赠九江太守

· 张蠙

江头暂驻木兰船,渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口,四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒后,礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑,信旗风里说诗篇。

简要说明

这首是晚唐诗人张蠙赠予九江太守的颂政诗。诗人以旅次九江的所见所闻为脉络,通过描绘当地战后户口复苏、武备渐弛、礼乐复兴的治世景象,借当地渔父之口与自身见闻,夸赞太守理政贤明、治绩斐然,同时暗含对太平盛世的期许与赞美。

逐句注释

  1. 江头暂驻木兰船:江头,江边码头;木兰船,以木兰木打造的华彩游船,代指诗人所乘之舟,暗点诗人旅次九江的行踪。
  2. 渔父来夸太守贤:渔父,代指九江当地的普通百姓;夸,称颂;贤,指太守为政贤能、政绩卓著。此句写当地民众主动称赞太守的德政。
  3. 二邑旋添新户口:二邑,泛指九江下属的县治;旋,不久、很快;新户口,新增的户籍人口,指代战乱后流亡返乡的百姓,体现民生复苏。
  4. 四营渐废旧戈鋋:四营,泛指九江地方驻军的营垒;渐旧,逐渐闲置废弃;戈鋋,泛指各类兵器,此处代指战争军备。此句写地方武备因太平而弛解,侧面印证治世安定。
  5. 笙歌不似经荒后:笙歌,泛指民间的音乐歌舞,代指升平景象;不似,不像;经荒,经历过战乱与饥荒。此句写当下的升平已非战乱初定的萧索模样。
  6. 礼乐犹如未战前:礼乐,指朝廷与地方的礼仪教化,象征王道治世;犹如,如同;未战前,战乱爆发之前的太平岁月。此句将当下治世与战前盛世相比,高度肯定太守的治绩。
  7. 昨日西亭从游骑:西亭,九江城西的公共亭馆,常作为官员宴饮、迎送之所;从,跟随;游骑,指太守出行的侍从骑兵仪仗,代指太守的出行队伍。
  8. 信旗风里说诗篇:信旗,军中传令所用的旗帜,此处借指太守仪仗的标识旗帜;风里,迎风飘扬;说诗篇,指诗人与太守宴饮时唱和吟咏诗文,既写宴饮雅事,也暗赞太守兼具文治之才。

现代译文

我乘画船暂泊在九江江边,
当地渔父都来称颂太守的贤明。
两县境内很快便新增了不少返乡的户籍人口,
地方驻军也渐渐收起了往日的兵器。
如今的笙歌礼乐,已不复战乱初定的萧索,
反倒如同战前一般太平兴盛。
昨日我跟随太守的游骑仪仗,
在城西亭馆相聚,迎风飘扬的信旗之下,我们一同吟诵诗篇。

创作背景

张蠙为晚唐诗人,生卒年不详,曾漫游江南各地。晚唐时期藩镇战乱频仍,九江一带曾遭兵燹破坏,民生凋敝。这首诗是诗人旅次九江时,亲见当地在太守治理下战后复苏、民生安定的景象,故而即兴作此诗赠予太守,以颂其治绩。学界普遍认为此诗作于张蠙江南漫游时期,具体创作年份未详,从诗中“经荒后”“未战前”的语境来看,当为某次局部战乱平定之后所作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以诗人旅次九江的行踪为线索,从“江头暂驻”起笔,借渔父之口点出太守贤名;继而写户籍复苏、武备弛废,从民生与武备两方面印证治绩;再以笙歌礼乐对比战后与战前,将颂赞推向高潮;最后以与太守宴饮唱和收尾,收束自然,紧扣“赠贤太守”的核心主题。
  2. 对比手法突出:颔联、颈联均运用对比,前者以人口增长、兵器闲置对比战乱后的凋敝,后者以当下升平对比战前盛世,直观凸显太守的治政成效。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“二邑”对“四营”,“新户口”对“旧戈鋋”,“笙歌”对“礼乐”,“经荒后”对“未战前”,词性相对、平仄协调,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
  4. 意象贴合主题:诗中选用“木兰船”“渔父”“戈鋋”“信旗”等意象,既有旅人行踪的生活化细节,又有地方治政、武备的官方元素,既贴合赠诗的场合,又精准传递出太平治世的氛围,语言平实自然,无过度藻饰,情感真挚恳切。

常见问题

《赠九江太守》的作者和朝代是什么?

《赠九江太守》的作者是张蠙,页面按唐作品展示。

《赠九江太守》主要写了什么?

这首是晚唐诗人张蠙赠予九江太守的颂政诗。诗人以旅次九江的所见所闻为脉络,通过描绘当地战后户口复苏、武备渐弛、礼乐复兴的治世景象,借当地渔父之口与自身见闻,夸赞太守理政贤明、治绩斐然,同时暗含对太平盛世的期许与赞美。

《赠九江太守》的创作背景是什么?

张蠙为晚唐诗人,生卒年不详,曾漫游江南各地。晚唐时期藩镇战乱频仍,九江一带曾遭兵燹破坏,民生凋敝。这首诗是诗人旅次九江时,亲见当地在太守治理下战后复苏、民生安定的景象,故而即兴作此诗赠予太守,以颂其治绩。学界普遍认为此诗作于张蠙江南漫游时期,具体创作年份未详,从诗中“经荒后”“未战前”的语境来看,当为某次局部战乱平定之后所作。

《赠九江太守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以诗人旅次九江的行踪为线索,从“江头暂驻”起笔,借渔父之口点出太守贤名;继而写户籍复苏、武备弛废,从民生与武备两方面印证治绩;再以笙歌礼乐对比战后与战前,将颂赞推向高潮;最后以与太守宴饮唱和收尾,收束自然,紧扣“赠贤太守”的核心主题。 2. 对比手法突出 :颔联、颈联均运用对比,前者以人口增长、兵器闲置对比战乱后的凋敝,后者以...