自讽

· 张蠙

鹿鸣筵上强称贤,一送离家十四年。
同隐海山烧药伴,不求丹桂却登仙。

简要说明

这首诗是诗人新科进士及第后的自讽之作,以自嘲口吻回顾了离家十四年奔波科举的经历,通过与昔日隐居友人的对比,抒发了对违背初心、被迫入仕的无奈与调侃,暗含对仕途生涯的厌倦。

逐句注释

  1. 鹿鸣筵上强称贤鹿鸣筵,源自《诗经·小雅·鹿鸣》,原指君主宴请贤士的乐歌与宴会,后世朝廷为新科进士举办的宴饮被称为“鹿鸣宴”。强称贤:勉强自称为贤能之士,此处既是对自身进士身份的调侃,也暗含诗人对仕途应酬的不适。
  2. 一送离家十四年一送,学界多认为应为“一别”之误,此处指离别家乡;十四年:指诗人离家漂泊、奔波科举的时长。
  3. 同隐海山烧药伴同隐,一同隐居;海山烧药:指代道家隐士在山海间隐居、烧炼丹药的超脱生活;:指昔日的隐居友人。
  4. 不求丹桂却登仙丹桂,古代科举中以桂树象征登科及第,“不求丹桂”即无意于功名仕途;登仙:一语双关,既指道家修仙得道的境界,也谐指科举登第,此处讽刺自己本无心功名,却最终踏入仕途、登科入仕。

现代译文

在鹿鸣宴上勉强自称为贤才,离别家乡已经整整十四年。
当年和我一同在海山隐居、烧炼丹药的旧友,不曾追求科举功名,却反而如同登仙一般登科及第。

创作背景

张蠙为晚唐诗人,字象文,早年以诗名闻于江淮,却多次科举失利,离家漂泊十余年,直至乾宁二年(895年)方才进士及第。这首《自讽》当为其登科后所作,诗人回望多年奔波仕进的经历,对比昔日超脱的隐居生活,抒发了对违背初心、被迫入仕的自嘲与无奈。学界对该诗的创作背景观点较为一致,均认为是其登科后自况抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵字“贤、年、仙”同属平水韵下平一先部,韵律和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 用典精巧:首句“鹿鸣筵”化用《诗经》典故,既点明新科进士的身份,也暗含官场宴集的拘束感,与后句“海山烧药”的隐士意象形成强烈反差。
  3. 对比手法:诗人将官场应酬的“鹿鸣筵”与超脱自在的“海山烧药”隐居生活并置,以自己“强称贤”的被迫奔波,与友人“不求丹桂却登仙”的意外得偿形成反差,强化了自讽的意味,含蓄传递出对仕途的厌倦。
  4. 双关修辞:末句“登仙”一语双关,将道家超脱之境与科举登第巧妙结合,以诙谐的措辞暗藏自嘲,将诗人内心的矛盾与无奈藏于字面之下,意蕴悠长。

常见问题

《自讽》的作者和朝代是什么?

《自讽》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。

《自讽》主要写了什么?

这首诗是诗人新科进士及第后的自讽之作,以自嘲口吻回顾了离家十四年奔波科举的经历,通过与昔日隐居友人的对比,抒发了对违背初心、被迫入仕的无奈与调侃,暗含对仕途生涯的厌倦。

《自讽》的创作背景是什么?

张蠙为晚唐诗人,字象文,早年以诗名闻于江淮,却多次科举失利,离家漂泊十余年,直至乾宁二年(895年)方才进士及第。这首《自讽》当为其登科后所作,诗人回望多年奔波仕进的经历,对比昔日超脱的隐居生活,抒发了对违背初心、被迫入仕的自嘲与无奈。学界对该诗的创作背景观点较为一致,均认为是其登科后自况抒怀之作。

《自讽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵字“贤、年、仙”同属平水韵下平一先部,韵律和谐自然,读来朗朗上口。 2. 用典精巧 :首句“鹿鸣筵”化用《诗经》典故,既点明新科进士的身份,也暗含官场宴集的拘束感,与后句“海山烧药”的隐士意象形成强烈反差。 3. 对比手法 :诗人将官场应酬的“鹿鸣筵”与超脱自在的“海山烧药”隐居生活并置,以自己“...