尚书命题瓦砚

· 徐寅

远向端溪得,皆因郢匠成。
凿山青霭断,琢石紫花轻。
散墨松香起,濡毫藻句青。
入台知价重,著匣恐生麈。
守墨还全器,临池草著句。
春闱携就试,军漠载将行。
不独雄文阵,兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润,深染古今情。
洗处无瑕玷,添时识满盈。
兰亭如见用,敲戛有金声。

简要说明

这是一首五言排律体咏物诗,为应尚书之命题而作。全诗围绕瓦砚展开,从取材、雕琢、功用、价值等角度铺陈,既细致描摹砚台的形制与特性,又借砚台寄托自身文心与仕途抱负,兼具咏物的精工与抒情的真挚。

逐句注释

  1. 远向端溪得,皆因郢匠成:端溪,今广东肇庆,以产端砚石闻名;郢匠,典出《庄子·徐无鬼》,指技艺高超的工匠,此处喻砚台的雕琢者。句意:砚石远从端溪采得,皆经高明匠人精心雕琢而成。
  2. 凿山青霭断,琢石紫花轻:青霭,山间的云气;紫花,端砚石上的紫色纹理,为名贵石品。句意:开山采石时惊断山间云气,雕琢砚石时轻细的紫色纹理尽显。
  3. 散墨松香起,濡毫藻句青:散墨,磨墨;松香,松烟墨常带松脂香气,此处借指墨香;濡毫,蘸笔;藻句,华美的文辞;青,清朗鲜明。句意:磨墨时松烟香气氤氲而起,蘸笔便可写出清朗华美的文句。
  4. 入台知价重,著匣恐生麈:入台,指进入尚书台等官署,呼应命题者身份;著匣,收置于匣中;麈,此处指尘埃、尘垢。句意:送入官署便知其价值贵重,收进匣中唯恐沾染尘垢。
  5. 守墨还全器,临池草著句:守墨,守护墨汁,亦指妥善保管砚台;临池,典出卫恒《四体书势》,指学习书法;草著句,起草文句或书写章草。句意:妥善保管可保全砚台完好,临池练字、起草文句都能依靠它。
  6. 春闱携就试,军漠载将行:春闱,唐代科举会试在春季举行,故称;军漠,边塞大漠,指军旅之地。句意:春闱科举时携它赴考,边塞军旅中也载它随行。
  7. 不独雄文阵,兼能助笔耕:雄文阵,喻文章写得如用兵布阵般精妙;笔耕,以笔墨写作谋生或从事创作。句意:它不仅能助我写出精妙雄文,更能辅助我以笔耕为业。
  8. 莫嫌涓滴润,深染古今情:涓滴,指砚台润墨的点滴之功;古今情,指承载的古今文人心思与文化底蕴。句意:莫要嫌弃它润墨时的点滴之功,它深深浸染着古今的文人情思。
  9. 洗处无瑕玷,添时识满盈:无瑕玷,清洗后无瑕疵污点;满盈,添墨时可见砚池满溢的状态。句意:清洗之后毫无瑕疵污点,添墨时便能看出砚池满溢的样子。
  10. 兰亭如见用,敲戛有金声:兰亭,指王羲之等人的兰亭雅集,代指文人名士的聚会;敲戛,敲击;金声,金玉般清脆的声音,喻砚台质地精良。句意:若能在兰亭雅集这般文会中使用它,敲击时便会传出金玉般的清响。

现代译文

远从端溪采来佳石,全凭郢匠巧手雕琢成型。
开山采石惊断山间云霭,琢砚轻出紫花石纹。
磨墨时松烟香气氤氲,蘸笔便写清朗华彩文。
送入官署自知身价贵重,收进匣中唯恐落满尘。
妥善保管方能保全砚质,临池练字、起草文句全凭它。
春闱赴考时携它同行,边塞军旅中也载它随行。
它不仅能助我写出雄文如阵,更能辅助我以笔耕为生。
莫嫌它润墨仅点滴之功,却深深浸染了古今文人情。
清洗之后毫无瑕疵污点,添墨时便知砚池已满盈。
若能在兰亭雅集中用它,敲击便会传出金玉清音。

创作背景

徐寅为晚唐诗人,乾宁年间进士,曾依附藩镇幕府、游历边塞,仕途历经波折。此诗为应尚书之命题所作,属于应制咏物诗。诗中“春闱携就试”呼应其科举经历,“军漠载将行”则对应其边塞游幕的生活,借咏瓦砚抒发了对文房器物的珍视,以及自身以文立身、建功仕途的抱负。学界一般认为此诗作于其游幕或仕宦期间,是典型的晚唐咏物排律,兼具实用性与抒情性。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:全诗为五言排律,共二十句,多处运用工稳对仗,如“凿山青霭断,琢石紫花轻”“散墨松香起,濡毫藻句青”,平仄协调,符合排律的创作规范,体现了晚唐律诗的成熟风貌。
  2. 托物言志自然:全诗紧扣瓦砚展开,从取材到功用层层铺陈,既写实砚台的物理特性,又将其与自身经历绑定:“春闱”“军漠”写出砚台伴随作者的科举与军旅生涯,“不独雄文阵,兼能助笔耕”将砚台与文学生涯挂钩,末句“敲戛有金声”以金玉之声喻砚台精良,实则暗喻自身文才出众。
  3. 用典精巧贴切:多处运用古典典故,如“郢匠”喻精工技艺、“临池”指书法、“兰亭”代指文会、“雄文阵”化用诗文用兵的典故,既贴合咏物主题,又提升了诗歌的文化内涵,不显堆砌。
  4. 语言精工雅致:语言兼具写实性与抒情性,如“散墨松香起”以嗅觉写磨墨之景,“敲戛有金声”以听觉赞砚台质地,细节饱满,意境清丽雅致。

常见问题

《尚书命题瓦砚》的作者和朝代是什么?

《尚书命题瓦砚》的作者是徐寅,页面按唐作品展示。

《尚书命题瓦砚》主要写了什么?

这是一首五言排律体咏物诗,为应尚书之命题而作。全诗围绕瓦砚展开,从取材、雕琢、功用、价值等角度铺陈,既细致描摹砚台的形制与特性,又借砚台寄托自身文心与仕途抱负,兼具咏物的精工与抒情的真挚。

《尚书命题瓦砚》的创作背景是什么?

徐寅为晚唐诗人,乾宁年间进士,曾依附藩镇幕府、游历边塞,仕途历经波折。此诗为应尚书之命题所作,属于应制咏物诗。诗中“春闱携就试”呼应其科举经历,“军漠载将行”则对应其边塞游幕的生活,借咏瓦砚抒发了对文房器物的珍视,以及自身以文立身、建功仕途的抱负。学界一般认为此诗作于其游幕或仕宦期间,是典型的晚唐咏物排律,兼具实用性与抒情性。

《尚书命题瓦砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :全诗为五言排律,共二十句,多处运用工稳对仗,如“凿山青霭断,琢石紫花轻”“散墨松香起,濡毫藻句青”,平仄协调,符合排律的创作规范,体现了晚唐律诗的成熟风貌。 2. 托物言志自然 :全诗紧扣瓦砚展开,从取材到功用层层铺陈,既写实砚台的物理特性,又将其与自身经历绑定:“春闱”“军漠”写出砚台伴随作者的科举与军旅生涯,“不独雄文阵,兼能助笔耕...