拾得韦氏花钿以诗寄赠

· 张夫人

今朝妆阁前,拾得旧花钿。
粉污痕犹在,尘侵色尚鲜。
曾经纤手里,拈向翠眉边。
能助千金笑,如何忍弃捐?

简要说明

这首五言抒情小诗,是唐代女诗人张夫人拾得韦氏遗留的旧花钿后,寄赠给韦氏的作品。全诗以旧花钿为核心线索,追忆昔日韦氏佩戴此饰的梳妆情景,借对旧物的怜惜,抒发睹物思人的细腻情感,语言质朴真挚。

逐句注释

  1. 今朝妆阁前,拾得旧花钿
    • 字词注释:今朝指今日;妆阁是女子梳妆的楼阁;花钿为古代女子头上的首饰,多以金、翠、珠玉制成花朵形状。
    • 句意:今日在梳妆台前,拾到一枚旧花钿。
  2. 粉污痕犹在,尘侵色尚鲜
    • 字词注释:粉污指脂粉沾染的痕迹;尘侵意为被尘土侵蚀;尚鲜指依旧鲜亮。
    • 句意:脂粉沾染的痕迹还留存着,虽被尘土蒙覆,色泽却依然鲜亮。
  3. 曾经纤手里,拈向翠眉边
    • 字词注释:纤手指柔细的女子之手;是用手指捏取的动作;翠眉代指女子用青黛描画的眉妆,也借指女子。
    • 句意:这枚花钿曾被你柔细的手捏起,安放在你的眉鬓之间。
  4. 能助千金笑,如何忍弃捐
    • 字词注释:千金笑谓珍贵的笑容,指美人的欢悦情态;弃捐意为抛弃、舍弃。
    • 句意:它曾助你博得千金难换的欢颜,你怎么忍心将它轻易弃置?

现代译文

今日梳妆台前,拾得一枚旧花钿。
脂粉痕迹尚在,蒙尘却仍鲜亮。
曾被你柔荑轻拈,安放在翠眉鬓边。
曾助你笑靥胜千金,你怎忍将它弃捐?

创作背景

唐代女性诗人张夫人生平史料留存较少,这首诗的具体创作时间未详。从诗题与内容可知,诗人偶然拾得友人韦氏遗留的旧花钿,睹物思人,追忆起韦氏昔日佩戴此饰的娇美模样,于是作此诗寄赠韦氏,既表达对旧物的怜惜,也传递出对旧友的深切怀念。诗作以日常妆饰小物为载体,尽显唐代女性诗歌细腻含蓄的抒情特色。

艺术赏析

  1. 以小见大,意象传神:全诗选取“花钿”这一女子日常妆饰小物作为核心意象,将个人情感寄托于具体物象之上。花钿的“旧”与“尚鲜”形成对比,既写出岁月流逝的痕迹,又暗含诗人对这段过往记忆的珍视。
  2. 白描细节,情感细腻:诗作以白描手法展开,没有繁复的修饰,仅用“粉污”“尘侵”“纤手”“翠眉”等细节,便还原了昔日梳妆的场景,将韦氏的娇美与诗人的追忆融为一体,情感真挚而不外露。
  3. 反问收束,余韵悠长:尾句“如何忍弃捐”以反问的语气收束全诗,既是为花钿被弃而惋惜,也暗含对韦氏为何弃置此饰的牵挂,将对旧友的思念藏于对旧物的诘问之中,含蓄深沉,引人回味。
  4. 体式灵活,语言自然:此诗为八句五言,虽未严格遵循律诗的对仗规则(颔联、颈联未形成工整对仗),属于近体诗的变体,但语言质朴流畅,符合抒情小诗的灵动特质,没有刻意雕琢的痕迹,尽显自然之美。

常见问题

《拾得韦氏花钿以诗寄赠》的作者和朝代是什么?

《拾得韦氏花钿以诗寄赠》的作者是张夫人,页面按唐作品展示。

《拾得韦氏花钿以诗寄赠》主要写了什么?

这首五言抒情小诗,是唐代女诗人张夫人拾得韦氏遗留的旧花钿后,寄赠给韦氏的作品。全诗以旧花钿为核心线索,追忆昔日韦氏佩戴此饰的梳妆情景,借对旧物的怜惜,抒发睹物思人的细腻情感,语言质朴真挚。

《拾得韦氏花钿以诗寄赠》的创作背景是什么?

唐代女性诗人张夫人生平史料留存较少,这首诗的具体创作时间未详。从诗题与内容可知,诗人偶然拾得友人韦氏遗留的旧花钿,睹物思人,追忆起韦氏昔日佩戴此饰的娇美模样,于是作此诗寄赠韦氏,既表达对旧物的怜惜,也传递出对旧友的深切怀念。诗作以日常妆饰小物为载体,尽显唐代女性诗歌细腻含蓄的抒情特色。

《拾得韦氏花钿以诗寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意象传神 :全诗选取“花钿”这一女子日常妆饰小物作为核心意象,将个人情感寄托于具体物象之上。花钿的“旧”与“尚鲜”形成对比,既写出岁月流逝的痕迹,又暗含诗人对这段过往记忆的珍视。 2. 白描细节,情感细腻 :诗作以白描手法展开,没有繁复的修饰,仅用“粉污”“尘侵”“纤手”“翠眉”等细节,便还原了昔日梳妆的场景,将韦氏的娇美与诗人的追忆融为一体...