· 徐寅

水尽铜龙滴渐微,景阳钟动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。

简要说明

此诗以“晓”为核心意象,铺陈宫廷、边关、民间等不同场景下的破晓景致,由个人梦醒的微观场景扩展至天地清晓的全局,既展现了清晨的清寂与生机,也暗含对世间众生晨起状态的观照,抒发了对黎明初升的赞叹之情。

逐句注释

水尽铜龙滴渐微,景阳钟动梦魂飞。
- 铜龙:即铜漏壶,古代以铜铸造的计时器具,常以龙形为饰,龙口承接滴水以计量时间。
- 滴渐微:漏壶的水滴将尽,声响渐弱,暗示长夜将尽,黎明将至。
- 景阳钟:南朝齐武帝于景阳宫所置报晓钟,后泛指宫廷报晓之钟。
- 梦魂飞:谓被晨钟惊醒,梦魂随钟声飘散,点明由夜入晓的瞬间转变。

潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。
- 潼关:古代关中地区的重要边关要塞,为兵家必争之地。
- 鸡唱:鸡鸣报晓,古人以鸡鸣作为清晨到来的标志性信号。
- 归骑:归家的骑马旅人。
- 金殿:对宫殿的美称,此处代指宫廷正殿。
- 烛残:蜡烛将燃尽,天色即将明亮。
- 御衣:帝王的御用礼服,此处指帝王早朝所需的服饰。

窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
- 寒机:指寒冷中的织布机,代指贫苦织妇的劳作场景。
- 犹自织:仍在借着微光赶织,暗含织妇劳作的辛劳。
- 梁间栖燕:屋梁上栖息的燕子。
- 欲双飞:即将振翅成双飞起,既写燕子晨起的状态,也暗含人间温情。

羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。
- 羲和:古代神话中为太阳驾车的神祇。
- 扶桑:古代神话中日出之处的神木,代指日出的东方。
- 辔:马缰绳,此处代指羲和所驾的太阳车。
- 寰瀛:指天下、世间。
- 早晖:清晨的阳光。
- 此句谓羲和在晴朗清晨驾着太阳车,将清晨的光辉普照天下。

现代译文

铜壶漏水将尽,滴声渐渐微弱,
景阳宫的晨钟敲响,惊断了我的梦魂。
潼关方向传来鸡鸣,催赶着归家的骑手疾驰,
金殿上烛火将残,内侍正为天子备齐御衣。
窗下的寒机旁,贫苦织妇仍在借着微光赶织,
屋梁间的燕子双双栖息,即将振翅齐飞。
羲和在晴日里扬起扶桑车上的缰绳,
将这清晨的光辉,遍洒给天下人间。

创作背景

徐寅,字昭梦,晚唐五代莆田(今福建莆田)人,唐乾宁元年(894)进士,后避乱入闽,依附闽王王审知。其诗作多咏物写景、应酬赠答,风格清雅雅致。此诗具体创作年份无明确史料记载,从内容来看,是诗人以“晓”为核心描摹破晓景致的咏早之作,未明确承载政治寄托。有研究者认为其暗含对晚唐社会民生的体察,但学界未形成统一共识,此说仅供参考。

艺术赏析

  1. 层次清晰的铺陈结构:全诗以“晓”为线索,从个人梦醒的微观场景(首联),扩展至边关、宫廷的中观场景(颔联),再到民间劳作的世俗场景(颈联),最终升华至天地日月的神话宏观场景(尾联),由近及远、由小到大,构建出开阔而富有层次的清晨画卷。
  2. 虚实结合的意象营造:诗中既有铜漏、景阳钟、寒机织妇等现实场景的细腻描摹,又融入“羲和”“扶桑”的神话意象,将自然破晓与上古传说结合,赋予清晨以神圣感,拓宽了诗歌意境边界。
  3. 格律严谨的律诗规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“潼关”对“金殿”、“鸡唱”对“烛残”;“窗下”对“梁间”、“寒机”对“栖燕”,平仄合律,语言凝练雅致,尽显律诗的格律之美。
  4. 含蓄自然的情感表达:诗人未直接抒发主观情绪,而是通过铺陈宫廷、军旅、民间等不同阶层的晨起场景,暗含对世间劳作的体察与对清晨光明的赞叹。尾联将个人视角扩展至天下,升华了诗歌主旨,尽显清晓时分的开阔与温暖。

常见问题

《晓》的作者和朝代是什么?

《晓》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《晓》主要写了什么?

此诗以“晓”为核心意象,铺陈宫廷、边关、民间等不同场景下的破晓景致,由个人梦醒的微观场景扩展至天地清晓的全局,既展现了清晨的清寂与生机,也暗含对世间众生晨起状态的观照,抒发了对黎明初升的赞叹之情。

《晓》的创作背景是什么?

徐寅,字昭梦,晚唐五代莆田(今福建莆田)人,唐乾宁元年(894)进士,后避乱入闽,依附闽王王审知。其诗作多咏物写景、应酬赠答,风格清雅雅致。此诗具体创作年份无明确史料记载,从内容来看,是诗人以“晓”为核心描摹破晓景致的咏早之作,未明确承载政治寄托。有研究者认为其暗含对晚唐社会民生的体察,但学界未形成统一共识,此说仅供参考。

《晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的铺陈结构 :全诗以“晓”为线索,从个人梦醒的微观场景(首联),扩展至边关、宫廷的中观场景(颔联),再到民间劳作的世俗场景(颈联),最终升华至天地日月的神话宏观场景(尾联),由近及远、由小到大,构建出开阔而富有层次的清晨画卷。 2. 虚实结合的意象营造 :诗中既有铜漏、景阳钟、寒机织妇等现实场景的细腻描摹,又融入“羲和”“扶桑”的神话意象,将自...