赠南昌宰

· 张蠙

假邑邀真邑命分,明庭元有至公存。
每锄奸弊同荆棘,唯抚孤惸似子孙。
折狱不曾偏下笔,灵襟长是大开门。
新衔便合兼朱绂,应待苍生更举论。

简要说明

这是晚唐诗人张蠙赠予南昌县令的赠诗,全诗围绕南昌宰的为政德政展开,赞扬其公正无私、锄奸抚民、断案公允的治绩,既肯定其当下的为官实绩,也期许其能升任更高官职、造福更多百姓。

逐句注释

  1. 假邑邀真邑命分:假邑,指暂代署理的县邑官职;真邑,指正式任命的县宰;命分,天命名分、应得的职分。句意:您以暂代县宰的身份获得正式南昌县宰的任命,本就是合乎本分的事。
  2. 明庭元有至公存:明庭,指朝廷;元,原本、本来;至公,公正无私的法度与准则。句意:朝廷向来秉持公正,自有公允的用人准则。
  3. 每锄奸弊同荆棘:锄奸弊,铲除地方的奸邪弊病;同荆棘,如同铲除田间荆棘一般果决彻底。句意:您惩治奸邪弊政时,如同铲除荆棘般毫不留情。
  4. 唯抚孤惸似子孙:孤惸(qióng),指孤苦无依的百姓,“惸”通“茕”;抚,抚恤、安抚。句意:唯独抚恤孤苦百姓时,如同对待自家子孙般慈爱周全。
  5. 折狱不曾偏下笔:折狱,指决断讼案;偏下笔,指因私念而断案不公、有所偏私。句意:您决断讼案从未有过偏私不公的情况。
  6. 灵襟长是大开门:灵襟,指坦荡开阔的襟怀;大开门,指心胸坦荡、毫无成见与私心。句意:您的襟怀始终坦荡开阔,毫无偏私之念。
  7. 新衔便合兼朱绂:新衔,指新的官职;朱绂,古代高官所用的红色绶带,代指高级官阶。句意:以您的政绩,早该升任更高的官职。
  8. 应待苍生更举论:苍生,指百姓;举论,指推举称颂、口碑载道。句意:百姓定会为您称颂举荐,您的德政将被后世传扬。

现代译文

暂代县邑终得正式任命,本是天命所归本分当为;
朝廷本就秉持公正,用人自有公允准则。
惩治奸邪弊政如斩荆棘般果决,
抚恤孤苦百姓如同待己子孙般慈和。
断案从未有分毫偏私,
襟怀始终坦荡开阔无私心。
以您的政绩早该升任高官,
百姓定会为您称颂传扬美名。

创作背景

张蠙为晚唐诗人,生平仕途多有坎坷,曾漫游各地。这首诗是其赠予南昌当地县令的赠勉之作,结合晚唐吏治渐趋颓败的时代背景,诗人以这首诗肯定南昌宰清正廉明、爱民如子的为政之道,既表达对地方良吏的赞许,也暗含对吏治清明的期盼。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合晚唐七律规范,颔联、颈联对仗工整:“每锄奸弊同荆棘”对“唯抚孤惸似子孙”,“锄奸弊”对“抚孤惸”,“同荆棘”对“似子孙”;“折狱不曾偏下笔”对“灵襟长是大开门”,句式整齐,节奏明快。
  2. 意象具象:以“荆棘”比喻奸邪弊政,形象写出铲除积弊的果决;以“子孙”喻孤苦百姓,将县令的爱民之心具象化,情感真挚动人。
  3. 结构清晰:首联点出任命的合理性,肯定朝廷公正;颔联、颈联分别从“锄奸”“抚民”“断案”“襟怀”四个维度铺陈南昌宰的为政德政,层层递进;尾联以期许与祝愿收束全诗,结构完整逻辑连贯。
  4. 语言质朴恳切:全诗无生僻典故,以通俗直白的语言赞扬官员德政,既符合赠诗的得体性,也贴合晚唐写实诗派的风格特点,情感恳切无空泛谀辞。

常见问题

《赠南昌宰》的作者和朝代是什么?

《赠南昌宰》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。

《赠南昌宰》主要写了什么?

这是晚唐诗人张蠙赠予南昌县令的赠诗,全诗围绕南昌宰的为政德政展开,赞扬其公正无私、锄奸抚民、断案公允的治绩,既肯定其当下的为官实绩,也期许其能升任更高官职、造福更多百姓。

《赠南昌宰》的创作背景是什么?

张蠙为晚唐诗人,生平仕途多有坎坷,曾漫游各地。这首诗是其赠予南昌当地县令的赠勉之作,结合晚唐吏治渐趋颓败的时代背景,诗人以这首诗肯定南昌宰清正廉明、爱民如子的为政之道,既表达对地方良吏的赞许,也暗含对吏治清明的期盼。

《赠南昌宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合晚唐七律规范,颔联、颈联对仗工整:“每锄奸弊同荆棘”对“唯抚孤惸似子孙”,“锄奸弊”对“抚孤惸”,“同荆棘”对“似子孙”;“折狱不曾偏下笔”对“灵襟长是大开门”,句式整齐,节奏明快。 2. 意象具象 :以“荆棘”比喻奸邪弊政,形象写出铲除积弊的果决;以“子孙”喻孤苦百姓,将县令的爱民之心具象化,情感真挚动人...