这首诗是晚唐诗人张蠙赠给诗僧栖白的赠作,围绕栖白的僧人身份、诗名才学与禅修生活展开,既赞叹其清雅脱俗的禅者境界,也肯定其颇高的文学声名,整体风格简淡清雅,尽显对栖白的推崇之意。
赠栖白大师
剃发得时名,僧应别应星。
偶题皆有诏,闲论便成经。
扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。
长因内斋出,多客叩禅扃。
偶题皆有诏,闲论便成经。
扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。
长因内斋出,多客叩禅扃。
简要说明
逐句注释
- 剃发得时名:剃发,指出家为僧;得时名,在当世获得声名。句意:栖白出家之后,便在当下赢得了盛名。
- 僧应别应星:僧,指栖白自身;应星,此处存在两种解读:一说为古代星象附会之说,指高僧行止对应星象;另一说指远离尘俗,与星夜为伴,此处取后者为常用解读。句意:作为僧人,他本该远离尘嚣,与星夜为伴。
- 偶题皆有诏:偶题,偶尔题写的诗作;诏,帝王的诏令、敕命。句意:他偶尔题写的诗篇,都能得到帝王的赏识认可。
- 闲论便成经:闲论,闲暇之时谈论佛法禅理;成经,指其谈论的内容可堪比佛经经典。句意:闲暇时与人谈禅论道,所言皆可成为传世的经论。
- 扫叶寒烧鼎:寒,指寒冷时节;烧鼎,指烧煮茶鼎(鼎为僧人煮茶、煎药的专用器具)。句意:寒冷时节,他会清扫落叶添柴煮茶。
- 融冰晓注瓶:晓,清晨;注瓶,指将融好的冰水注入净瓶(僧人供佛、盥洗或煮茶用的瓶器)。句意:清晨融化冰块,将水注入瓶中备用以供佛或煮茶。
- 长因内斋出:长,常常;内斋,指宫廷内的斋会、法事。句意:他常常因为宫廷的斋会法事出入宫禁。
- 多客叩禅扃:多客,有众多访客;叩禅扃,叩开禅院的门扉(扃原指门栓,此处代指院门)。句意:常有访客前来叩开禅院之门,求教或探访。
现代译文
出家剃发便已赢得当世声名,
僧人本该远离尘嚣与星夜为邻。
偶一提笔题诗便蒙帝王青睐,
闲时谈禅论理句句皆似经论。
寒天扫叶添柴煮茶鼎,
清晨融冰汲水注净瓶。
常因宫中斋事出入宫禁,
总有访客叩开禅院的门庭。
创作背景
栖白是晚唐著名诗僧,曾驻锡长安安国寺,擅长五言诗,与贾岛、姚合等晚唐诗人交游,其诗作曾得到唐宣宗的赏识。张蠙为晚唐诗人,生平多游历四方,曾在长安与栖白结识,这首诗便是为赞颂栖白的才学与禅修境界而作,整体体现出晚唐文人与僧人间的风雅交游。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合晚唐五言律体格律要求。颔联“偶题皆有诏,闲论便成经”与颈联“扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗章法。
- 侧面烘托与细节刻画:诗中以“偶题皆有诏”侧面烘托栖白的诗名之盛,连帝王都对其诗作青睐有加;颈联“扫叶”“融冰”两处细节,以极简的笔墨勾勒出栖白寒夜煮茶、清晨净瓶的清雅禅修日常,将僧人恬淡脱俗的生活具象化。
- 意境营造:全诗以简淡的语言,将栖白的声名、才学与禅修生活融为一体,既有对其宫廷往来的记述,又有对其日常禅境的刻画,整体意境清寂高雅,贴合禅僧的身份特质,尽显推崇之意。
常见问题
《赠栖白大师》的作者和朝代是什么?
《赠栖白大师》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《赠栖白大师》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人张蠙赠给诗僧栖白的赠作,围绕栖白的僧人身份、诗名才学与禅修生活展开,既赞叹其清雅脱俗的禅者境界,也肯定其颇高的文学声名,整体风格简淡清雅,尽显对栖白的推崇之意。
《赠栖白大师》的创作背景是什么?
栖白是晚唐著名诗僧,曾驻锡长安安国寺,擅长五言诗,与贾岛、姚合等晚唐诗人交游,其诗作曾得到唐宣宗的赏识。张蠙为晚唐诗人,生平多游历四方,曾在长安与栖白结识,这首诗便是为赞颂栖白的才学与禅修境界而作,整体体现出晚唐文人与僧人间的风雅交游。
《赠栖白大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合晚唐五言律体格律要求。颔联“偶题皆有诏,闲论便成经”与颈联“扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗章法。 2. 侧面烘托与细节刻画 :诗中以“偶题皆有诏”侧面烘托栖白的诗名之盛,连帝王都对其诗作青睐有加;颈联“扫叶”“融冰”两处细节,以极简的笔墨勾勒出栖白寒夜煮茶、清晨净...