这首诗围绕“山出云”的主题展开,生动描绘了山间云雾初起时的各种形态,如触石而出、如虹气般飘散、似羽翼凌空等。最后由云能降雨济旱,表达了云不仅能降下贤才,更有实际的济世功用,体现出一种积极的济世情怀。
山出云
山静云初吐,霏微触石新。
无心离碧岫,有叶占青春。
散类如虹气,轻同不让尘。
凌空还似翼,映涧欲成鳞。
异起临汾鼎,疑随出峡神。
为霖终济旱,非独降贤人。
无心离碧岫,有叶占青春。
散类如虹气,轻同不让尘。
凌空还似翼,映涧欲成鳞。
异起临汾鼎,疑随出峡神。
为霖终济旱,非独降贤人。
简要说明
逐句注释
- “山静云初吐,霏微触石新”:
- 字词:“霏微”,云雾飘飞、弥漫的样子;“新”,这里指刚刚出现。
- 句意:山林寂静,云雾刚刚开始从山间吐出,那飘飞弥漫的云雾刚刚触碰到山石。
- “无心离碧岫,有叶占青春”:
- 字词:“碧岫”,绿色的山峰;“有叶”可能是一种形象的说法,云雾形状似叶;“青春”,春天,这里可理解为生机勃勃的景象。
- 句意:云雾无心地离开绿色的山峰,那形状如叶的云雾仿佛占据了这生机勃勃的春景。
- “散类如虹气,轻同不让尘”:
- 字词:“类”,像;“虹气”,彩虹的色泽和气势;“不让尘”,比尘埃还轻。
- 句意:云雾飘散开来就像彩虹的气势,轻盈得比尘埃还轻。
- “凌空还似翼,映涧欲成鳞”:
- 字词:“凌空”,高高地在空中;“翼”,翅膀;“映涧”,倒映在山涧中;“鳞”,鱼鳞。
- 句意:云雾高高地在空中就像翅膀一样,倒映在山涧中又好像鱼鳞一般。
- “异起临汾鼎,疑随出峡神”:
- 字词:“临汾鼎”,可能用了与汾鼎相关的典故,汾鼎传说是祥瑞之物;“出峡神”,可能指巫山神女出峡等类似传说。
- 句意:这奇异升起的云雾如同与汾鼎出现时的祥瑞之象相关,又好像是伴随着出峡的神女而来。
- “为霖终济旱,非独降贤人”:
- 字词:“为霖”,化为甘霖;“济旱”,解救旱灾;“降贤人”,传说云能降下贤才。
- 句意:云雾化为甘霖最终能解救旱灾,它的作用并非仅仅是降下贤才。
现代译文
山林寂静,云雾刚刚开始吐出,
那飘飞的云雾新触碰到山石。
云雾无心地离开绿色的山峰,
形状如叶般占据着春的生机。
云雾飘散好似彩虹般的气势,
轻盈得比尘埃还要难以比拟。
它高高凌空好像鸟儿的翅膀,
倒映山涧仿佛闪烁的鱼鳞光。
奇异升起如同汾鼎出现之象,
又似伴随着出峡神女的迹象。
化为甘霖最终能解救那旱灾,
并非仅仅只降下贤才的力量。
创作背景
张复生活的具体时代可能较为久远且信息有限。这首诗可能是作者在游览山林,目睹山间云雾初起的奇妙景象后有感而发创作的。在古代,云常常被赋予各种象征意义,如祥瑞、贤才等,作者通过描绘云的形态和联想到其功用,表达了对云的赞美以及对其济世价值的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用了大量的比喻,如“散类如虹气,轻同不让尘”将云雾飘散比作彩虹的气势,说其轻盈如尘埃;“凌空还似翼,映涧欲成鳞”把云雾在空中比作翅膀,在山涧倒影比作鱼鳞,生动形象地描绘出云雾的不同形态。
- 用典表意:“异起临汾鼎,疑随出峡神”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也暗示了云雾的奇异和祥瑞。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“霏微”生动地写出了云雾飘飞弥漫的状态。通过对云雾的细致描绘,展现出作者高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从山间云雾初起到其在空中、山涧的各种形态,再到联想到的祥瑞之象和济世功用,使读者仿佛置身于云雾缭绕的山林之中,感受到大自然的神奇和云所蕴含的文化意义。同时,诗的最后两句升华了主题,表达了一种积极的济世情怀,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《山出云》的作者和朝代是什么?
《山出云》的作者是张复,页面按唐作品展示。
《山出云》主要写了什么?
这首诗围绕“山出云”的主题展开,生动描绘了山间云雾初起时的各种形态,如触石而出、如虹气般飘散、似羽翼凌空等。最后由云能降雨济旱,表达了云不仅能降下贤才,更有实际的济世功用,体现出一种积极的济世情怀。
《山出云》的创作背景是什么?
张复生活的具体时代可能较为久远且信息有限。这首诗可能是作者在游览山林,目睹山间云雾初起的奇妙景象后有感而发创作的。在古代,云常常被赋予各种象征意义,如祥瑞、贤才等,作者通过描绘云的形态和联想到其功用,表达了对云的赞美以及对其济世价值的肯定。
《山出云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量的比喻,如“散类如虹气,轻同不让尘”将云雾飘散比作彩虹的气势,说其轻盈如尘埃;“凌空还似翼,映涧欲成鳞”把云雾在空中比作翅膀,在山涧倒影比作鱼鳞,生动形象地描绘出云雾的不同形态。 用典表意 :“异起临汾鼎,疑随出峡神”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也暗示了云雾的奇异和祥瑞。 语言特色 :语言优美,用词精准,...