山出云

· 张复

山静云初吐,霏微触石新。
无心离碧岫,有叶占青春。
散类如虹气,轻同不让尘。
凌空还似翼,映润欲成鳞。
异起临汾鼎,疑随出峡神。
为霖终济旱,非独降贤人。

简要说明

这是一首咏物五言排律,紧扣“山出云”的题旨,细致描摹山中初出之云的形态、动态与特质:从云气初吐的静谧之景,到云片轻盈舒展的变幻之态,再到借典故赋予云的祥瑞意蕴,最后落脚于云济旱甘霖的实用价值,既刻画了云的清灵之美,又借云的功用寄托了贤臣济世安民的情志,兼具物象描摹与情志抒发。

逐句注释

  1. 山静云初吐,霏微触石新
    山静:山中静谧无哗。云初吐:云气刚刚从山间萌生,“吐”字生动写出云从山腹涌出的姿态。霏微:云雾细密轻盈的样子。触石:语出《公羊传·僖公三十一年》“触石而出,肤寸而合”,为云的经典意象,言云触石而生。句意:山中静谧之时,云气刚刚从山间萌生,细密轻盈的云气触到山石,尽显清新之态。
  2. 无心离碧岫,有叶占青春
    无心:顺应自然,无意刻意为之。碧岫:青绿色的山峰。有叶:形容云片如叶片般轻盈舒展。占青春:占尽春日的清新生机。句意:云无意脱离青翠的山峰,如叶片般轻盈的云片,占尽了春日天地间的清灵生机。
  3. 散类如虹气,轻同不让尘
    散类:云散开之时。虹气:虹霓之气,形容云的色彩或形态如虹霓般绚烂。轻同不让尘:云的轻盈纯净,丝毫不受尘埃沾染。句意:云散开时如同虹霓之气,轻盈纯净,不沾染丝毫尘埃。
  4. 凌空还似翼,映润欲成鳞
    凌空:飞升于高空。还似翼:如同飞鸟展翅般舒展轻盈。映润:被山间水汽与山光映照湿润。欲成鳞:层层叠叠的云片仿佛要化作龙鳞一般。句意:云飞升于高空,如同飞鸟展翅般舒展;被山润水汽映照的云片,层层叠叠似欲化作龙鳞。
  5. 异起临汾鼎,疑随出峡神
    异起:奇异升起,不同寻常。临汾鼎:语出《史记·封禅书》,汉武帝于汾阴(今山西万荣)得宝鼎,为盛世祥瑞之兆,此处以“临汾鼎”喻云的出现为祥瑞之象。疑随出峡神:仿佛追随三峡行云的神灵而来,“出峡神”暗指巫山行云的神女传说,赋予云以神话色彩。句意:云的奇异升起如同当年汾阴出土宝鼎一般祥瑞,仿佛又追随三峡行云的神灵而来。
  6. 为霖终济旱,非独降贤人
    为霖:化作甘霖降下。终济旱:终究会救济天下旱灾。非独:不仅。降贤人:古人认为云的兴起与贤才出世相呼应,此处言云不仅是祥瑞之兆,更有济民的实际功用。句意:云终将化作甘霖救济天下旱灾,并不只是为了应和贤才出世的祥瑞。

现代译文

山中静谧,云气初从山腹萌生,
细密轻盈,触到山石倍觉清新。
它无意脱离青翠的山峰,
如叶片般轻盈,占尽春日清灵生机。
散开时宛若虹霓之气,
轻盈纯净,丝毫不染纤尘。
飞升高空如飞鸟展翼,
被山润水汽映照的云片,层层叠叠似欲化作龙鳞。
它的升起奇异如汾阴出土宝鼎,
仿佛追随三峡行云的神灵而来。
终将化作甘霖救济天下旱灾,
并不只是为了应和贤才出世的祥瑞。

创作背景

张复生平不详,《全唐诗》仅录其诗三首。此诗为咏物诗,结合体例与内容推测,或为唐代科举试帖诗:此类诗多以自然物象为题,要求格律严谨、咏物贴切,兼具颂美与寄志功能。诗人登临山间,观初出之云的变幻之态,借描摹云的形态与功用,抒发济世安民的志向,同时暗含对盛世祥瑞的颂赞,符合唐代试帖诗的创作规范。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为五言排律,共十句,符合排律“句数偶数、对仗工整(部分宽对)、押平声韵”的要求,全诗以“新、春、尘、鳞、神、人”为韵脚(属平水韵十一真部),韵律和谐。起承转合自然:开篇以“山静云初吐”点题,中间八句层层铺写云的形态、动态与神话意蕴,末两句收束全篇,由物及志,升华主题。
  2. 用典精当,意蕴厚重:多处化用经典典故,如“触石”出自《公羊传》,点明云的经典生成意象;“临汾鼎”化用汉武帝得宝鼎的典故,赋予云以祥瑞色彩;“出峡神”暗合巫山神女行云的传说,增添诗歌的神话美感;末句“为霖济旱”化用《周易》“云从龙,风从虎”与“霖雨苍生”的济世意象,将咏物与言志结合。
  3. 托物言志,形神兼备:全诗紧扣“山出云”的题眼,从云的初吐、离岫、凌空到幻化,细致描摹云的清灵形态,同时借云的济旱功用,将云的特质与贤臣的济世品格相联系,以云喻人,抒发诗人渴望建功立业、安民济世的情志,做到物象与情志的完美融合。
  4. 语言清新自然:全诗用词精准生动,如“吐”“触”“翼”“鳞”等动词与名词,将云的动态与形态刻画得栩栩如生,整体风格清灵雅致,既有山间云雾的清幽之美,又不失排律的壮阔气象。

常见问题

《山出云》的作者和朝代是什么?

《山出云》的作者是张复,页面按唐作品展示。

《山出云》主要写了什么?

这是一首咏物五言排律,紧扣“山出云”的题旨,细致描摹山中初出之云的形态、动态与特质:从云气初吐的静谧之景,到云片轻盈舒展的变幻之态,再到借典故赋予云的祥瑞意蕴,最后落脚于云济旱甘霖的实用价值,既刻画了云的清灵之美,又借云的功用寄托了贤臣济世安民的情志,兼具物象描摹与情志抒发。

《山出云》的创作背景是什么?

张复生平不详,《全唐诗》仅录其诗三首。此诗为咏物诗,结合体例与内容推测,或为唐代科举试帖诗:此类诗多以自然物象为题,要求格律严谨、咏物贴切,兼具颂美与寄志功能。诗人登临山间,观初出之云的变幻之态,借描摹云的形态与功用,抒发济世安民的志向,同时暗含对盛世祥瑞的颂赞,符合唐代试帖诗的创作规范。

《山出云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为五言排律,共十句,符合排律“句数偶数、对仗工整(部分宽对)、押平声韵”的要求,全诗以“新、春、尘、鳞、神、人”为韵脚(属平水韵十一真部),韵律和谐。起承转合自然:开篇以“山静云初吐”点题,中间八句层层铺写云的形态、动态与神话意蕴,末两句收束全篇,由物及志,升华主题。 2. 用典精当,意蕴厚重 :多处化用经典典故,如“触石”出...