· 徐寅

神化难源瑞即开,雕陵毛羽出尘埃。
香闺报喜行人至,碧汉填河织女回。
明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。
琼枝翠叶庭前植,从待翩翩去又来。

简要说明

这是一首咏物七言律诗,以喜鹊为核心意象,结合民间报喜传说与古典典故,借喜鹊的祥瑞特质,抒发了对亲友团聚、吉祥顺遂的美好期盼,兼具民俗意趣与文学美感。

逐句注释

  1. 神化难源瑞即开:神化,指喜鹊被赋予的灵异神性;难源,难以探寻其本源;瑞即开,祥瑞的征兆就此显现。
  2. 雕陵毛羽出尘埃雕陵,典出《庄子·山木》的栗园,此处泛指寻常林野;毛羽代指喜鹊;出尘埃,脱离凡俗尘垢,凸显其不凡的灵性。
  3. 香闺报喜行人至香闺,指女子的闺房,代指家中亲人;民间传说喜鹊登枝鸣叫可报喜讯,预示出行在外的亲人即将归来;行人,出行在外的人。
  4. 碧汉填河织女回碧汉,即银河;填河,用七夕牛郎织女相会的典故,传说七夕群鹊填河成桥以渡织女;织女回,指织女得以与牛郎团聚,此处借喜鹊的功德凸显其祥瑞意义。
  5. 明月解随乌绕树:解,懂得、知晓;乌绕树,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故,此处以乌鹊绕树的栖息之态,写喜鹊通晓归宿、富有灵性,明月亦与之相随。
  6. 青铜宁愧雀为台:青铜,此处代指以青铜铸造的器物(如铜雀相关的建筑或器物);宁愧,岂会惭愧?此处意为青铜所造的雀形台阁(如铜雀台),在灵瑞的喜鹊面前也自愧不如,反衬喜鹊的祥瑞价值。
  7. 琼枝翠叶庭前植:琼枝翠叶,指华美的花木,此处代指庭院中栽种的吉祥树木;植,栽种、生长。
  8. 从待翩翩去又来:从待,任凭、只待;翩翩,形容喜鹊飞舞的轻盈姿态;去又来,指喜鹊往复飞舞,寓意吉祥常驻、亲友常归。

现代译文

喜鹊的灵异神性难以溯源,祥瑞的征兆就此铺展;
雕陵林野间的灵鹊振翅,脱离了凡俗的尘埃。
闺中传来喜鹊的报喜之声,预示远行之人即将归来;
银河畔群鹊衔木填桥,让织女得以重返人间与牛郎相会。
明月懂得随乌鹊绕树栖息,通晓归宿的灵性令人赞叹;
青铜铸就的台阁,又怎比得上灵鹊带来的祥瑞荣光?
庭前栽种着琼枝翠叶的华木,
只待那翩翩飞舞的喜鹊,岁岁年年往复归来。

创作背景

徐夤为晚唐五代诗人,字昭梦,乾宁元年(894年)进士,后避乱入闽依附闽王王审知。晚唐社会动荡,文人多借咏物寄托对太平、团圆的向往。此诗以喜鹊为吟咏对象,结合民间“喜鹊报喜”的民俗与牛郎织女、庄周雕陵等古典典故,既展现了喜鹊的灵异祥瑞特质,也暗含了诗人对亲友团聚、仕途顺遂的美好期许,属于典型的咏物寄兴之作,创作时间大致在其避乱闽地的晚年时期。

艺术赏析

  1. 用典绵密,意蕴丰厚:全诗化用《庄子·山木》的雕陵典故、曹操《短歌行》的乌鹊意象、七夕鹊桥相会的民间传说,以及“喜鹊报喜”的民俗传统,将神话、历史、民俗融为一体,既丰富了诗歌的文化内涵,也凸显了喜鹊的祥瑞属性。
  2. 意象连贯,结构严谨:以“喜鹊”为核心意象串联全篇,从其灵异本源、林野出尘,到报喜、填河的祥瑞事迹,再到灵性特质与庭院寄望,形成完整的叙事与抒情链条,结构清晰。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“香闺”对“碧汉”、“报喜”对“填河”、“行人至”对“织女回”,平仄协调,符合晚唐律诗的格律规范,体现了诗人深厚的格律功底。
  4. 借物抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情感,而是通过喜鹊的祥瑞表现间接传递对团圆、吉祥的期盼,尾联“从待翩翩去又来”将抽象的期许具象化为喜鹊往复飞舞的画面,余韵悠长。
  5. 语言清丽自然:全诗语言流畅雅致,无晦涩堆砌之感,兼具古典文学的美感与通俗晓畅的意趣,符合咏物诗“体物写志”的审美要求。

常见问题

《鹊》的作者和朝代是什么?

《鹊》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《鹊》主要写了什么?

这是一首咏物七言律诗,以 喜鹊 为核心意象,结合民间报喜传说与古典典故,借喜鹊的祥瑞特质,抒发了对亲友团聚、吉祥顺遂的美好期盼,兼具民俗意趣与文学美感。

《鹊》的创作背景是什么?

徐夤为晚唐五代诗人,字昭梦,乾宁元年(894年)进士,后避乱入闽依附闽王王审知。晚唐社会动荡,文人多借咏物寄托对太平、团圆的向往。此诗以喜鹊为吟咏对象,结合民间“喜鹊报喜”的民俗与牛郎织女、庄周雕陵等古典典故,既展现了喜鹊的灵异祥瑞特质,也暗含了诗人对亲友团聚、仕途顺遂的美好期许,属于典型的咏物寄兴之作,创作时间大致在其避乱闽地的晚年时期。

《鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典绵密,意蕴丰厚 :全诗化用《庄子·山木》的雕陵典故、曹操《短歌行》的乌鹊意象、七夕鹊桥相会的民间传说,以及“喜鹊报喜”的民俗传统,将神话、历史、民俗融为一体,既丰富了诗歌的文化内涵,也凸显了喜鹊的祥瑞属性。 2. 意象连贯,结构严谨 :以“喜鹊”为核心意象串联全篇,从其灵异本源、林野出尘,到报喜、填河的祥瑞事迹,再到灵性特质与庭院寄望,形成完整的叙...