赠道者

· 张蠙

得道疑人识,都城独闭关。
头从白后黑,心向闹中闲。
饥渴唯调气,儿孙亦驻颜。
始知仙者隐,殊不在深山。

简要说明

这是一首赠予隐居都城的修道者的五言律诗,通过描写道者返老还童、闹市守闲的修行状态,打破“仙者必隐深山”的传统认知,赞扬了其超脱世俗、内心安宁的修行境界,传递出对自在闲适精神世界的推崇。

逐句注释

  1. 得道疑人识,都城独闭关
    • 得道:指道家修行达到较高境界。
    • 疑人识:担心被世俗之人识破修行者的身份。
    • 闭关:此处指闭门谢客,断绝世俗交往。
    • 句意:修道有成的人唯恐被世人识破,便独自在繁华都城之中闭门谢客,远离尘嚣。
  2. 头从白后黑,心向闹中闲
    • 头从白后黑:道家修炼的返老还童之效,须发由斑白转为乌黑。
    • 闹中闲:在喧闹的市井之中仍能保持内心的闲适安宁。
    • 句意:须发从斑白重新变得乌黑,心在喧闹的都城里,依旧安然闲适,不为外物所扰。
  3. 饥渴唯调气,儿孙亦驻颜
    • 饥渴唯调气:道家以调息炼气作为养生修炼之法,不依赖世俗饮食充饥解渴。
    • 儿孙亦驻颜:指道者自身即便有儿孙牵累,仍能保持容颜不老,驻颜有术(一说其修行影响子孙,令其也能容颜常驻)。
    • 句意:饥渴之时只凭调息炼气调养身心,即便有儿孙绕膝,也能永葆青春容颜。
  4. 始知仙者隐,殊不在深山
    • 仙者隐:仙人隐居的处所。
    • 殊不:绝不是、根本不。
    • 句意:至此才明白,真正的仙人隐居之处,从来都不在幽深的深山古林之中。

现代译文

修道有成的人唯恐被世人识破,
便独自在繁华都城闭门谢客。
须发从斑白重新变得乌黑,
心在喧闹市井里依旧安然闲适。
饥渴时只凭调息炼气调养身心,
即便有儿孙绕膝也能容颜常驻。
至此才懂得,真正的仙人隐居之所,
从来都不在幽深的深山古林。

创作背景

张蠙为晚唐咸通年间进士,曾任太常博士,一生交游广泛,与僧道之人多有往来。此诗当作于其旅居长安期间,诗人结识了一位隐居于都城闹市的修道者,亲眼目睹其超脱世俗的修行状态,有感于其打破“仙者必隐深山”的传统认知,遂作此诗赠予对方。晚唐社会动荡,文人多有避世求道之风,这首诗也暗含了诗人对超脱世俗纷扰的精神世界的追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“头从白后黑,心向闹中闲”与颈联“饥渴唯调气,儿孙亦驻颜”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,体现了唐诗的格律之美。
  2. 立意新颖深刻:打破了传统“仙者隐深山”的固有观念,以“始知仙者隐,殊不在深山”卒章显志,点明真正的隐居在于内心的超脱而非环境的偏僻,将“大隐隐于市”的思想具象化,富有哲理。
  3. 白描手法自然:全诗以直白的细节刻画道者形象,从外貌、心境、修行方法到最终感悟层层递进,语言质朴无华,没有晦涩典故,却将道者的闲适超脱展现得淋漓尽致。
  4. 对比凸显意境:以“都城”“闹中”的喧闹环境,与“闭关”“闲”的内心宁静形成对比,通过“头从白后黑”的细节展现修行之效,让抽象的道家境界变得可感可触。

常见问题

《赠道者》的作者和朝代是什么?

《赠道者》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。

《赠道者》主要写了什么?

这是一首赠予隐居都城的修道者的五言律诗,通过描写道者返老还童、闹市守闲的修行状态,打破“仙者必隐深山”的传统认知,赞扬了其超脱世俗、内心安宁的修行境界,传递出对自在闲适精神世界的推崇。

《赠道者》的创作背景是什么?

张蠙为晚唐咸通年间进士,曾任太常博士,一生交游广泛,与僧道之人多有往来。此诗当作于其旅居长安期间,诗人结识了一位隐居于都城闹市的修道者,亲眼目睹其超脱世俗的修行状态,有感于其打破“仙者必隐深山”的传统认知,遂作此诗赠予对方。晚唐社会动荡,文人多有避世求道之风,这首诗也暗含了诗人对超脱世俗纷扰的精神世界的追求。

《赠道者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“头从白后黑,心向闹中闲”与颈联“饥渴唯调气,儿孙亦驻颜”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,体现了唐诗的格律之美。 2. 立意新颖深刻 :打破了传统“仙者隐深山”的固有观念,以“始知仙者隐,殊不在深山”卒章显志,点明真正的隐居在于内心的超脱而非环境的偏僻,将“大隐隐于市”的思想具象化,富有哲理。 3....