这首七言绝句是晚唐诗人张蠙寓居长安时的失意之作,借秋雨闭门之景,抒发了诗人厌倦官场干谒、渴望归隐却又困于贫病的矛盾心绪,以自嘲口吻道出了落魄客居的怅惘与无奈。
长安寓怀
贫病却惭墙上土,年来犹自换新衣。
简要说明
逐句注释
九衢秋雨掩闲扉
注释:九衢,唐代长安以朱雀大街为中心设有九条通衢大道,后泛指京城繁华街巷;闲扉,闲置的家门,指诗人闭门谢客的居所。此句以秋雨笼罩长安大道、紧闭闲扉的场景,烘托出清冷孤寂的客居氛围。
不似干名似息机
注释:干名,指奔走权贵、求取功名;息机,停息机心,即摒弃世俗名利计较,回归闲静归隐的心境。此句点明诗人不同于追名逐利之辈,早已收敛起对仕途的执念。
贫病却惭墙上土
注释:贫病,贫穷且疾病缠身;墙上土,墙头的泥土,随季节更迭岁岁更新,不受贫病、困顿的困扰。诗人以自身贫病与墙头土对比,暗含自嘲之意。
年来犹自换新衣
注释:年来,一年年以来;犹自,尚且、还。“换新衣”看似平淡,实则暗藏自嘲:贫病交加的诗人尚且要为更换衣物奔波劳碌,无法真正摆脱世俗羁绊。
现代译文
长安的通衢大道秋雨濛濛,掩上了我闲静的柴扉。
这心境早已不是奔走求名的模样,倒像是彻底收敛起了机心俗虑。
如今贫病交加,反倒惭愧自己,竟不如墙头的泥土——
岁岁年年,它尚且能自在更新,而我却还在为换一件新衣而困顿奔波。
创作背景
张蠙为晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊辗转,曾寓居长安多年,多次干谒权贵求取功名却屡屡受挫。这首诗创作于秋雨时节,诗人闭门独处,见秋雨落满长安街巷,联想到自身落魄处境,遂写下此作,抒发了对名利场的厌倦,以及无法摆脱世俗羁绊的无奈与自嘲。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平水韵属五微部,韵脚为“扉、机、衣”,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 景情交融:首句以“九衢秋雨掩闲扉”铺陈清冷场景,秋雨、闲扉的意象暗合诗人落寞孤寂的心境,将个人情绪融入秋日长安的实景之中。
- 对比与自嘲:三四句以“墙上土”与自身贫病处境形成鲜明对比,墙头泥土自在更新,不受世俗困顿,而诗人却困于贫病,还要为衣食奔波,以自嘲的方式道出“欲息机而不能”的矛盾心绪,情感真挚深沉。
- 平淡中见深意:全诗语言质朴平实,未用生僻典故,却于平淡叙述中藏着深沉的失意与无奈,将客居长安的落魄心境刻画得细腻传神。
常见问题
《长安寓怀》的作者和朝代是什么?
《长安寓怀》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《长安寓怀》主要写了什么?
这首七言绝句是晚唐诗人张蠙寓居长安时的失意之作,借秋雨闭门之景,抒发了诗人厌倦官场干谒、渴望归隐却又困于贫病的矛盾心绪,以自嘲口吻道出了落魄客居的怅惘与无奈。
《长安寓怀》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊辗转,曾寓居长安多年,多次干谒权贵求取功名却屡屡受挫。这首诗创作于秋雨时节,诗人闭门独处,见秋雨落满长安街巷,联想到自身落魄处境,遂写下此作,抒发了对名利场的厌倦,以及无法摆脱世俗羁绊的无奈与自嘲。
《长安寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平水韵属五微部,韵脚为“扉、机、衣”,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 景情交融 :首句以“九衢秋雨掩闲扉”铺陈清冷场景,秋雨、闲扉的意象暗合诗人落寞孤寂的心境,将个人情绪融入秋日长安的实景之中。 3. 对比与自嘲 :三四句以“墙上土”与自身贫病处境形成鲜明对比,墙头泥土自在更新,不受世俗困顿,而诗人...