· 徐寅

行止竟何从,深溪与古峰。
青荷巢瑞质,绿水反灵踪。
钻骨神明应,酬恩感激重。
仙翁求一卦,何日脱龙钟。

简要说明

这首五言律诗以龟为核心吟咏对象,先描摹其栖息于深溪古峰、青荷绿水间的清幽习性,继而刻画其作为祥瑞灵物的通灵特质,借古代龟甲占卜的典故赋予其神性,又以“酬恩”暗合知恩之义,末句借仙翁求卦之问,抒发了对超脱衰老、摆脱困顿的深切期盼,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 行止竟何从,深溪与古峰:行止,指行动、居止之处;竟何从,究竟去往何方、栖息何处。首句以设问起笔,引出龟的活动场所为深溪与古峰之间。
  2. 青荷巢瑞质,绿水反灵踪:青荷,青色的荷叶;瑞质,指龟所具备的祥瑞灵异的资质;绿水,清澈的溪水;反(通“返”,此处指显现、留存)灵踪,指龟的灵异行迹显现在绿水之中。此句写龟在青荷绿水间栖息,尽显其灵瑞特质。
  3. 钻骨神明应,酬恩感激重:钻骨,古代占卜时钻凿龟甲以取兆的仪式;神明应,指占卜时能感应神灵、应验吉凶;酬恩,报答恩德;感激重,指心怀深重的感激之情。此句借龟甲占卜的典故,既点明龟的通灵神性,又暗寓知恩报恩的道义。
  4. 仙翁求一卦,何日脱龙钟:仙翁,指求卦的道士或老者;脱龙钟,摆脱衰老迟钝、行动不便的状态。末句以仙翁求卦的场景,将咏龟与抒情结合,抒发了诗人对超脱暮年困顿、重获生机的期盼。

现代译文

行踪究竟何所往?只在深溪古峰旁。
青荷丛中栖瑞质,绿水波里显灵踪。
钻甲占卜灵验应,知恩感激意重重。
仙翁求卦问前程,何日能脱老龙钟?

创作背景

徐寅为晚唐诗人,一生科举屡试不第,后辗转依附藩镇幕僚,仕途与生计多有困顿。这首诗属于晚唐咏物诗的典型创作,学界主流观点认为其作于诗人失意游幕期间,借龟的灵异、超脱特质,既贴合晚唐文人寄情物类、托物言志的创作风气,也暗含诗人对自身困顿处境的感慨,以及对超脱世俗烦恼、摆脱衰老失意的向往。(注:关于该诗具体创作年份无确切定论,此为学界通用推测)

艺术赏析

  1. 起笔设问,引人入胜:首句“行止竟何从”以设问开篇,既直接引出吟咏对象龟,又激发读者对其行踪的好奇,自然过渡到对其栖息环境的描摹。
  2. 托物言志,层层递进:全诗以龟为核心意象,从外在栖息环境的描摹,到内在灵瑞特质的刻画,再到通灵神性与知恩道义的引申,最后落脚于诗人自身的情志抒发,脉络清晰,由形入神,将咏物与抒情完美融合。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:“钻骨”一句化用古代龟甲占卜的典故,精准贴合龟的文化符号属性,既增添了诗歌的文化厚度,又自然引出龟的通灵特质,无生硬堆砌之弊。
  4. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“青荷巢瑞质,绿水反灵踪”与颈联“钻骨神明应,酬恩感激重”均形成工稳对仗,符合晚唐律诗的格律规范,体现了诗人的文字功底。
  5. 意境清幽,情感含蓄:开篇“深溪与古峰”“青荷”“绿水”等意象营造出空灵清幽的环境,烘托出龟超凡脱俗的形象,末句以反问收束,将对超脱衰老的期盼藏于咏物之中,情感含蓄深沉,余韵悠长。

常见问题

《龟》的作者和朝代是什么?

《龟》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《龟》主要写了什么?

这首五言律诗以龟为核心吟咏对象,先描摹其栖息于深溪古峰、青荷绿水间的清幽习性,继而刻画其作为祥瑞灵物的通灵特质,借古代龟甲占卜的典故赋予其神性,又以“酬恩”暗合知恩之义,末句借仙翁求卦之问,抒发了对超脱衰老、摆脱困顿的深切期盼,是典型的托物言志之作。

《龟》的创作背景是什么?

徐寅为晚唐诗人,一生科举屡试不第,后辗转依附藩镇幕僚,仕途与生计多有困顿。这首诗属于晚唐咏物诗的典型创作,学界主流观点认为其作于诗人失意游幕期间,借龟的灵异、超脱特质,既贴合晚唐文人寄情物类、托物言志的创作风气,也暗含诗人对自身困顿处境的感慨,以及对超脱世俗烦恼、摆脱衰老失意的向往。(注:关于该诗具体创作年份无确切定论,此为学界通用推测)

《龟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔设问,引人入胜 :首句“行止竟何从”以设问开篇,既直接引出吟咏对象龟,又激发读者对其行踪的好奇,自然过渡到对其栖息环境的描摹。 2. 托物言志,层层递进 :全诗以龟为核心意象,从外在栖息环境的描摹,到内在灵瑞特质的刻画,再到通灵神性与知恩道义的引申,最后落脚于诗人自身的情志抒发,脉络清晰,由形入神,将咏物与抒情完美融合。 3. 用典贴切,意蕴深厚...