这首晚唐咏物诗以野泉为核心意象,细致描摹其从白云深处涌出、穿行山林的清奇姿态与声响色泽,通过与温泉的对比凸显野泉天然本真、高远脱俗的特质,暗含诗人对高洁脱俗品格的追慕。
野泉
远出白云中,长年听不同。
清声萦乱石,寒色入长空。
挂壁聊成雨,穿林别起风。
温泉非尔数,源发在深空。
清声萦乱石,寒色入长空。
挂壁聊成雨,穿林别起风。
温泉非尔数,源发在深空。
简要说明
逐句注释
- 远出白云中:远出,从遥远之处涌出;白云中,指代高山云雾缭绕的高远之地。句意:这股泉水从白云深处悠悠涌流而出。
- 长年听不同:长年,常年、长久以来;听不同,指其水声异于寻常泉流。句意:常年听来,它的声响与凡俗泉水全然不同。
- 清声萦乱石:清声,清亮澄澈的水流声;萦,环绕缠绕;乱石,错落嶙峋的山石。句意:清亮的水声萦绕在错落的乱石之间。
- 寒色入长空:寒色,泉水清冽的色泽与清冷气韵;长空,辽阔的天空。句意:泉水清冽的色泽融入了万里长空之中。
- 挂壁聊成雨:挂壁,泉水从石壁垂挂而下;聊,姑且、暂且;成雨,如同细雨般洒落。句意:泉水垂挂在石壁上,姑且化作濛濛细雨。
- 穿林别起风:穿林,穿过林间;别起风,水流穿行时别样掀起林间清风。句意:泉水穿林而过,掀起了一阵别样的清风。
- 温泉非尔数:温泉,指地热形成的温热泉水;非尔数,并不属于你这一类;尔,指代野泉;数,品类、类别。句意:温热的泉流并不属于你这一类。
- 源发在深空:源发,源头发源;深空,结合上句“白云中”,指高远的云雾深处,暗指泉水源自超凡脱俗的所在。句意:它的源头,正发源于那高远的白云深空。
现代译文
从白云深处悠悠涌出,
常年听来,声息与凡泉不同。
清响缠绕着错落乱石,
清冽之色融入万里长空。
垂挂石壁,姑且化作濛濛细雨;
穿林而过,别样掀起林间清风。
温汤热泉难比你的清孤,
你的源头,原在那高远的白云深空。
创作背景
张蠙为晚唐诗人,字象文,生卒年不详,早年以诗名动京华,后因触怒权贵被贬,晚唐乱世中避乱入蜀。这首咏泉诗应是其寄身山林、观览自然时所作,借野泉的天然清奇,抒发对超脱世俗、保持本真品格的向往,暗含对官场浊流的疏离。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“远出”起笔,从远景落笔,依次铺写泉声、泉色、泉态,末联以对比收束,层层递进,脉络清晰完整。
- 格律对仗:作为标准五言律诗,颔联“清声萦乱石,寒色入长空”与颈联“挂壁聊成雨,穿林别起风”均严格对仗,声律和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取“白云”“乱石”“长空”“林壁”等意象,搭建出清幽高远的山林氛围,视听结合,将野泉的清响、寒色、动态融为一体,勾勒出空灵澄澈的山泉图景。
- 托物言志:末联以“温泉”与野泉对比,温泉多为人工导引或地热所生,沾染世俗暖意,而野泉“源发在深空”,天然本真,诗人借此寄托了不与世俗同流合污、追求高洁脱俗的精神境界。
常见问题
《野泉》的作者和朝代是什么?
《野泉》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《野泉》主要写了什么?
这首晚唐咏物诗以野泉为核心意象,细致描摹其从白云深处涌出、穿行山林的清奇姿态与声响色泽,通过与温泉的对比凸显野泉天然本真、高远脱俗的特质,暗含诗人对高洁脱俗品格的追慕。
《野泉》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,字象文,生卒年不详,早年以诗名动京华,后因触怒权贵被贬,晚唐乱世中避乱入蜀。这首咏泉诗应是其寄身山林、观览自然时所作,借野泉的天然清奇,抒发对超脱世俗、保持本真品格的向往,暗含对官场浊流的疏离。
《野泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“远出”起笔,从远景落笔,依次铺写泉声、泉色、泉态,末联以对比收束,层层递进,脉络清晰完整。 2. 格律对仗 :作为标准五言律诗,颔联“清声萦乱石,寒色入长空”与颈联“挂壁聊成雨,穿林别起风”均严格对仗,声律和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 3. 意象营造 :选取“白云”“乱石”“长空”“林壁”等意象,搭建出清幽高远的山林氛围...