新月

· 徐寅

云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。
嫦娥一只眉先扫,织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜,与破阴霾照八荒。

简要说明

这首诗是唐代诗人徐寅的咏月佳作,以丰富的神话意象描摹新月忽隐忽现、残缺未圆的形态,借望月的主人公寄寓惆怅情思,同时寄寓了期盼月圆之夜驱散阴霾、清辉普照天下的美好愿景,兼具写景、抒情与言志。

逐句注释

  1. 云际婵娟出又藏:云际,云端、云边;婵娟,本指美女,此处代指月亮。句意:云端的月亮刚露出身影,又被云霭遮蔽藏了起来。
  2. 美人肠断拜金方:美人,此处代指望月抒怀的主人公(或思妇、诗人自况);肠断,形容极度愁苦;金方,古代五行学说中西方属金,此处指月亮升起的西方方位。句意:愁肠寸断的主人公正对着西方的月亮虔诚拜望。
  3. 嫦娥一只眉先扫嫦娥,神话中居住在月中的仙女;眉先扫,将新月比作嫦娥扫出的弯眉,描摹新月如眉的形态。句意:月中嫦娥先画出了一道弯眉,正是这初升的新月。
  4. 织女三分镜未光织女,神话中织女星,此处以“镜”代指月亮;三分镜未光,形容月亮仅露出三分之一,清光未盛。句意:织女的菱花镜只透出三分光亮,恰似这未圆的新月。
  5. 珠箔寄钩悬杳霭珠箔,指缀有珍珠的珠帘;寄钩,将新月比作悬挂在珠帘上的弯钩;杳霭,云雾朦胧的样子。句意:如钩的新月高悬在云雾朦胧的高空,仿佛挂在珠帘之上。
  6. 白龙遗爪印穹苍白龙遗爪,以白龙遗落的爪印比喻新月的形态(或云气如龙,新月点缀其间);穹苍,指天空。句意:苍穹之上仿佛还留着白龙遗落的爪印,恰似这新月的轮廓。
  7. 更期十五圆明夜更期,再一次期盼;十五圆明夜,农历十五月圆之夜。句意:只盼待到农历十五的月圆良夜。
  8. 与破阴霾照八荒,驱散、破开;阴霾,既指遮蔽月光的云霭,也暗指昏暗时局;八荒,指八方荒远之地,泛指天下。句意:让这圆满的月光破开所有阴霾,普照天下四方。

现代译文

云端的婵娟乍现又隐入云间,
愁肠寸断的人儿正拜向西方月天。
嫦娥先扫出弯眉般的新月,
织女的菱镜仅余三分清光潋滟。
如钩的月魄悬在朦胧云霭之间,
恰似白龙遗爪印在浩渺长天。
只盼待到十五月圆良夜,
驱散所有阴霾,清辉普照八荒人间。

创作背景

徐夤(又作徐寅)是晚唐诗人,一生科举屡试不第,晚年依附藩镇,身处唐末动荡不安的乱世之中。这首咏新月诗,大概率是诗人在失意或忧世之时所作:以“美人肠断”寄寓自身怀才不遇的惆怅,又借“十五圆明夜”“照八荒”的期许,既暗含对个人境遇转机的期盼,也寄托了对天下清平、时局明朗的向往。学界主流认为此诗兼具咏物与抒怀的双重内涵。

艺术赏析

  1. 意象丰富,用典自然:全诗以嫦娥、织女等经典神话意象为依托,将新月分别比作弯眉、玉钩、白龙爪印,贴切生动地描摹出新月的形态,无堆砌雕琢之感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“嫦娥一只眉先扫,织女三分镜未光”与颈联“珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 情景交融,层层递进:开篇先写新月忽隐忽现的情态,继而以美人愁思奠定抒情基调,再描摹新月的具体形态,最后收束于对月圆普照的期盼,情感从写景到抒情再到言志,层次清晰,意境完整。
  4. 双关寄意,意蕴深厚:“阴霾”“八荒”均含双重指向,既写眼前景,也暗喻晚唐乱世与天下清平的理想,拓展了诗歌的思想深度,让咏物之作跳出单纯写景的局限。

常见问题

《新月》的作者和朝代是什么?

《新月》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《新月》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人徐寅的咏月佳作,以丰富的神话意象描摹新月忽隐忽现、残缺未圆的形态,借望月的主人公寄寓惆怅情思,同时寄寓了期盼月圆之夜驱散阴霾、清辉普照天下的美好愿景,兼具写景、抒情与言志。

《新月》的创作背景是什么?

徐夤(又作徐寅)是晚唐诗人,一生科举屡试不第,晚年依附藩镇,身处唐末动荡不安的乱世之中。这首咏新月诗,大概率是诗人在失意或忧世之时所作:以“美人肠断”寄寓自身怀才不遇的惆怅,又借“十五圆明夜”“照八荒”的期许,既暗含对个人境遇转机的期盼,也寄托了对天下清平、时局明朗的向往。学界主流认为此诗兼具咏物与抒怀的双重内涵。

《新月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象丰富,用典自然 :全诗以嫦娥、织女等经典神话意象为依托,将新月分别比作弯眉、玉钩、白龙爪印,贴切生动地描摹出新月的形态,无堆砌雕琢之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“嫦娥一只眉先扫,织女三分镜未光”与颈联“珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 3. 情景交融,层层递进 :...