这首七绝以中秋月夜与友人对饮为背景,抒发了良辰难与知己共醉的怅惘,借世间无数月圆之夜,感慨浮世聚散无常、佳景难全的人生况味。
十五夜与友人对月
每到月圆思共醉,不宜同醉不成欢。
一千二百如轮夜,浮世谁能得尽看。
一千二百如轮夜,浮世谁能得尽看。
简要说明
逐句注释
- 每到月圆思共醉:每逢月圆之夜,便心念与友人一同酣饮沉醉。月圆:特指农历十五的满月,此处代指中秋佳节;思共醉:想念与友人共享饮酒赏月的雅兴。
- 不宜同醉不成欢:若无法与友人一同沉醉,便难以尽赏良辰的欢悦。不宜:此处意为无法、没能;不成欢:未能享受到欢聚的乐趣。
- 一千二百如轮夜:一千二百个如车轮般圆满的月圆之夜。一千二百:虚指,形容月圆之夜的数量之多,并非实指;如轮夜:以车轮比喻满月的圆满形态,代指月圆之夜。
- 浮世谁能得尽看:在这短暂无常的世间,谁又能将所有这样的佳景都看遍呢?浮世:泛指纷扰虚幻的人世间;得尽看:能够尽数观赏完。
现代译文
每逢中秋月圆的良夜,总盼与你同倾杯盏共沉醉。
奈何难得同聚同醉,便难尽赏这月色的欢悦。
世间有多少如轮圆满的月夜啊,
可浮世匆匆,谁又能将这所有佳景都看遍?
创作背景
张蠙为晚唐诗人,乾宁二年(895年)进士,仕途辗转,曾避乱入蜀,一生多经历乱世漂泊与仕宦沉浮。这首诗是他与友人共度中秋月夜时所作,彼时身处异乡,与知己相对赏月,由眼前的月圆触发感慨,联想到过往诸多团圆佳节未能与友人同聚,进而延伸至人生聚散无常的普遍怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,遵循七绝押韵规则(二、四句押韵,首句可押可不押),平仄合规,音节流畅自然。章法上层层递进:从眼前“思共醉”的心愿,到“不成欢”的遗憾,再扩及“一千二百如轮夜”的普遍性感慨,最后以“谁能得尽看”收束,将个人的欢聚遗憾升华为对人生无常的普遍体悟,情感流转自然。
- 意象修辞:以“月圆”“共醉”为核心传统意象,紧扣中秋赏月的主题,用“如轮”的比喻具象化满月形态,平实贴切。“一千二百”采用虚数手法,以数量之多反衬“得尽看”的不可能,强化了佳景难全的怅惘感。全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,却能以日常之语道出共通的人生情绪,感染力强。
- 情感内核:诗歌跳出单纯的中秋怀人,落脚于“浮世”的普遍遗憾,将个人的聚散惆怅升华为对时光易逝、知己难逢的共鸣,引发读者对良辰、知己的共通感悟。
常见问题
《十五夜与友人对月》的作者和朝代是什么?
《十五夜与友人对月》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《十五夜与友人对月》主要写了什么?
这首七绝以中秋月夜与友人对饮为背景,抒发了良辰难与知己共醉的怅惘,借世间无数月圆之夜,感慨浮世聚散无常、佳景难全的人生况味。
《十五夜与友人对月》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,乾宁二年(895年)进士,仕途辗转,曾避乱入蜀,一生多经历乱世漂泊与仕宦沉浮。这首诗是他与友人共度中秋月夜时所作,彼时身处异乡,与知己相对赏月,由眼前的月圆触发感慨,联想到过往诸多团圆佳节未能与友人同聚,进而延伸至人生聚散无常的普遍怅惘。
《十五夜与友人对月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,遵循七绝押韵规则(二、四句押韵,首句可押可不押),平仄合规,音节流畅自然。章法上层层递进:从眼前“思共醉”的心愿,到“不成欢”的遗憾,再扩及“一千二百如轮夜”的普遍性感慨,最后以“谁能得尽看”收束,将个人的欢聚遗憾升华为对人生无常的普遍体悟,情感流转自然。 2. 意象修辞 :以“月圆”“共醉”为核心传统意象,紧扣中秋赏月...