· 徐寅

宿有乔林饮有溪,生来踪迹远尘泥。
不知心更愁何事,每向深山夜夜啼。

简要说明

这首七言绝句以深山野猿为咏写对象,先勾勒其远离尘俗的高洁生存状态,再以设问引出其夜夜悲啼的细节,借猿的形象寄托诗人自身超脱世俗却难排孤寂愁思的情怀,兼具咏物与抒怀双重意蕴。

逐句注释

  1. 宿有乔林饮有溪:宿,指栖息;乔林,高大茂密的树林。此句意为猿猴栖息在高大的林间,以山涧清溪作为饮水之处。
  2. 生来踪迹远尘泥:尘泥,指代世俗纷扰的污浊之地。此句写猿天生的行踪便远离人间俗世。
  3. 不知心更愁何事:此句以诗人的视角代猿发问,意为不知它心中究竟藏着何种忧愁。
  4. 每向深山夜夜啼:每向,意为常常在;夜夜啼,指每夜都发出哀婉的啼鸣。此句描绘猿在幽深山林中彻夜啼叫的场景。

现代译文

高林为宿,涧溪为饮,
生来便与俗世远隔。
不知心底萦着何事,
每向深山,夜夜啼鸣不休。

创作背景

徐寅为晚唐五代诗人,字昭梦,乾宁元年(894年)进士及第,后因唐末战乱避乱归隐,曾依附闽王王审知,后因政见不合辞官退隐莆田延寿溪畔。这首《猿》应为其归隐期间所作,诗人借咏猿抒发自身虽超脱尘俗、寄身山林,却仍怀有难以排遣的身世之愁与知音难觅的孤寂感,将个人情志寄寓于猿的形象之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以猿为核心意象,未直接抒发自身愁绪,而是通过猿的生存状态与啼鸣细节,将自身超脱世俗却郁郁不得志的情怀寄寓其中,实现咏物与抒怀的有机统一。
  2. 设问手法,含蓄传情:第三句以“不知心更愁何事”的设问,将猿的啼鸣与愁绪勾连,看似代猿发问,实则将诗人自身的愁绪借猿之口道出,使情感表达更含蓄深沉,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 意境清幽,意蕴悠长:以“乔林”“溪”“深山”等意象构建出幽深静谧的山林环境,配合“夜夜啼”的细节,将愁绪的绵长与幽深烘托出来,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中见深意。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《猿》的作者和朝代是什么?

《猿》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《猿》主要写了什么?

这首七言绝句以深山野猿为咏写对象,先勾勒其远离尘俗的高洁生存状态,再以设问引出其夜夜悲啼的细节,借猿的形象寄托诗人自身超脱世俗却难排孤寂愁思的情怀,兼具咏物与抒怀双重意蕴。

《猿》的创作背景是什么?

徐寅为晚唐五代诗人,字昭梦,乾宁元年(894年)进士及第,后因唐末战乱避乱归隐,曾依附闽王王审知,后因政见不合辞官退隐莆田延寿溪畔。这首《猿》应为其归隐期间所作,诗人借咏猿抒发自身虽超脱尘俗、寄身山林,却仍怀有难以排遣的身世之愁与知音难觅的孤寂感,将个人情志寄寓于猿的形象之中。

《猿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以猿为核心意象,未直接抒发自身愁绪,而是通过猿的生存状态与啼鸣细节,将自身超脱世俗却郁郁不得志的情怀寄寓其中,实现咏物与抒怀的有机统一。 2. 设问手法,含蓄传情 :第三句以“不知心更愁何事”的设问,将猿的啼鸣与愁绪勾连,看似代猿发问,实则将诗人自身的愁绪借猿之口道出,使情感表达更含蓄深沉,避免了直抒胸臆的直白。 3. 意境清...