这首七言绝句是诗人羁旅蜀中路经嘉陵驿时的即景抒怀之作。前两句叙写嘉陵驿路的艰险与日暮迟暮之景,后两句借独自凭栏的细节与海棠、鹧鸪的意象,抒发了漂泊异乡的孤寂惆怅与羁旅愁思。
题嘉陵驿
嘉陵路恶石和泥,行到长亭日已西。
独倚阑干正惆怅,海棠花里鹧鸪啼。
独倚阑干正惆怅,海棠花里鹧鸪啼。
简要说明
逐句注释
- 嘉陵路恶石和泥:嘉陵,指嘉陵江沿岸的驿路;路恶,谓道路艰险难行;石和泥,路面布满碎石与泥泞,形容旅途跋涉之苦。
- 行到长亭日已西:长亭,古代驿路旁供行人休憩、饯别的亭舍;日已西,太阳西沉,天色将晚,点明行旅的时间节点。
- 独倚阑干正惆怅:阑干,同“栏杆”,此处指驿亭的栏杆;惆怅,失意愁闷的心境,直接点明诗人此时的情绪。
- 海棠花里鹧鸪啼:鹧鸪,鸟名,其啼声近似“行不得也哥哥”,常触发旅人羁愁与思乡之绪;此句以景结情,用花丛间的鹧鸪啼鸣烘托羁旅愁思。
现代译文
嘉陵道上路途艰险,碎石混着泥泞难行,行至长亭歇脚时,不觉已是夕阳西倾。独自凭倚着亭阁栏杆,正满怀惆怅,忽听得海棠花丛里,鹧鸪声声啼鸣。
创作背景
张蠙为晚唐诗人,早年屡试不第,一生多漫游各地。嘉陵驿位于今四川广元一带,属古蜀地,诗人漫游蜀中时途经此处,见驿路艰辛、日暮孤亭,触景生情,写下此诗抒发羁旅漂泊的失意与愁闷。学界主流观点认为此诗为其漫游巴蜀时期的羁旅抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“叙事写景—抒情结景”的结构。前两句以白描手法叙写旅途实景,交代行旅的环境与时间,为后文抒情铺垫清冷孤寂的氛围;后两句先直抒胸臆点明惆怅心绪,再以景物收束,将抽象情绪融入具象画面,言有尽而意无穷。
- 意象运用:选取“路恶”“日西”“独倚”“鹧鸪啼”等意象,其中“鹧鸪啼”是古典诗词中典型的羁愁意象,以其啼声暗合旅人“行不得”的漂泊困境,将惆怅具象化;海棠花的柔美与鹧鸪啼鸣的凄切形成微妙氛围反差,更衬出心境的落寞。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以平实的笔触勾勒羁旅场景,却能于平淡中见真情,将旅途的艰辛与孤寂的情绪自然融合,体现了晚唐写景抒情小诗的典型风格。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚(泥、西、啼)统一,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《题嘉陵驿》的作者和朝代是什么?
《题嘉陵驿》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《题嘉陵驿》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅蜀中路经嘉陵驿时的即景抒怀之作。前两句叙写嘉陵驿路的艰险与日暮迟暮之景,后两句借独自凭栏的细节与海棠、鹧鸪的意象,抒发了漂泊异乡的孤寂惆怅与羁旅愁思。
《题嘉陵驿》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,早年屡试不第,一生多漫游各地。嘉陵驿位于今四川广元一带,属古蜀地,诗人漫游蜀中时途经此处,见驿路艰辛、日暮孤亭,触景生情,写下此诗抒发羁旅漂泊的失意与愁闷。学界主流观点认为此诗为其漫游巴蜀时期的羁旅抒怀之作。
《题嘉陵驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“叙事写景—抒情结景”的结构。前两句以白描手法叙写旅途实景,交代行旅的环境与时间,为后文抒情铺垫清冷孤寂的氛围;后两句先直抒胸臆点明惆怅心绪,再以景物收束,将抽象情绪融入具象画面,言有尽而意无穷。 2. 意象运用 :选取“路恶”“日西”“独倚”“鹧鸪啼”等意象,其中“鹧鸪啼”是古典诗词中典型的羁愁意象,以其啼声暗合旅人“行不得”的漂...