· 徐寅

名参十二宿,花入羽毛深。
守信催朝日,能鸣送晓阴。
峨冠装瑞玉,利爪削黄金。
徒有稻梁感,何由报德音。

简要说明

这是一首五言咏物诗,以鸡为吟咏对象,先叙其生肖身份与外形色泽,再赞其守信报晓的习性与华贵威仪,末段借鸡受稻粱之恩却难报德音的感慨,托物言志,寄寓了诗人自身空受恩遇却无力报效的惆怅心绪。

逐句注释

  1. 名参十二宿:十二宿指十二生肖对应的星次(古代天文与生肖相配,鸡对应酉位,位列十二生肖之一),此处言鸡的身份位列十二生肖的祥瑞体系。
  2. 花入羽毛深:鸡的羽毛色泽斑斓,花纹深藏于绒羽之间。
  3. 守信催朝日:守信指鸡按时啼鸣,契合儒家“信”德;催朝日,谓鸡啼唤醒朝日,迎接清晨到来。
  4. 能鸣送晓阴:晓阴指清晨天色将明未明的阴晦夜色,鸡啼鸣着送走夜的余寒与阴翳。
  5. 峨冠装瑞玉:峨冠指鸡高耸的鸡冠,如同佩戴着礼帽;装瑞玉,形容鸡冠纹理莹润,如同镶嵌着美玉。
  6. 利爪削黄金:鸡的爪甲锋利坚硬,色泽如同被打磨过的黄金。
  7. 徒有稻梁感:徒有,空有;稻梁感,指鸡感念主人以稻粱喂养的恩义,此处借鸡的受养喻自身受恩。
  8. 何由报德音:何由,怎么能够;德音指恩泽、恩遇,此句谓不知如何报答所受的恩遇。

现代译文

位列十二生肖的祥瑞之禽,
羽毛深处藏着斑斓花纹。
恪守信用催醒朝日初升,
啼鸣送走晓夜的沉沉阴云。
高冠宛如镶嵌着瑞玉,
利爪锋利似打磨过的黄金。
空怀对稻粱养育的感念,
却何以报答这浩荡德音?

创作背景

徐寅为唐末五代诗人,字昭梦,乾宁元年进士,早年屡试不第,后避地福建依附藩镇王审知,一生多在乱世中辗转。这首《鸡》属于托物寄兴之作,学界对此诗的寄寓主旨并无太大争议:诗人借鸡守信报晓、威仪华贵的形象,暗喻自身具备才干与品行,却因时局动荡、怀才不遇,空受恩养却无法施展抱负、报答知遇,抒发了深沉的身世失意之叹。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“咏鸡”为核心,首联点出鸡的身份与外形底色,颔联转写其习性品德,颈联细化刻画其威仪细节,尾联宕开一笔由物及人抒发感慨,整体脉络清晰,从形到神再到情志逐层铺展。
  2. 对仗精工,格律合规:作为五言律诗,颔联、颈联均为工对:“守信催朝日”对“能鸣送晓阴”,以“守信”对“能鸣”、“催朝日”对“送晓阴”,工整贴合鸡的报晓习性;“峨冠装瑞玉”对“利爪削黄金”,以“峨冠”对“利爪”、“装瑞玉”对“削黄金”,分别从头部与爪部描摹鸡的华贵,对仗自然贴切,符合唐诗格律规范。
  3. 托物言志,寄意深远:诗人并未停留在单纯咏物层面,而是将鸡“受稻粱”与自身“受恩遇”相类比,以“何由报德音”的反问,将个人怀才不遇、有志难伸的失意情绪融入咏物之中,使物象与情志融为一体,避免了咏物诗容易出现的空泛之弊。
  4. 意象典雅,贴合传统认知:诗中用“十二宿”“瑞玉”“黄金”等意象,赋予鸡祥瑞高贵的身份底色,契合民间与儒家文化中鸡为“五德之禽”的传统认知,既贴合物象本身,又暗合诗人对自身品行的期许。

常见问题

《鸡》的作者和朝代是什么?

《鸡》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《鸡》主要写了什么?

这是一首五言咏物诗,以鸡为吟咏对象,先叙其生肖身份与外形色泽,再赞其守信报晓的习性与华贵威仪,末段借鸡受稻粱之恩却难报德音的感慨,托物言志,寄寓了诗人自身空受恩遇却无力报效的惆怅心绪。

《鸡》的创作背景是什么?

徐寅为唐末五代诗人,字昭梦,乾宁元年进士,早年屡试不第,后避地福建依附藩镇王审知,一生多在乱世中辗转。这首《鸡》属于托物寄兴之作,学界对此诗的寄寓主旨并无太大争议:诗人借鸡守信报晓、威仪华贵的形象,暗喻自身具备才干与品行,却因时局动荡、怀才不遇,空受恩养却无法施展抱负、报答知遇,抒发了深沉的身世失意之叹。

《鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“咏鸡”为核心,首联点出鸡的身份与外形底色,颔联转写其习性品德,颈联细化刻画其威仪细节,尾联宕开一笔由物及人抒发感慨,整体脉络清晰,从形到神再到情志逐层铺展。 2. 对仗精工,格律合规 :作为五言律诗,颔联、颈联均为工对:“守信催朝日”对“能鸣送晓阴”,以“守信”对“能鸣”、“催朝日”对“送晓阴”,工整贴合鸡的报晓习性;“峨...