留别薛仆射

这首诗是平曾离别金陵薛仆射时所作的留别诗，全诗以干谒投谒的经历为脉络，先叙旅途跋涉之艰、拜见尊长之敬，再谦称赠礼微薄、感念主人资助之恩，末联以乐景衬哀情，抒发离别之际的不舍与怅惘，情感真挚质朴，兼具干谒诗的身份特征与文人真情。

梯山航海几崎岖
梯山：翻越山岭如登梯，代指长途跋涉翻越险山；航海：渡海远行；几崎岖：几多艰险曲折，概写行程艰辛。

来谒金陵薛大夫
谒：拜见、进见尊长；金陵：今江苏南京，唐代为浙西道治所，是当时重要都会；薛大夫：即薛仆射，仆射为唐代高级官职，此处以“大夫”作为尊称，指薛氏时任带仆射衔的地方长官。

毛发竖时趋剑戟
毛发竖：形容紧张敬畏时汗毛倒竖的状态，写出拜见高官时的拘谨恭敬；时：在……之际；趋：古代拜见尊长的礼节，小步快走以示恭敬；剑戟：代指官署门前的仪仗兵器，烘托府衙的森严威仪。

衣冠俨处拜冰壶
衣冠俨：穿戴整齐庄重，仪容肃穆；俨：恭敬庄重；处：在……之时；冰壶：典出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”，比喻为官清廉、品德高洁，此处代指薛仆射，赞美其品行端正。

诚知两轴非珠玉
诚知：确实知晓；两轴：代指自己准备的赠礼，“轴”为书画或织物的卷装单位，此处谦称礼物微薄；非珠玉：直言赠礼并非珍贵宝物，表达谦逊之意。

深愧三缣恤旅途
深愧：深感惭愧；三缣：缣为细绢，唐代常以绢帛作为货币流通，“三缣”指薛仆射赠予的旅途资费；恤旅途：体恤自己长途跋涉的辛劳，赠予盘缠。

明日过江风景好
明日：指离别次日；过江：指渡过长江离开金陵；此句表面写江景明媚，实则以乐景铺垫后文离愁。

不堪回首望勾吴
不堪：不忍心、不能忍受；回首：回头凝望；勾吴：周代诸侯国名，辖地包含今金陵一带，此处代指薛仆射所在的金陵之地，增添历史厚重感。

翻越险山、渡过长海，一路几多崎岖艰险，
我远道而来，拜见金陵的薛大夫。
见府中剑戟森严，我紧张得汗毛倒竖，
穿戴整齐庄重，向如冰壶般高洁的您行礼。
我深知带来的薄礼并非珠玉般珍贵，
更惭愧您赠予三缣绢帛，体恤我旅途的艰辛。
明日渡江而去，江景依旧明媚美好，
却不忍心回头凝望这古勾吴之地。

平曾为晚唐诗人，性格刚直狂傲，屡试不第，一生多以漫游干谒为生。此诗当作于其赴金陵投谒时任地方长官的薛氏时：平曾长途跋涉抵达金陵，拜见薛仆射并获其馈赠盘缠，临行前作此诗留别。关于薛仆射的具体身份，学界暂无定论，一说为浙西观察使薛苹，一说为浙东观察使薛戎，目前以薛苹之说为学界主流。全诗既体现了晚唐干谒文人的身份处境，也流露了诗人真挚的感恩与离别愁绪。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，平仄、粘对符合晚唐七律的创作规范。颔联“毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶”词性相对、结构工整，“毛发竖”对“衣冠俨”，“趋剑戟”对“拜冰壶”，既写出了拜见时的细节，又形成了和谐的对仗之美。
2. 用典贴切，意象鲜明：以“冰壶”代指薛仆射，化用王昌龄诗句，精准赞美其清廉高洁的品行，用典自然不生硬；“勾吴”以古地名代指金陵，增添了历史厚重感，同时“剑戟”“冰壶”两组意象形成鲜明对比，前者烘托官署威严，后者彰显主人品格。
3. 情感层层递进，以乐景衬哀：全诗从开篇的行程艰辛，到拜见时的恭敬，再到谦辞赠礼、感念资助，最后落脚于离别离愁，情感脉络清晰。末联“明日过江风景好，不堪回首望勾吴”以明媚江景反衬离别之悲，将个人愁绪与对故地的留恋结合，余味悠长。
4. 语言质朴，情感真挚：全诗没有过度雕饰的辞藻，以平实自然的语言记录干谒经历与内心感受，既符合干谒诗的身份规范，又不失文人的真情流露，避免了干谒诗常见的浮靡浮夸之气。