这首七言绝句是诗人重游西山偶遇旧识许尊师时的赠作,以鬓发变化为核心细节,通过今昔对比,抒发了久别重逢的意外与惊喜,同时由衷赞叹许尊师修行得道、容颜返老还童的神奇状态,尽显道家修行的玄妙意境。
再游西山赠许尊师
别后已闻师得道,不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。
简要说明
逐句注释
- 别后已闻师得道:别后指与许尊师上次分别以来;已闻意为早已听闻;师是对修道者的尊称,此处特指许尊师;得道为道家修行术语,指通过修炼达到超脱世俗的至高境界。整句句意:自从分别之后,早已听闻道长您修行得道。
- 不期犹在此山头:不期意为未曾料到、没有想到;犹意为尚且、还;此山头特指西山之巅。整句句意:未曾想竟还能在此西山之上与您重逢。
- 昔时霜鬓今如漆:昔时意为往日、从前;霜鬓以霜的洁白代指斑白的鬓发;今如漆指如今鬓发像黑漆一样乌黑发亮。整句句意:往日里斑白的鬓发,如今竟漆黑如漆。
- 疑是年光却倒流:疑是意为疑心、不敢相信;年光指时光、岁月;却倒流意为反倒倒流回去,暗指岁月倒转、容颜返老还童。整句句意:真疑心是时光倒转,重回了年少之时。
现代译文
别后早已听闻道长修行得道,
未曾料想竟能在此西山重逢。
往日斑白鬓发如今漆黑如漆,
真疑心是岁月倒转重回年少。
创作背景
张蠙为晚唐诗人,字象文,清河人,唐昭宗乾宁二年(895)进士,后入蜀为前蜀王建掌书记,官至工部郎中。此诗当作于其入蜀后重游蜀中西山之时,许尊师应为当地知名道家隐士。诗人此前与许尊师有过交集,分别后听闻其修行有成,此次重游西山意外重逢,见其鬓发乌黑远胜从前,有感于道家修行的神奇效果,遂作此诗相赠,抒发久别重逢的惊喜与对其得道的由衷赞叹。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,以平水韵下平十一尤押韵(“头”“流”),平仄协调,音韵婉转流畅,符合近体诗格律规范。
- 以小见大:全诗未直接铺陈道家修行的玄妙理论,而是选取“鬓发”这一极具生活气息的细微细节,以“昔时霜鬓”与“今如漆”的强烈今昔对比,将抽象的“得道”具象化,生动展现出许尊师容颜返老还童的状态,画面感极强。
- 情感真挚自然:末句“疑是年光却倒流”以诗人的主观感受收束全诗,将眼前的容颜变化与时光倒转巧妙联系,既写出了重逢时的意外与惊叹,也暗含了诗人对超脱世俗、永葆青春的向往,情感直白真切,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 语言质朴平易:全诗用词浅近通俗,未堆砌典故,以日常化的表达传递出深厚的情感,读来平易亲切,却意蕴悠长,将修道者的仙风道骨与诗人的真挚情谊融为一体。
常见问题
《再游西山赠许尊师》的作者和朝代是什么?
《再游西山赠许尊师》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。
《再游西山赠许尊师》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游西山偶遇旧识许尊师时的赠作,以鬓发变化为核心细节,通过今昔对比,抒发了久别重逢的意外与惊喜,同时由衷赞叹许尊师修行得道、容颜返老还童的神奇状态,尽显道家修行的玄妙意境。
《再游西山赠许尊师》的创作背景是什么?
张蠙为晚唐诗人,字象文,清河人,唐昭宗乾宁二年(895)进士,后入蜀为前蜀王建掌书记,官至工部郎中。此诗当作于其入蜀后重游蜀中西山之时,许尊师应为当地知名道家隐士。诗人此前与许尊师有过交集,分别后听闻其修行有成,此次重游西山意外重逢,见其鬓发乌黑远胜从前,有感于道家修行的神奇效果,遂作此诗相赠,抒发久别重逢的惊喜与对其得道的由衷赞叹。
《再游西山赠许尊师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,以平水韵下平十一尤押韵(“头”“流”),平仄协调,音韵婉转流畅,符合近体诗格律规范。 2. 以小见大 :全诗未直接铺陈道家修行的玄妙理论,而是选取“鬓发”这一极具生活气息的细微细节,以“昔时霜鬓”与“今如漆”的强烈今昔对比,将抽象的“得道”具象化,生动展现出许尊师容颜返老还童的状态,画面感极强。 3...