这首七言律诗是晚唐诗人徐寅收到官至尚书的友人所赠名优蜡面茶后所作。全诗以蜡面茶为核心,先铺叙武夷茶产地的春日佳境与制茶雅事,继而细致描写茶饼形制、烹茶细节,最后抒发受赠的感激之情与品茗的雅致意趣,既展现了唐代团茶的制作技艺与文人饮茶风尚,也流露了诗人与友人的深厚情谊。
尚书惠蜡面茶
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沉香末,冰碗轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
简要说明
逐句注释
-
武夷春暖月初圆
武夷,指武夷山,为唐代重要产茶胜地;春暖,春日和暖时节;月初圆,指春夜圆月当空,点明制茶、赠茶的时令背景。 -
采摘新芽献地仙
新芽,指武夷茶鲜嫩的春茶芽叶;地仙,此处多指茶神,唐代制茶有祭献茶神的习俗;一说指受赠的高雅友人,以茶为礼敬献知己,两说皆通。 -
飞鹊印成香蜡片
飞鹊,指蜡面茶饼表面压印的飞鹊纹饰;香蜡片,因蜡面茶饼色泽莹润如蜡、香气馥郁,故称。 -
啼猿溪走木兰船
啼猿,溪边猿啼,烘托产地清幽的山水氛围;木兰船,用木兰木打造的雅致舟船,此处代指运茶的舟楫,暗合文人审美意趣。 -
金槽和碾沉香末
金槽,对碾茶器具的美称,多为金属制作;和碾,将茶芽与沉香末一同碾磨调和,唐代团茶常添加香料以增香气;沉香末,即沉香磨成的细粉。 -
冰碗轻涵翠缕烟
冰碗,指洁白莹润的瓷碗,以“冰”形容其洁净透亮;轻涵,轻轻承载;翠缕烟,指煎茶时浮起的纤细翠绿茶烟,因茶末细腻,煮茶时烟气袅袅呈翠色。 -
分赠恩深知最异
分赠,指尚书将蜡面茶分赠给诗人;恩深,点明二人情谊深厚;最异,指此茶品质绝佳,不同于寻常茶饮。 -
晚铛宜煮北山泉
晚铛,晚间煎茶用的小铜锅;北山泉,北山的山泉,化用陆羽《茶经》“山水上”的饮茶理念,指以山泉煮茶最为佳妙。
现代译文
武夷山下春回暖,团团月色满空山。
采得新芽香又嫩,敬奉茶神礼意全。
飞鹊纹印茶饼上,莹润如蜡香气绵。
猿啼溪畔轻舟过,木兰船泛绿水间。
金槽碾茶和沉香,细末匀调香气扬。
冰碗盛来浮翠烟,缕缕轻烟绕茶汤。
蒙君分赠情深重,此茶佳异世无双。
晚来铛内添清泉,慢煮春茶味最良。
创作背景
此诗具体创作年份不详,据诗题可知为诗人收到时任尚书的友人所赠蜡面茶后有感而作。蜡面茶又称腊面茶,是唐代建安、武夷一带的名优团茶,因茶饼表面光滑如蜡、压有纹饰而得名,为当时上层社会与文人雅士推崇的茶饮。晚唐时期文士雅集赠茶、咏茶已成风尚,诗人通过此诗既记录了当时的制茶、烹茶技艺,也抒发了对友人赠茶的感激之情。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船”与颈联“金槽和碾沉香末,冰碗轻涵翠缕烟”对仗工整,用词凝练,尽显唐诗格律之美。
- 意象清雅相融:诗中选取武夷春月、飞鹊茶饼、啼猿溪船、金槽冰碗、翠缕烟岚、北山清泉等意象,将制茶、赠茶、烹茶的日常细节与清幽山水融为一体,铺展出雅致的文人茶境,尽显唐代审美格调。
- 细节刻画细腻:诗人对蜡面茶的形制纹饰、烹茶工序都做了具象化描写,将茶饮的视觉、嗅觉体验转化为可感的文字画面,让读者能真切感受到唐代品茗的雅致趣味。
- 抒情自然真挚:全诗从写景铺叙到抒情收束,先写茶之产地与雅事,再写茶之形制与烹煮,最后落脚于受赠的感激与品茗意趣,情感流转自然,无刻意雕琢之感。
- 用典含蓄雅致:“北山泉”化用陆羽《茶经》的饮茶标准,“木兰船”取自文人传统意象,既增添了诗歌的文化底蕴,又不显晦涩,贴合全诗清雅的整体风格。
常见问题
《尚书惠蜡面茶》的作者和朝代是什么?
《尚书惠蜡面茶》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。
《尚书惠蜡面茶》主要写了什么?
这首七言律诗是晚唐诗人徐寅收到官至尚书的友人所赠名优蜡面茶后所作。全诗以蜡面茶为核心,先铺叙武夷茶产地的春日佳境与制茶雅事,继而细致描写茶饼形制、烹茶细节,最后抒发受赠的感激之情与品茗的雅致意趣,既展现了唐代团茶的制作技艺与文人饮茶风尚,也流露了诗人与友人的深厚情谊。
《尚书惠蜡面茶》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份不详,据诗题可知为诗人收到时任尚书的友人所赠蜡面茶后有感而作。蜡面茶又称腊面茶,是唐代建安、武夷一带的名优团茶,因茶饼表面光滑如蜡、压有纹饰而得名,为当时上层社会与文人雅士推崇的茶饮。晚唐时期文士雅集赠茶、咏茶已成风尚,诗人通过此诗既记录了当时的制茶、烹茶技艺,也抒发了对友人赠茶的感激之情。
《尚书惠蜡面茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船”与颈联“金槽和碾沉香末,冰碗轻涵翠缕烟”对仗工整,用词凝练,尽显唐诗格律之美。 2. 意象清雅相融 :诗中选取武夷春月、飞鹊茶饼、啼猿溪船、金槽冰碗、翠缕烟岚、北山清泉等意象,将制茶、赠茶、烹茶的日常细节与清幽山水融为一体,铺展出雅致的文人茶境,尽显唐代审...