宿开照寺光泽上人院

· 张蠙

静室谭玄旨,清宵独细听。
真身非有像,至理本无经。
钟定遥闻水,楼高别见星。
不教人触秽,偏说此山灵。

简要说明

本诗是诗人夜宿开照寺,与住持光泽上人谈禅论道后所作,以山寺清宵的静谧氛围为依托,抒发了对佛教禅理的体悟,以及对远离尘俗的清净禅境的倾心与赞叹。

逐句注释

  1. 静室谭玄旨:静室,指僧人修行的清净禅房;通“谈”,谈论;玄旨,指佛教深奥的禅理真谛。
  2. 清宵独细听:清宵,清冷寂静的夜晚;独,诗人自指,独自凝神聆听上人讲法。
  3. 真身非有像:真身,佛教中指佛或高僧的真身,此处借指佛法的核心真谛;非有像,意为真谛本不依赖有形的表象,反对执着于外在形相。
  4. 至理本无经:至理,即最高的禅理奥义;本无经,指禅理的核心超越固定的文字经卷,呼应禅宗“不立文字”的思想。
  5. 钟定遥闻水:钟定,指寺院晚钟停息之后;遥闻水,远远听闻山泉流水的淙淙声响。
  6. 楼高别见星:楼高,寺楼高耸挺拔;别见星,因山寺僻静无俗世喧嚣遮挡,能格外清晰地望见星空。
  7. 不教人触秽:触秽,指沾染世俗的烦恼与污浊;此句指光泽上人教导弟子远离尘俗杂念。
  8. 偏说此山灵:偏,却偏偏;此山灵,称扬这座山寺所在的山峦灵秀超凡,暗合禅境的清净脱俗。

现代译文

禅房静室共论玄奥禅理,
清冷寒夜我独自凝神细听。
佛法真谛本非依赖形相,
至高禅理原本不依经文。
晚钟停歇远闻山泉淙淙,
楼高凭栏独见星斗垂空。
上人从不教人沾染尘秽,
却偏赞此山灵秀绝尘。

创作背景

张蠙为晚唐诗人,咸通年间进士,曾入边幕为官,后漫游江南各地,与禅林僧人多有交游。此诗为其游历途中夜宿开照寺,与住持光泽上人论禅听法后所作。晚唐时期禅宗盛行,文人与僧人的交游成为常态,禅理也深刻影响了文人的创作心境与审美取向,本诗正是这一文化背景下的产物。(注:开照寺具体位置学界暂无定论,多认为位于江南一带)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,平仄粘对工整,符合晚唐律诗的格律规范。颔联“真身非有像,至理本无经”与颈联“钟定遥闻水,楼高别见星”均为工对,前者以说理对仗阐发禅理,后者以写景对仗铺陈夜景,结构严谨。
  2. 意象与意境:全诗选取静室、清宵、钟定、水声、高楼、星斗等意象,以清冷幽静的氛围烘托禅院的空灵静谧,将谈禅的抽象感悟融入具象的夜景描写中,实现了景理交融。颈联“钟定遥闻水”以动衬静,以水声反衬山寺的寂静;“楼高别见星”则以视觉细节强化了环境的清净超脱,多感官结合营造出空灵淡远的禅境。
  3. 思想与语言:诗中“真身非有像,至理本无经”精准呼应了禅宗“不立文字,教外别传”的核心思想,体现了诗人对禅理的深刻理解。全诗语言清淡自然,无雕琢之痕,以平实的笔触写出禅院的清净与禅理的玄奥,末句“偏说此山灵”以侧面烘托的手法,既赞山寺灵秀,也暗合诗人对超凡脱俗境界的向往,余韵悠长。

常见问题

《宿开照寺光泽上人院》的作者和朝代是什么?

《宿开照寺光泽上人院》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。

《宿开照寺光泽上人院》主要写了什么?

本诗是诗人夜宿开照寺,与住持光泽上人谈禅论道后所作,以山寺清宵的静谧氛围为依托,抒发了对佛教禅理的体悟,以及对远离尘俗的清净禅境的倾心与赞叹。

《宿开照寺光泽上人院》的创作背景是什么?

张蠙为晚唐诗人,咸通年间进士,曾入边幕为官,后漫游江南各地,与禅林僧人多有交游。此诗为其游历途中夜宿开照寺,与住持光泽上人论禅听法后所作。晚唐时期禅宗盛行,文人与僧人的交游成为常态,禅理也深刻影响了文人的创作心境与审美取向,本诗正是这一文化背景下的产物。(注:开照寺具体位置学界暂无定论,多认为位于江南一带)

《宿开照寺光泽上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,平仄粘对工整,符合晚唐律诗的格律规范。颔联“真身非有像,至理本无经”与颈联“钟定遥闻水,楼高别见星”均为工对,前者以说理对仗阐发禅理,后者以写景对仗铺陈夜景,结构严谨。 2. 意象与意境 :全诗选取静室、清宵、钟定、水声、高楼、星斗等意象,以清冷幽静的氛围烘托禅院的空灵静谧,将谈禅的抽象感悟融入具象的夜景描写中,实现了...