这是一首咏物五言律诗,咏赞铜制香鸭香炉。全诗围绕器物的造型、材质、功用逐层描摹,末句> 御炉如有缺,须进圣君前。点明愿将此炉进献圣君的心意,既细致刻画了香鸭炉的精巧逼真,又暗含颂圣与自荐之意,格调典雅庄重。
香鸭
五金池畔质,百和口中烟。
嘴钝鱼难啄,心空火自然。
御炉如有缺,须进圣君前。
简要说明
逐句注释
不假陶熔妙,谁教羽翼全。
1. 不假陶熔妙:不假,无需凭借;陶熔,指陶土烧制与金属熔铸的工艺,此处专指铸造。句意:无需精妙的熔铸技艺,便造出了这般器物。
2. 谁教羽翼全:谁教,犹言“谁使”,以反问语气突出造型之精巧;羽翼全,指香鸭造型带有完备逼真的羽翼装饰。句意:是谁让它的羽翼造型如此完整逼真?五金池畔质,百和口中烟。
3. 五金池畔质:五金,古代指金、银、铜、铁、锡五种金属,此处泛指铸造香鸭的金属原料;池畔质,指在铸炉作坊的池边铸就的材质,亦指香鸭的金属本体。句意:它的本体是五金铸就,取自铸池所炼之材。
4. 百和口中烟:百和,即百和香,指多种香料调和而成的名贵香品;口中烟,指从鸭嘴造型的炉口吐出的香烟。句意:从鸭嘴中缓缓吐出百和香的袅袅烟气。嘴钝鱼难啄,心空火自然。
5. 嘴钝鱼难啄:嘴钝,形容香鸭嘴部造型厚重钝实;鱼难啄,以活鸭的视角比喻,连水中游鱼都误以为是真鸭而不敢啄食,突出造型的逼真生动。句意:它的嘴部钝厚,连鱼儿都难以啄动。
6. 心空火自然:心空,一语双关,既指香鸭内部中空以盛放炭火与香料,又暗含情志虚空以待的意味;火自然,指炉内炭火自然燃烧,生发出烟气。句意:腹中虚空,炭火自然燃起。御炉如有缺,须进圣君前。
7. 御炉如有缺:御炉,宫廷专用的香炉;如有缺,倘若宫廷香炉有所缺损。句意:倘若宫廷的香炉有所欠缺。
8. 须进圣君前:须进,应当进献;圣君,此处借指君主或当权者。句意:定当将此炉进献到圣君面前。
现代译文
无需精妙的熔铸巧技,
谁造就它羽翼宛然?
五金铸就的本体,
口中吐着百和香烟。
嘴钝得鱼儿难下啄,
腹空心空炭火自然燃。
若宫廷香炉有缺漏,
定将此炉献于君前。
创作背景
徐寅为晚唐五代诗人,字昭梦,乾宁元年(894)进士,曾任秘书省正字,后避乱闽中,依附割据福建的王审知。这首咏物诗当为其咏赞铜鸭香炉之作,结合末句“须进圣君前”来看,大概率是诗人借咏物以寄意,既赞美器物之精巧,又暗含愿为当权者所用、进献才学与忠心的心意,符合晚唐咏物诗常寄寓个人情志的创作特点。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“五金池畔质,百和口中烟”、颈联“嘴钝鱼难啄,心空火自然”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 托物言志,寄意含蓄:全诗以香鸭香炉为核心意象,从造型、材质到功用逐层写实,末句直接点明进献圣君的主旨,将咏物与颂圣、自荐融为一体。其中“心空”一语双关,既贴合香炉的实用结构,又暗含诗人虚空以待、愿为君主所用的情志。
- 体物精微,语言质朴:全诗用语平易贴切,以“鱼难啄”的生活化比喻突出香鸭造型的逼真,以“火自然”点明香炉的实用功能,既符合咏物诗的写实要求,又兼具灵动的文学美感。
- 起承转合自然完整:首联以反问起笔,引出香鸭造型之精巧;颔联、颈联分别从材质、功用、细节展开描摹;尾联收束全篇,点明创作目的,结构清晰流畅。
常见问题
《香鸭》的作者和朝代是什么?
《香鸭》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。
《香鸭》主要写了什么?
这是一首咏物五言律诗,咏赞铜制香鸭香炉。全诗围绕器物的造型、材质、功用逐层描摹,末句 御炉如有缺,须进圣君前。点明愿将此炉进献圣君的心意,既细致刻画了香鸭炉的精巧逼真,又暗含颂圣与自荐之意,格调典雅庄重。
《香鸭》的创作背景是什么?
徐寅为晚唐五代诗人,字昭梦,乾宁元年(894)进士,曾任秘书省正字,后避乱闽中,依附割据福建的王审知。这首咏物诗当为其咏赞铜鸭香炉之作,结合末句“须进圣君前”来看,大概率是诗人借咏物以寄意,既赞美器物之精巧,又暗含愿为当权者所用、进献才学与忠心的心意,符合晚唐咏物诗常寄寓个人情志的创作特点。
《香鸭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“五金池畔质,百和口中烟”、颈联“嘴钝鱼难啄,心空火自然”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 托物言志,寄意含蓄 :全诗以香鸭香炉为核心意象,从造型、材质到功用逐层写实,末句直接点明进献圣君的主旨,将咏物与颂圣、自荐融为一体。其中“心空”一语双关,既贴合香炉的实用结构,又暗...