这首五言律诗是晚唐诗人张蠙送别友人赴蜀中担任县尉的赠别之作。诗歌开篇点明送别事由,继而描摹蜀中的物产风物、民风与山水形胜,末段寄寓对友人公务闲暇、寄情山水的美好祝愿,整体情感真挚平实,既展现了蜀中独特的地域风貌,也传递出对闲适恬淡生活的向往。
送友尉蜀中
故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山通大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山通大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。
简要说明
逐句注释
- 故友汉中尉:故友,指相交已久的老友;汉中尉,指友人当时的官职为县尉(唐代基层武官,掌管地方治安、捕盗事务),结合标题可知友人此番将赴蜀中担任县尉。
- 请为西蜀吟:请,此处意为“望你”;西蜀即唐代剑南道西川地区,今四川中西部一带;吟指作诗吟咏。此句意为希望友人到任后,多作诗描摹西蜀风物。
- 人家多种橘:人家指蜀中百姓;种橘是蜀地标志性物产,《史记·货殖列传》载“蜀汉江陵千树橘”,此句点明当地农业特色。
- 风土爱弹琴:风土指当地风俗民情;爱弹琴既呼应蜀地自古兴盛的琴学传统,也勾勒出蜀中恬淡悠然的生活氛围。
- 水向昆明阔:昆明此处指蜀地西南的滇池(古名昆明池),阔形容水面浩渺开阔,此句描绘蜀地水域的宏阔景象。
- 山通大夏深:大夏泛指唐代剑南道西部的辽远边地(与吐蕃、南诏等接壤区域),深形容山峦连绵深远,此句展现蜀地西部山水的苍茫辽远。
- 理闲无别事:理闲指处理完公务后的闲暇时光;无别事暗合县尉公务相对清闲的特点。
- 时寄一登临:时指时常;寄指寄赠分享;登临指登高远眺。此句意为希望友人闲暇时多览胜寄兴,并时常寄来诗作。
现代译文
旧友你远赴西蜀就任县尉,愿你多作诗描摹当地风物。
蜀中人家遍植柑橘,风土恬淡,人人都爱抚琴寄兴。
水域浩渺如昆明池,山峦连绵直通西部边地,深远苍茫。
公务闲暇再无俗事牵绊,不妨时常登高览胜,也别忘了时常寄来你的诗篇。
创作背景
张蠙为晚唐诗人,乾宁二年(895)进士,曾漫游南北多地。晚唐中原战乱频仍,而剑南西川(蜀中地区)相对安定丰饶,民风闲适。这首诗是诗人送别友人赴蜀中基层任职时所作,既表达了对友人的关切,也暗含对蜀中悠然生活的向往。
艺术赏析
- 结构圆融,首尾呼应:首联直接点题,点明送别事由与赠诗初衷;尾联“理闲无别事,时寄一登临”呼应首联“为西蜀吟”,以嘱托收束全诗,逻辑完整。
- 白描见长,地域特色鲜明:颔联选取“种橘”“弹琴”两个典型意象,既呼应《史记》的文化典故,又精准勾勒出蜀地的物产与民风,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。
- 对仗工整,意境开阔:颔联、颈联严格对仗:“人家多种橘”对“风土爱弹琴”,“水向昆明阔”对“山通大夏深”,格律严谨;同时由近及远,从本地风物拓展到辽远山水,拓宽了诗歌意境。
- 情感质朴,温润真挚:全诗未用生僻典故,以平实语言抒发送别时的细腻心思,既有关切友人公务的温情,也有对闲适生活的向往,体现了晚唐送别诗平实温润的风格特色。
常见问题
《送友尉蜀中》的作者和朝代是什么?
《送友尉蜀中》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《送友尉蜀中》主要写了什么?
这首五言律诗是晚唐诗人张蠙送别友人赴蜀中担任县尉的赠别之作。诗歌开篇点明送别事由,继而描摹蜀中的物产风物、民风与山水形胜,末段寄寓对友人公务闲暇、寄情山水的美好祝愿,整体情感真挚平实,既展现了蜀中独特的地域风貌,也传递出对闲适恬淡生活的向往。
《送友尉蜀中》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,乾宁二年(895)进士,曾漫游南北多地。晚唐中原战乱频仍,而剑南西川(蜀中地区)相对安定丰饶,民风闲适。这首诗是诗人送别友人赴蜀中基层任职时所作,既表达了对友人的关切,也暗含对蜀中悠然生活的向往。
《送友尉蜀中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构圆融,首尾呼应 :首联直接点题,点明送别事由与赠诗初衷;尾联“理闲无别事,时寄一登临”呼应首联“为西蜀吟”,以嘱托收束全诗,逻辑完整。 2. 白描见长,地域特色鲜明 :颔联选取“种橘”“弹琴”两个典型意象,既呼应《史记》的文化典故,又精准勾勒出蜀地的物产与民风,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。 3. 对仗工整,意境开阔 :颔联、颈联严格对仗:“人家多...