这首诗为唐代咏物应制诗,紧扣“风不鸣条”的题旨,以细腻笔触描绘春日和风轻柔徐缓、润物无声的状态,通过松、柳、林野等景物的动态侧面烘托风的静谧与和畅,最终落脚于歌颂盛世升平,情感温婉平和,尽显唐代治世颂歌的典型风貌。
风不鸣条
入松声不发,度柳影空摇。
长养应潜变,扶疏每暗飘。
有林时袅袅,无树渐萧萧。
慢逐青烟散,轻和瑞气饶。
丰年知有待,歌咏美唐尧。
简要说明
逐句注释
旭日悬清景,微风在绿条。
入松声不发,度柳影空摇。
长养应潜变,扶疏每暗飘。
有林时袅袅,无树渐萧萧。
慢逐青烟散,轻和瑞气饶。
丰年知有待,歌咏美唐尧。
- 旭日悬清景,微风在绿条:
- 字词注释:旭日指朝阳;悬意为高悬、映照;清景指清朗明丽的春日景致;绿条代指翠绿的柳条。
- 句意:朝阳高悬,映照着澄澈明丽的春日风光,轻柔的春风拂过翠绿的柳条。
- 入松声不发,度柳影空摇:
- 字词注释:入松指风吹入松林;声不发极言风势轻柔,未引发松涛之声;度柳指春风掠过柳梢林带;空摇指柳影轻轻晃动,未因风发出声响。
- 句意:春风吹入松林却未响起松涛,掠过柳梢只留下柳条影子轻轻晃动。
- 长养应潜变,扶疏每暗飘:
- 字词注释:长养指天地间万物的生长化育;潜变指悄然无声的变化,暗合春风润物无声的特点;扶疏形容枝叶繁茂舒展的样子;暗飘指枝叶在微风中悄然飘动。
- 句意:万物生长本应在悄然中完成变化,繁茂的枝叶总在微风中悄悄摇曳。
- 有林时袅袅,无树渐萧萧:
- 字词注释:袅袅形容微风轻柔摇曳的姿态;无树指无林木的空旷郊野;萧萧此处非萧瑟悲戚之态,指微风掠过空郊时的轻细声响。
- 句意:有树林的地方,微风时时袅袅摇曳;空旷无树的郊原,也渐起轻细的萧萧风声。
- 慢逐青烟散,轻和瑞气饶:
- 字词注释:慢逐指缓缓随烟气飘散;青烟指春日郊野间的轻烟雾气;轻和指柔和地融和;瑞气指祥瑞祥和的云气;饶意为充盈、丰饶。
- 句意:春风缓缓随青烟飘散,柔和地与祥瑞之气融和充盈于天地间。
- 丰年知有待,歌咏美唐尧:
- 字词注释:有待指丰年可期,有所凭待;唐尧为传说中的上古圣君,此处借指当朝帝王,以颂盛世太平。
- 句意:丰收之年已然可期,不妨歌咏这如同唐尧治世的太平盛世。
现代译文
朝阳高悬映澄澈春景,柔风轻拂过翠绿柳条。
吹入松林却不闻松涛,掠过柳梢只空摇柳影。
万物生长应是暗中潜变,繁茂枝叶总在风里暗飘。
有林的地方时时袅袅摇曳,无树的郊原渐起轻萧萧。
慢随青烟缓缓飘散,轻和瑞气充盈周遭。
丰收之年已然可期,且歌咏这盛世如唐尧。
创作背景
这首诗属于唐代试帖诗(科举应试的律诗),题目“风不鸣条”出自《韩诗外传》:“太平之世,风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”本指太平盛世时和风轻柔,不会吹动枝条发出声响,是典型的颂圣题旨。章孝标为元和十四年(819年)进士,此诗当为其应试时所作,以和风喻治世,暗颂当朝太平,契合唐代试帖诗“颂美升平”的创作要求。
艺术赏析
- 题旨紧扣,侧面烘托:全诗核心围绕“风不鸣条”展开,全程未直接直言“风”的力度,而是通过松林无声、柳影空摇、枝叶暗飘等细节侧面烘托风的轻柔静谧,完美契合“不鸣条”(风不吹动枝条发声)的题眼,无一笔脱离题意。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为唐代标准的五言六韵排律,符合试帖诗的格律要求。各联对仗精工:首联“旭日”对“微风”、“悬清景”对“在绿条”;颔联“入松”对“度柳”、“声不发”对“影空摇”;颈联“长养”对“扶疏”、“应潜变”对“每暗飘”,其余各联亦对仗严谨,平仄合律,尽显律诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴深远:题目“风不鸣条”源自《韩诗外传》的太平盛世典故,开篇即定颂圣基调;结尾以“唐尧”借指当朝帝王,将自然和风与圣君治世相联系,用典不露痕迹,将写景与颂美自然融合,无生硬谀颂之弊。
- 意境平和,语言雅致:全诗以春日丽景为底色,通过“清景”“绿条”“青烟”“瑞气”等意象营造出明丽温婉的氛围,“袅袅”“萧萧”等叠词的运用,强化了风的轻柔质感,整体风格典雅平和,契合唐代应制诗的审美追求,体现了“治世之音安以乐”的诗教传统。
常见问题
《风不鸣条》的作者和朝代是什么?
《风不鸣条》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《风不鸣条》主要写了什么?
这首诗为唐代咏物应制诗,紧扣“风不鸣条”的题旨,以细腻笔触描绘春日和风轻柔徐缓、润物无声的状态,通过松、柳、林野等景物的动态侧面烘托风的静谧与和畅,最终落脚于歌颂盛世升平,情感温婉平和,尽显唐代治世颂歌的典型风貌。
《风不鸣条》的创作背景是什么?
这首诗属于唐代 试帖诗 (科举应试的律诗),题目“风不鸣条”出自《韩诗外传》:“太平之世,风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”本指太平盛世时和风轻柔,不会吹动枝条发出声响,是典型的颂圣题旨。章孝标为元和十四年(819年)进士,此诗当为其应试时所作,以和风喻治世,暗颂当朝太平,契合唐代试帖诗“颂美升平”的创作要求。
《风不鸣条》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题旨紧扣,侧面烘托 :全诗核心围绕“风不鸣条”展开,全程未直接直言“风”的力度,而是通过松林无声、柳影空摇、枝叶暗飘等细节侧面烘托风的轻柔静谧,完美契合“不鸣条”(风不吹动枝条发声)的题眼,无一笔脱离题意。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为唐代标准的五言六韵排律,符合试帖诗的格律要求。各联对仗精工:首联“旭日”对“微风”、“悬清景”对“在绿条”;颔联...