逢道者

· 张蠙

纵意出山无远近,还如孤鹤在空虚。
昔年亲种树皆老,此世相逢人自疏。
野叶细苞深洞药,岩萝闲束古仙书。
只寻隐迹归何处,方说烟霞不定居。

简要说明

这首诗是诗人偶遇隐逸道者之作,通过叙写相逢场景、道者的隐逸生活与自身的时光感慨,抒发了世事变迁、人事生疏的怅惘,同时寄寓了对超脱世俗、自在逍遥的隐居生活的向往。

逐句注释

纵意出山无远近,还如孤鹤在空虚。
【注释】纵意:随性任意。出山:指道者离开隐居之所出行。无远近:不计较路途远近,随性而行。还如:恰似、如同。孤鹤:常用来象征隐逸之士的孤高自在与超脱尘世。空虚:指空旷辽远的天地之间。

昔年亲种树皆老,此世相逢人自疏。
【注释】昔年:往年,从前。亲种树:诗人当年亲手栽植的树木。皆老:都已长成苍劲老树,暗含时光流逝之慨。此世:今生,当下。人自疏:相逢的彼此因岁月相隔而自然生出生疏之感。

野叶细苞深洞药,岩萝闲束古仙书。
【注释】野叶细苞:山野间的花叶苞蕾,代指道者居所的清幽草木。深洞药:深山洞府中生长的灵药。岩萝:依附山岩生长的女萝等藤蔓植物。闲束:随意捆扎,尽显道者闲适不拘的状态。古仙书:古代道家的经典典籍。

只寻隐迹归何处,方说烟霞不定居。
【注释】只寻隐迹:以追寻隐逸之境为行事宗旨。归何处:诗人发问道者归隐何处。方说:方才说道。烟霞:借指山水云霞间的隐逸之地。不定居:没有固定的居处,以天地为家,尽显道者的逍遥自在。

现代译文

随性出行的道者不分远近离开山林,
恰似那孤鹤翱翔在空旷辽远的天地。
当年我亲手栽种的树木都已苍老,
如今相逢,彼此之间自然生出生疏之意。
山野间的花叶苞蕾伴着深洞灵药,
山岩上的藤蔓随意捆扎着古仙典籍。
我问道:你只追寻隐逸踪迹,究竟归向何处?
你方才答道:以烟霞为家,本就没有固定居所。

创作背景

张蠙为晚唐诗人,字象文,乾宁二年(895)进士,一生辗转仕途,曾经历唐末战乱,辗转多地为官,晚年入蜀依附王建。此诗为其漫游途中偶遇隐居道人时所作,结合其仕途辗转的经历,借与道者的相逢,抒发了对时光流逝、人事代谢的体悟,同时流露了对超脱世俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“昔年亲种树皆老,此世相逢人自疏”与颈联“野叶细苞深洞药,岩萝闲束古仙书”对仗工整,颈联以“野叶细苞”对“岩萝闲束”、“深洞药”对“古仙书”,词性相对、意境相合,尽显炼句之功。
  2. 意象清幽鲜明:诗中选取“孤鹤”“深洞药”“岩萝”“烟霞”等传统隐逸意象,营造出超脱尘世、淡远清幽的意境,将道者的高洁形象与自在生活具象化。
  3. 抒情层次清晰:首联以“孤鹤”喻道者,点明其随性自在的状态;颔联由眼前相逢回溯昔年种树,抒发时光流逝的感慨;颈联转写道者居所的清幽环境,进一步烘托隐逸氛围;尾联以问答收束,既解答疑惑,也点明道者“以烟霞为家”的逍遥境界,层层递进展现情感变化。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易无晦涩典故,“人自疏”的“自”字不着痕迹地写出岁月相隔带来的生疏之感,暗含物是人非的怅惘,兼具文学美感与通俗性。
  5. 情感意蕴复合:诗中既有对时光流逝的淡淡伤感,也有对道者隐逸生活的羡慕,更隐含了诗人辗转仕途后的疲惫与对超脱世俗的向往,内涵丰富。

常见问题

《逢道者》的作者和朝代是什么?

《逢道者》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。

《逢道者》主要写了什么?

这首诗是诗人偶遇隐逸道者之作,通过叙写相逢场景、道者的隐逸生活与自身的时光感慨,抒发了世事变迁、人事生疏的怅惘,同时寄寓了对超脱世俗、自在逍遥的隐居生活的向往。

《逢道者》的创作背景是什么?

张蠙为晚唐诗人,字象文,乾宁二年(895)进士,一生辗转仕途,曾经历唐末战乱,辗转多地为官,晚年入蜀依附王建。此诗为其漫游途中偶遇隐居道人时所作,结合其仕途辗转的经历,借与道者的相逢,抒发了对时光流逝、人事代谢的体悟,同时流露了对超脱世俗的隐逸生活的向往。

《逢道者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“昔年亲种树皆老,此世相逢人自疏”与颈联“野叶细苞深洞药,岩萝闲束古仙书”对仗工整,颈联以“野叶细苞”对“岩萝闲束”、“深洞药”对“古仙书”,词性相对、意境相合,尽显炼句之功。 2. 意象清幽鲜明 :诗中选取“孤鹤”“深洞药”“岩萝”“烟霞”等传统隐逸意象,营造出超脱尘世、淡远清幽的意境,将道者的高洁形...