这是一首赠献给隐居高道太皇先生的赞诗,通过描摹先生充盈的精神气度、清幽的隐居修行生活,赞美其超脱世俗、道法自然的仙家风范,同时暗含对世俗浮名虚荣的鄙弃与疏离。
上太皇先生
烟霞空送景,水木苦无情。
劚药云根断,眠花石面平。
折松开月色,决水放秋声。
颜为忘忧嫩,身缘绝粒轻。
围棋看局势,对镜戮妖精。
过海量鲸力,归天算鹤程。
露凝钟乳冷,风定玉箫清。
坐觉衣裳古,行疑羽翼生。
应怜市朝客,开眼锁浮荣。
简要说明
逐句注释
- 颢气贯精神,苍崖老姓名:颢气,指洁白盛大的天地元气,此处形容先生的精神气度充盈高远;贯,充盈、贯通;苍崖,青苍的山崖,代指先生隐居之处;老姓名,谓先生声名如苍崖般恒久,久驻于山野之间。
- 烟霞空送景,水木苦无情:烟霞,山间云霞风物;空送景,徒然映照着四时光景;水木,山水林木;苦无情,谓山水草木不沾世俗情味,默默相伴。
- 劚药云根断,眠花石面平:劚(zhú),挖掘;云根,古人认为云气从山石生出,故称山石为云根;断,指挖掘草药时山石被掘开的痕迹;眠花,卧于花丛间;石面平,谓以平整山石为卧榻。
- 折松开月色,决水放秋声:折松,折取松枝;月色,月光洒在松间的清景;决水,疏导水流;秋声,秋日水流的清响。
- 颜为忘忧嫩,身缘绝粒轻:忘忧,即忘忧草,此处代指忘却世俗忧愁;颜为忘忧嫩,谓先生因忘却忧烦而容颜显得年轻;绝粒,即辟谷,道家修炼时不食五谷;身缘绝粒轻,因辟谷修行而身体轻盈飘然。
- 围棋看局势,对镜戮妖精:围棋观局,谓先生闲时弈棋,静观局势;对镜,对镜自照;戮妖精,道家谓以镜破除心中邪妄或世间妖祟,此指先生修炼时已除却杂念邪思。
- 过海量鲸力,归天算鹤程:过海,渡海;鲸力,如巨鲸般磅礴的气力;归天,指仙家归返天界;算鹤程,以仙鹤的行程喻仙家悠游的岁月。
- 露凝钟乳冷,风定玉箫清:钟乳,即钟乳石,道家修炼常用以入药或陈设;露凝钟乳冷,谓露水滴在钟乳石上,透出清寒之意;风定玉箫清,风停之时,玉箫的清声悠远。
- 坐觉衣裳古,行疑羽翼生:衣裳古,谓先生所着道袍古朴雅致;行疑羽翼生,行走时仿佛生出羽翼,有飘然欲仙之态。
- 应怜市朝客,开眼锁浮荣:市朝客,指追逐名利的世俗官场之人;开眼锁浮荣,一睁眼便被浮名虚荣所束缚。
现代译文
你一身浩气充盈着精神风骨,
声名久伴苍崖,与山野同久。
烟霞空自映照着四时光景,
山水草木,偏不沾半点世俗情。
你在云根处掘药,山石被掘开,
卧于花丛,身下是平整的石面。
折取松枝时,月色洒满林间,
疏导水流,惊起秋夜的清响一片。
忘却忧烦,容颜便如少年般鲜嫩,
辟谷修行,身形轻盈似欲飞升。
闲时弈棋,静观棋局的变化,
对镜自照,除却心中所有邪妄。
有渡海般的鲸吞之力,
却如仙鹤般悠游于天路。
露水滴在钟乳石上,清寒入骨,
风定之时,玉箫的清音悠然。
静坐时只觉衣衫古朴雅致,
行走间仿佛羽翼生出,飘然欲仙。
想来该怜惜那些俗世之人,
一睁眼便被浮名虚荣牢牢捆缚。
创作背景
章孝标为唐代元和十四年进士,仕路坎坷,晚年曾为山南道从事,诗作多写景咏物、赠答交游之作。唐代中晚期道教兴盛,文人与隐逸高道交游唱和成风,此诗为诗人拜访隐居的太皇先生后所作。太皇先生应为一位道行高深的隐士道士,诗人通过描摹其修行生活与精神境界,表达对超脱世俗的隐逸生活的向往与赞美。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为五言排律,除首尾联外,中间各联均严格对仗,如“烟霞”对“水木”、“劚药”对“眠花”、“围棋”对“对镜”等,平仄协调,章法井然,尽显格律诗的规整之美。
- 意象密集,意境超逸:全诗以道家隐逸意象为核心,选取烟霞、苍崖、云根、松鹤、钟乳、玉箫等意象,营造出清幽绝尘、飘然欲仙的意境,将太皇先生的道家风范具象化,使读者如临其境。
- 铺陈递进,主旨鲜明:诗歌从先生的精神气度落笔,继而铺写其隐居修行的日常、道家风范,最后以对比世俗浮荣收束全篇,层层递进,将对先生的赞美与对世俗名利的鄙弃自然融合,主旨清晰。
- 语言清丽淡远:全诗多用白描手法,如“折松开月色,决水放秋声”,以极简的笔触勾勒出清寂幽美的画面,语言洗练自然,无雕琢之痕,贴合隐逸主题的淡远格调。
常见问题
《上太皇先生》的作者和朝代是什么?
《上太皇先生》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《上太皇先生》主要写了什么?
这是一首赠献给隐居高道太皇先生的赞诗,通过描摹先生充盈的精神气度、清幽的隐居修行生活,赞美其超脱世俗、道法自然的仙家风范,同时暗含对世俗浮名虚荣的鄙弃与疏离。
《上太皇先生》的创作背景是什么?
章孝标为唐代元和十四年进士,仕路坎坷,晚年曾为山南道从事,诗作多写景咏物、赠答交游之作。唐代中晚期道教兴盛,文人与隐逸高道交游唱和成风,此诗为诗人拜访隐居的太皇先生后所作。太皇先生应为一位道行高深的隐士道士,诗人通过描摹其修行生活与精神境界,表达对超脱世俗的隐逸生活的向往与赞美。
《上太皇先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为五言排律,除首尾联外,中间各联均严格对仗,如“烟霞”对“水木”、“劚药”对“眠花”、“围棋”对“对镜”等,平仄协调,章法井然,尽显格律诗的规整之美。 2. 意象密集,意境超逸 :全诗以道家隐逸意象为核心,选取烟霞、苍崖、云根、松鹤、钟乳、玉箫等意象,营造出清幽绝尘、飘然欲仙的意境,将太皇先生的道家风范具象化,使读者如临其境。...