这首诗是诗人秋夕寄居寺院时所作,以秋日庭院的萧瑟之景为烘托,将羁旅漂泊的孤寂之恨与深切的思乡之情融为一体,整体氛围清冷哀婉,情感沉郁真挚。
秋夕寓居精舍书事
叶满苔阶杵满城,此中多恨恨难平。
疏檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声。
醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情。
觉来独步长廊下,半夜西风吹月明。
疏檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声。
醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情。
觉来独步长廊下,半夜西风吹月明。
简要说明
逐句注释
- 叶满苔阶杵满城:苔阶,长满苔藓的台阶,点明居所清幽少有人至;杵,捣衣用的木杵,古代秋日妇女多捣衣制备寒衣,此处代指捣衣声,既点明秋令时节,也暗合羁旅客的思乡情绪。此句写落叶铺满苍苔阶前,全城都回荡着捣衣声响,烘托出秋夜的萧瑟与居所的荒僻。
- 此中多恨恨难平:此中,指眼前寓居的精舍之中;恨,此处指羁旅之愁、身世之叹与思乡之苦交织的复杂情绪。此句直接点出诗人内心的愁苦愤懑难以排遣,奠定全诗哀婉基调。
- 疏檐看织蟏蛸网:疏檐,稀疏破败的屋檐;蟏蛸(xiāo xiāo),一种长脚蜘蛛,常结网于檐下缝隙间,此处以蜘蛛结网暗喻居所空寂无人。诗人闲看檐下蜘蛛织网,更添孤寂之感。
- 暗隙愁听蟋蟀声:暗隙,暗处的墙缝窗隙;蟋蟀声为秋日典型的哀鸣之声,极易触动羁旅客的愁思。诗人于暗处听着蟋蟀啼鸣,愁绪愈发浓重。
- 醉卧欲抛羁客思:羁客思,旅居在外的羁旅愁思。诗人欲借醉酒抛开漂泊的愁苦,却终究无法如愿。
- 梦归偏动故乡情:诗人梦中回归故乡,反而被思乡之情深深牵动,醒后愁绪更甚。
- 觉来独步长廊下:觉来,指梦醒醒来;诗人独自在长廊下踱步,更显形单影只的孤寂。
- 半夜西风吹月明:半夜,点明时间已至深夜;西风,秋日的寒风,更添萧瑟清冷之感;月明,皎洁月光洒满天地。此句以清冷夜景收束全诗,将无形的羁旅愁思融于具象的景色之中。
现代译文
苍苔覆阶,落叶堆遍,满城砧杵声催秋。
身在这幽寂僧舍,满心愁恨终究难平。
闲看稀疏檐下,蜘蛛缓缓织就罗网;
暗窥墙隙缝间,愁听蟋蟀哀啼声声。
醉卧之时,本欲抛却羁旅愁思,
却在梦回故乡时,更被乡思牵动。
一觉醒来,独自漫步长廊之下,
夜半西风卷着明月,洒下清冷光影。
创作背景
卢汝弼为唐末五代初诗人,曾仕唐为祠部员外郎、知制诰,后依附李克用。这首诗当作于其漂泊旅居、寄居寺院之时:唐末社会动荡,仕途多舛,诗人辗转在外,羁旅漂泊,于秋夕之夜寓居精舍,眼见庭院萧瑟之景,耳闻秋声,触景生情,写下此诗抒发羁旅之愁与思乡之苦。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是诗人失意漂泊时的感怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“疏檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声”与颈联“醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情”均严格对仗:颔联以景物对景物,“疏檐”对“暗隙”、“看织”对“愁听”、“蟏蛸网”对“蟋蟀声”,工稳自然;颈联以抒情对抒情,“醉卧”对“梦归”、“欲抛”对“偏动”、“羁客思”对“故乡情”,情感连贯,贴合主题。全诗平仄合律,符合七律的格律规范。
- 意象营造与情景交融:全诗以秋日典型意象贯穿始终:落叶、苔阶、捣衣声、蟏蛸网、蟋蟀声、西风、明月,共同营造出清冷孤寂的秋夜氛围。诗人将羁旅之愁、思乡之恨融入景物描写之中,尾联“半夜西风吹月明”以景结情,将无形的愁绪具象化在清冷夜景之中,余韵悠长。
- 情感脉络清晰:首联以“恨难平”直接点题,奠定全诗哀婉愁苦的基调;颔联、颈联分别从眼前之景与内心活动展开,铺写羁旅孤寂与思乡之情;尾联以景收束,将愁绪融于夜景,使情感表达含蓄深沉,余味不尽。
- 用词精准凝练:“恨”字贯穿全诗,既是情感的核心,也是全诗的线索,将羁旅之恨、思乡之恨融为一体,使情感表达集中有力,整体风格沉郁含蓄,贴合晚唐乱世诗人的心境。
常见问题
《秋夕寓居精舍书事》的作者和朝代是什么?
《秋夕寓居精舍书事》的作者是卢汝弼,页面按唐作品展示。
《秋夕寓居精舍书事》主要写了什么?
这首诗是诗人秋夕寄居寺院时所作,以秋日庭院的萧瑟之景为烘托,将羁旅漂泊的孤寂之恨与深切的思乡之情融为一体,整体氛围清冷哀婉,情感沉郁真挚。
《秋夕寓居精舍书事》的创作背景是什么?
卢汝弼为唐末五代初诗人,曾仕唐为祠部员外郎、知制诰,后依附李克用。这首诗当作于其漂泊旅居、寄居寺院之时:唐末社会动荡,仕途多舛,诗人辗转在外,羁旅漂泊,于秋夕之夜寓居精舍,眼见庭院萧瑟之景,耳闻秋声,触景生情,写下此诗抒发羁旅之愁与思乡之苦。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是诗人失意漂泊时的感怀之作。
《秋夕寓居精舍书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“疏檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声”与颈联“醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情”均严格对仗:颔联以景物对景物,“疏檐”对“暗隙”、“看织”对“愁听”、“蟏蛸网”对“蟋蟀声”,工稳自然;颈联以抒情对抒情,“醉卧”对“梦归”、“欲抛”对“偏动”、“羁客思”对“故乡情”,情感连贯,贴合主题。全诗平仄合律,符合七律的格律规范...