本诗为晚唐诗人张蠙寄赠法乾寺令諲太师的赠僧诗,围绕令諲太师身居皇家禁寺却恪守禅修、不随俗流的高洁品行展开,既赞颂其禅定不移的修行境界,也抒发了诗人对高僧的敬慕之心与向道求法的殷切愿望。
寄法乾寺令諲太师
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。
简要说明
逐句注释
师居中禁寺,外请已无缘。
师:对令諲太师的尊称。中禁寺指皇宫内的寺院,唐代长安设有多座皇家内廷寺院,法乾寺为其中之一。外请:指世俗朝廷或信众向外延请僧人举办佛事、说法等活动。无缘:此处指因身居禁中,不轻易应外间邀约。句意:大师您身居皇宫内的法乾寺,寻常世俗的延请早已难有机缘。望幸唯修偈,承恩不乱禅。
望幸:盼望帝王临幸(唐代帝王常有驾临寺院的礼制活动)。修偈:修习禅门偈颂、经文唱诵。承恩:蒙受帝王恩宠。不乱禅:不扰乱自身的禅定修行,意谓纵受恩遇也坚守本心,不为俗务干扰。句意:唯有盼望圣驾临幸时修习禅偈,即便蒙受皇恩也不扰乱清净的禅定。院多喧种药,池有化生莲。
喧种药:指寺院庭院中常有僧人劳作栽种草药的声响与生机。化生莲:佛教谓莲花有胎、卵、湿、化四种生起方式,此处以化生莲花象征清净无染的佛性,契合禅门意境。句意:寺院庭院间多有劳作种药的喧声景致,池水中生长着清净无染的化生莲花。何日龙宫里,相寻借法船。
龙宫:双关语,既指皇宫禁苑(呼应首联“中禁寺”),又暗合佛教中龙王请佛说法的龙宫典故,代指清净的佛法圣地。法船:佛教譬喻,指佛法能渡人脱离生死苦海,如同渡海的船筏。句意:何时才能在这龙宫般的皇苑圣地,向您寻问佛法,借取渡厄的法船呢?
现代译文
大师您身居皇宫内的法乾梵刹,
寻常世俗延请早已难有因缘。
唯盼圣驾临幸时修习禅偈,
纵承恩遇也不扰清净禅定。
寺院庭间多有劳作种药的喧声,
池水中绽开着化生清净的白莲。
何时才能在这龙宫般的皇苑,
向您寻问佛法,借取渡厄的法船?
创作背景
张蠙为晚唐诗人,生平漫游南北,与僧道名士交游广泛,《全唐诗》存其诗一卷。令諲太师的具体生平史料记载较少,仅从此诗可推知其为德高望重、受朝廷礼遇的内廷高僧。本诗应是诗人听闻令諲太师的高行后,寄诗表达敬慕与求道之心,体现了晚唐文人儒释兼修的精神风貌。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“望幸”对“承恩”、“唯修偈”对“不乱禅”;“院多”对“池有”、“喧种药”对“化生莲”,平仄协调,音韵流畅,符合唐代律诗的格律规范。
- 用典精妙:多处运用佛教典故,“化生莲”以莲花四生之典象征清净佛性,“法船”沿用佛教经典中渡厄譬喻,贴合赠僧主题;尾联“龙宫里”双关皇宫与佛法圣地,将世俗尊荣与禅修境界自然融合,不显生硬。
- 意象含蓄:选取“种药”“化生莲”等日常寺院景致,不着痕迹地烘托出高僧清净自持的修行状态,以景衬人,避免直白说教,意境悠远含蓄。
- 情感递进:全诗从首联写高僧身份的特殊性,到颔联赞其禅定本心,再到颈联绘寺院清净景致,最后尾联抒发求道愿望,层层递进,情感真挚自然,从敬慕到向往,脉络清晰。
常见问题
《寄法乾寺令諲太师》的作者和朝代是什么?
《寄法乾寺令諲太师》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《寄法乾寺令諲太师》主要写了什么?
本诗为晚唐诗人张蠙寄赠法乾寺令諲太师的赠僧诗,围绕令諲太师身居皇家禁寺却恪守禅修、不随俗流的高洁品行展开,既赞颂其禅定不移的修行境界,也抒发了诗人对高僧的敬慕之心与向道求法的殷切愿望。
《寄法乾寺令諲太师》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,生平漫游南北,与僧道名士交游广泛,《全唐诗》存其诗一卷。令諲太师的具体生平史料记载较少,仅从此诗可推知其为德高望重、受朝廷礼遇的内廷高僧。本诗应是诗人听闻令諲太师的高行后,寄诗表达敬慕与求道之心,体现了晚唐文人儒释兼修的精神风貌。
《寄法乾寺令諲太师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“望幸”对“承恩”、“唯修偈”对“不乱禅”;“院多”对“池有”、“喧种药”对“化生莲”,平仄协调,音韵流畅,符合唐代律诗的格律规范。 2. 用典精妙 :多处运用佛教典故,“化生莲”以莲花四生之典象征清净佛性,“法船”沿用佛教经典中渡厄譬喻,贴合赠僧主题;尾联“龙宫里”双关皇宫与佛法圣地,将世俗尊荣与禅...