这首诗是诗人拜访华山隐士麻处士居所后的题咏之作,通过对比世俗朝市的纷扰与隐士山居的闲适,刻画了清幽静谧的隐居环境,抒发了对隐逸生活的向往,以及自身忘却尘俗、悠然自得的心境。
题华山麻处士所居(一本无所居二字)
贵贱各扰扰,皆逢朝市间。
到此马无迹,始知君独闲。
冰破听敷水,雪晴看华山。
西风寂寥地,唯我坐忘还。
到此马无迹,始知君独闲。
冰破听敷水,雪晴看华山。
西风寂寥地,唯我坐忘还。
简要说明
逐句注释
- 贵贱各扰扰,皆逢朝市间:
贵贱:指富贵与贫贱的各类世人;扰扰:纷乱忙碌的样子;朝市:朝廷与集市,代指世俗的官场、市井名利场。句意:世间各色人等都在纷纷扰扰地奔波,都周旋于朝堂与市井的名利场中。 - 到此马无迹,始知君独闲:
到此:指来到麻处士的隐居居所;马无迹:没有车马往来的痕迹,形容居所远离世俗喧嚣;君:指麻处士;独闲:独自拥有闲适自在的生活。句意:来到这里才见不到车马往来的踪迹,才知晓唯有您能独享这份清闲。 - 冰破听敷水,雪晴看华山:
冰破:冬去春来冰层消融;敷水:华山附近的河流,又名敷谷水;雪晴:雪后初晴;华山:此处代指隐士居所周边的名山胜景。句意:冰层消融时静听敷水潺潺,雪后初晴时远眺华山雪景。 - 西风寂寥地,唯我坐忘还:
西风:秋风或寒风,烘托清幽寂寥的氛围;寂寥地:清冷寂静的处所;坐忘:道家的修养境界,指忘却外物与自我,达到物我两忘的状态;还:回归,此处指心境回归闲适本真。句意:在这西风萧瑟的清冷之地,唯有我与您一同忘却尘俗,悠然忘我。
现代译文
世间人人皆在俗务里奔忙,
都困在朝堂市井的名利场。
来到你的居所不见车马影,
才知唯有你独享这份疏狂。
冰融时静听敷水潺潺细响,
雪晴后远眺华山莽莽苍苍。
在这西风轻拂的寂寥地界,
我与你一同忘机归向自然。
创作背景
于邺是晚唐诗人,生平屡试不第,一生多寄情山水,倾心隐逸生活。麻处士是一位隐居华山的世外高人,这首诗是诗人拜访其居所后题写的。晚唐社会动荡、官场黑暗,名利场愈发纷扰,诗人在目睹隐士清幽的山居生活后,对比自身奔波仕途的疲惫,生发出对隐逸闲适生活的向往,借题咏隐士居所抒发自身超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“贵贱各扰扰,皆逢朝市间”总写世俗名利场的纷扰,与后文隐士居所“马无迹”“独闲”形成强烈反差,凸显隐逸生活的可贵,开门见山点出主旨。
- 视听结合,意境清幽:颈联“冰破听敷水,雪晴看华山”以听觉(听水声)与视觉(看雪山)结合,勾勒出冬去春来、雪后初晴的华山周边静谧山水图景,将隐居环境的清幽雅致具象化,尽显闲适恬淡的氛围。
- 用典深化主题:尾联“坐忘”化用《庄子·大宗师》的道家典故,点明诗人与隐士一同达到物我两忘的境界,既呼应了隐逸主题,也将自身对超脱尘俗的向往落到实处。
- 格律工整语言淡远:全诗为标准五言律诗,颈联“冰破听敷水,雪晴看华山”对仗工整、平仄协调。整体语言质朴清淡,无刻意雕琢痕迹,却将隐居的闲适与诗人的心境自然流露,意境悠远含蓄。
常见问题
《题华山麻处士所居(一本无所居二字)》的作者和朝代是什么?
《题华山麻处士所居(一本无所居二字)》的作者是于邺,页面按唐作品展示。
《题华山麻处士所居(一本无所居二字)》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访华山隐士麻处士居所后的题咏之作,通过对比世俗朝市的纷扰与隐士山居的闲适,刻画了清幽静谧的隐居环境,抒发了对隐逸生活的向往,以及自身忘却尘俗、悠然自得的心境。
《题华山麻处士所居(一本无所居二字)》的创作背景是什么?
于邺是晚唐诗人,生平屡试不第,一生多寄情山水,倾心隐逸生活。麻处士是一位隐居华山的世外高人,这首诗是诗人拜访其居所后题写的。晚唐社会动荡、官场黑暗,名利场愈发纷扰,诗人在目睹隐士清幽的山居生活后,对比自身奔波仕途的疲惫,生发出对隐逸闲适生活的向往,借题咏隐士居所抒发自身超脱尘俗的心境。
《题华山麻处士所居(一本无所居二字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“贵贱各扰扰,皆逢朝市间”总写世俗名利场的纷扰,与后文隐士居所“马无迹”“独闲”形成强烈反差,凸显隐逸生活的可贵,开门见山点出主旨。 2. 视听结合,意境清幽 :颈联“冰破听敷水,雪晴看华山”以听觉(听水声)与视觉(看雪山)结合,勾勒出冬去春来、雪后初晴的华山周边静谧山水图景,将隐居环境的清幽雅致具象化,尽显闲适恬淡的氛围。 3....