这首诗主题是悼念亡夫,通过描绘塞外日暮风沙、狼烟四起的景象,以李陵一战未归作比,表达了诗人对丈夫战死塞外的悲痛与绝望,以及无尽的思念之情。

《哭夫二首 一》的创作背景是什么?

裴羽仙生活在唐朝,当时边疆战事频繁。其夫可能是一位戍边的将士,在与外敌的战斗中不幸牺牲。这首诗便是裴羽仙在得知丈夫战死消息后,怀着悲痛欲绝的心情所作,以抒发对丈夫的深切哀悼和无尽思念。

《哭夫二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群”的塞外凄凉、战争氛围浓厚的景象,为全诗奠定了悲痛、哀伤的基调,借景抒发了诗人内心的悲苦。 用典 :运用“李陵”的典故,将丈夫比作李陵,暗示丈夫战死塞外,再也无法归来,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却字字泣血,如“望断胡天哭塞云”直接地表达出诗...