赠庐山钱卿

这首五言律诗是唐代诗人章孝标赠给辞官归隐庐山的友人钱卿的作品。全诗围绕友人的隐逸生涯展开，既赞许其淡泊宦情、坚守林泉的高洁品格，又以委婉之语传递出朝廷对其才学的倾慕，暗含期许其出山辅政的心意，情感真挚含蓄，格调清雅。

象魏抽簪早，匡庐筑室牢。
- 象魏：古代宫廷门外的双阙，为颁布政令之处，代指朝廷。
- 抽簪：古代官吏以簪固定冠帽，抽簪即弃官辞官。
- 匡庐：庐山的别称。
- 筑室牢：筑造屋舍定居，形容隐居安稳笃定。
句意：你早早便辞却朝廷官职，在匡庐山间稳稳筑起了隐居的屋舍。

宦情归去薄，天爵隐来高。
- 宦情：做官的志趣与情怀。
- 天爵：语出《孟子·告子上》，指天然的尊贵爵禄，即高尚的品德与名望，与“人爵”（官方授予的官爵）相对。
- 隐来高：归隐之后，天然的品德名望愈发高远。
句意：做官的兴致早已淡薄，归隐后的天然爵禄反倒愈发高洁。

箧有新征诏，囊馀旧缊袍。
- 箧（qiè）：藏物的小箱子。
- 征诏：朝廷征召贤才的诏书。
- 囊：行囊、袋子。
- 缊（yùn）袍：以乱麻、旧絮填充的袍子，为贫贱者的服饰，此处代指隐居时的朴素装束。
句意：你的箱箧中还留存着朝廷新下的征召诏书，行囊里还藏着当年隐居时穿的旧缊袍。

何如舍麋鹿，明主仰风骚。
- 何如：何必、何不，此处表委婉劝勉的反问语气。
- 舍麋鹿：舍弃与麋鹿为伴的隐逸生活（麋鹿为隐士常伴的山野动物，代指隐逸生涯）。
- 明主：圣明的君主，此处代指当朝朝廷。
- 风骚：原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》，后泛指文采、才学与风骨。
句意：又何必割舍与麋鹿为伴的闲淡生涯，圣明的君主正仰慕你的才学风骨啊。

你早早便辞弃了朝堂官职，
在匡庐山间稳稳筑起隐居的屋舍。
做官的兴致早已淡去，
归隐后的天然风骨愈发高洁。
箱箧里还压着朝廷新下的征召诏书，
行囊中还留着当年隐居的旧缊袍。
又何必割舍与麋鹿为伴的闲淡生涯，
圣主如今正倾慕你的才学与节操。

章孝标为唐代中后期诗人，太和九年进士及第，官终秘书省正字。此诗为赠别友人钱卿所作：钱卿生平未详，据诗题与内容可知其曾仕宦为官，后辞官归隐庐山，其箱中仍留存朝廷征召贤才的诏书，显露出曾有出仕机会却选择坚守隐逸。诗人作此诗，既贴合友人的隐逸现状，又委婉传递出朝廷对其才学的看重，情感含蓄真挚。

1. 格律工整严谨：此诗为标准五言律诗，颔联、颈联严格对仗：颔联以“宦情”对“天爵”、“归去”对“隐来”、“薄”对“高”；颈联以“箧有”对“囊馀”、“新征诏”对“旧缊袍”，对仗精工，符合律诗平仄、对仗的格律规范。
2. 用典典雅含蓄：多处化用经典典故，如“象魏”代指朝廷、“抽簪”代指辞官、“天爵”典出《孟子》，既丰富了诗句内涵，又避免直白说教，使语言凝练雅致。
3. 情感层次分明：全诗以赞隐开篇，以劝仕作结，先肯定友人的隐逸品格，再以“明主仰风骚”的委婉之语传递期许，既不违背友人隐逸的志趣，又不失对朝廷荐才的诚意，情感分寸拿捏得当。
4. 意象精准凝练：以“麋鹿”代指隐逸生涯，以“新征诏”“旧缊袍”点明友人进退两难的处境，以“天爵”凸显其高洁品格，意象集中，精准传递出人物的精神状态与诗人的情感倾向。