道者与金丹开合已失,因为二首,再有投掷

· 章孝标

木钻钻盘石,辛勤四十年。
一朝才见物,五色互呈妍。
七魄憎阳盛,三彭恶命延。
被他迷失却,叹息只潸然。
阴阳曾作炭,造化亦分功。
减自青囊里,收安玉合中。
凡材难度世,神物自归空。
惆怅流年速,看成白首翁。

简要说明

这首诗为章孝标赠给金丹炼制失败的道者之作,以炼丹修道的全过程为线索,铺叙了数十年修炼的艰辛、丹成的短暂喜悦、功败垂成的失意,最终落脚于对时光流逝、人生迟暮的惆怅,既饱含对友人的惋惜,也寄寓了自身的身世感慨。

逐句注释

  1. 木钻钻盘石,辛勤四十年:木钻指木制的钻凿工具,此处比喻修炼炼丹的艰苦劳作;盘石为厚重坚硬的磐石。句意:以木钻钻凿磐石,前后辛劳了四十年之久。
  2. 一朝才见物,五色互呈妍:见物指金丹炼制成功、显现丹体;五色为道教中象征丹成的五彩光华;呈妍指呈现艳丽色泽。句意:一朝之间方才得见丹成,五彩光华交相辉映,艳丽动人。
  3. 七魄憎阳盛,三彭恶命延:七魄为道家术语,指依附人形的七种阴翳魂魄,与三魂相对;阳盛指修炼中阳气充盈,是丹成的征兆。三彭即“三尸”,道家称人体内作祟的虫蠹,会诱使人早死、破坏修炼;恶命延指三彭不愿修道者延年益寿。句意:七魄憎恶修炼者阳气充盈,三彭也厌恶修道之人能够延寿延年。
  4. 被他迷失却,叹息只潸然:迷失却指修炼被干扰而功败垂成;潸然为流泪的样子。句意:竟被它们搅乱了修炼进程,唯有独自叹息,潸然泪下。
  5. 阴阳曾作炭,造化亦分功:阴阳为道家所言天地二气,炼丹家以阴阳调和为炼丹核心;作炭将阴阳二气比作炼丹炭火,喻以天地法则冶炼金丹。造化指天地自然;分功指天地曾助力炼丹。句意:曾以阴阳二气作为炼丹炭火,天地造化也曾为炼成分予功力。
  6. 减自青囊里,收安玉合中:青囊为道家盛放丹药、丹方的青色布袋,此处代指炼丹药材;玉合为玉制匣子,为盛放金丹的器具。句意:金丹取自青囊中的药材,收置在玉匣之中。
  7. 凡材难度世,神物自归空:凡材指资质平庸的修道者或凡俗之人;度世指超脱尘世、得道成仙。神物指炼制成功的金丹;归空指金丹遗失消散,功亏一篑。句意:凡俗资质难以超脱世劫,神异金丹终究归于虚空。
  8. 惆怅流年速,看成白首翁:流年指流逝的时光;看成指眼看着变为;白首翁为白发苍苍的老人。句意:空自惆怅时光飞逝,转眼熬成了白头老翁。

现代译文

以木钻凿穿厚重磐石,整整辛劳了四十年。
一朝方才得见丹成,五彩光华交相呈妍。
七魄憎恶阳气充盈,三彭厌恶延寿延年。
竟被它们搅乱修炼,唯有叹息泪落潸然。
曾以阴阳为炭冶炼,造化也曾分力助丹。
丹材取自青囊之内,收置玉匣之中安闲。
凡俗资质难渡世劫,神异金丹终归虚空。
空自惆怅时光飞逝,转眼熬成白首老翁。

创作背景

唐代中晚唐时期道教炼丹之风盛行,上至公卿下至文人,多有修习炼丹之术者。此诗题注明确提及友人(道者)炼制金丹功败垂成,章孝标遂作二首寄赠劝慰,此为第一首。章孝标本人仕途坎坷,元和十四年方中进士,晚年亦有求仙问道之思,诗中既为道者数十年辛勤付诸东流而惋惜,也借炼丹之事抒发自身对时光流逝、功业难成的身世感慨。

艺术赏析

  1. 以实喻虚,具象化修炼艰辛:以“木钻钻盘石”比喻炼丹的漫长与枯燥,将抽象的数十年修炼过程具象为钻凿磐石的劳作,极具画面感,凸显修道的不易。
  2. 道家典故密集,贴合题材:全诗运用七魄、三彭、青囊、玉合、阴阳造化等大量道家术语,既紧扣炼丹修道的主题,也体现出诗人对道家文化的熟稔,充满仙道色彩。
  3. 情感脉络层层递进:从开篇的辛勤苦修、丹成的短暂喜悦,到被干扰功败垂成的失意,最终落脚于岁月流逝的怅惘,情感随叙事自然推进,由友人之事延伸至自身身世之叹。
  4. 对仗工整,语言质朴:颔联“阴阳曾作炭,造化亦分功”、颈联“减自青囊里,收安玉合中”对仗工整,韵律和谐。全诗以白描手法铺陈,语言平实无华,却于平淡中见真情,无刻意雕琢之弊。
  5. 结尾点睛,升华主旨:末句将丹道失败与人生迟暮结合,由友人的遭遇转向对普遍生命焦虑的感慨,使诗作内涵超越单纯的仙道题材,兼具个人情感与时代共鸣。

常见问题

《道者与金丹开合已失,因为二首,再有投掷》的作者和朝代是什么?

《道者与金丹开合已失,因为二首,再有投掷》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《道者与金丹开合已失,因为二首,再有投掷》主要写了什么?

这首诗为章孝标赠给金丹炼制失败的道者之作,以炼丹修道的全过程为线索,铺叙了数十年修炼的艰辛、丹成的短暂喜悦、功败垂成的失意,最终落脚于对时光流逝、人生迟暮的惆怅,既饱含对友人的惋惜,也寄寓了自身的身世感慨。

《道者与金丹开合已失,因为二首,再有投掷》的创作背景是什么?

唐代中晚唐时期道教炼丹之风盛行,上至公卿下至文人,多有修习炼丹之术者。此诗题注明确提及友人(道者)炼制金丹功败垂成,章孝标遂作二首寄赠劝慰,此为第一首。章孝标本人仕途坎坷,元和十四年方中进士,晚年亦有求仙问道之思,诗中既为道者数十年辛勤付诸东流而惋惜,也借炼丹之事抒发自身对时光流逝、功业难成的身世感慨。

《道者与金丹开合已失,因为二首,再有投掷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以实喻虚,具象化修炼艰辛 :以“木钻钻盘石”比喻炼丹的漫长与枯燥,将抽象的数十年修炼过程具象为钻凿磐石的劳作,极具画面感,凸显修道的不易。 2. 道家典故密集,贴合题材 :全诗运用七魄、三彭、青囊、玉合、阴阳造化等大量道家术语,既紧扣炼丹修道的主题,也体现出诗人对道家文化的熟稔,充满仙道色彩。 3. 情感脉络层层递进 :从开篇的辛勤苦修、丹成的短暂喜悦...