这首词以时间为线索,铺叙了唐代贵族宅邸从白日到深夜的彻夜宴饮盛会,细致描摹了筵席的热烈氛围与富贵雅致的气象,通篇围绕“欢宴”展开,从堂内场景延伸至院外车马,勾勒出一场极尽尽兴的狂欢场面。
生查子
竟日画堂欢,入夜重开宴。
剪烛蜡烟香,促席花光颤。
待得月华来,满院如铺练。
门外簇骅骝,直待更深散。
剪烛蜡烟香,促席花光颤。
待得月华来,满院如铺练。
门外簇骅骝,直待更深散。
简要说明
逐句注释
- 竟日画堂欢:竟日,指整日、整天;画堂,指绘饰华美的厅堂,是贵族宴饮的专属场所。句意:整日里,华美的厅堂中都洋溢着欢声笑语。
- 入夜重开宴:入夜,即夜幕降临;重,意为再次、又。句意:待到天色渐晚,筵席再次开席。
- 剪烛蜡烟香:剪烛,古代蜡烛燃久后烛芯会结花,需剪去以保持明亮;蜡烟,指蜡烛燃烧产生的烟气;香,指厅堂中焚烧的香料。句意:侍从剪去烛芯,蜡烛的烟气与焚香的香气一同萦绕在堂内。
- 促席花光颤:促席,指宾客的坐席彼此靠近,形容筵席气氛融洽、人员密集;花光,指堂中陈设花饰在烛火映照下的光影;颤,因烛火晃动而光影摇曳不定。句意:宾客们围坐得十分亲近,堂中花饰的光影随烛火轻轻颤动。
- 待得月华来:待得,意为等到;月华,即月光。句意:待到月光洒向庭院。
- 满院如铺练:铺,指铺展;练,白色的丝绢,此处用以比喻月光的澄澈洁白。句意:满院的月光如同铺展开的白绢一般明净柔和。
- 门外簇骅骝:簇,指簇拥、聚集;骅骝,本指周穆王的八骏之一,后泛指良马,此处代指宾客所乘的华贵车马。句意:门外簇拥着宾客们的骏马与车马。
- 直待更深散:直待,意为一直等到;更深,指深夜时分。句意:一直要等到深夜,这场盛宴才会散去。
现代译文
整日里,华美的厅堂里满是欢腾,
夜幕垂落,又重新摆开盛宴。
剪去烛芯,蜡烟袅袅,焚香氤氲,
众人围坐得很近,堂中花影随烛火轻轻颤动。
待到月光洒下,满院清辉如同铺展的白绢。
门外宾客的骏马簇拥成群,
直要等到深夜时分,这场盛宴才肯散去。
创作背景
这首词的具体创作时间暂无确切史料记载,学界主流观点认为其创作于唐代中后期。彼时世家大族与官僚贵族盛行彻夜宴饮的享乐之风,诗人或曾亲历此类盛筵,以写实的笔触记录下这场欢宴的完整过程。另有部分学者提出,此词或寄托了文人对闲适享乐生活的向往,但该观点尚未成为学界共识。
艺术赏析
- 章法严谨,线索清晰:此词为词牌《生查子》,全词双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐。全篇以时间为线索,从“竟日”的白日欢宴,到“入夜”的重开筵席,再到“月华来”的月夜景致,最终以“更深散”的筵席落幕,层层推进,结构井然。
- 白描铺陈,画面感十足:全词采用铺叙手法,从堂内的欢语、烛香、花影,到院中的月色、门外的车马,多角度铺展场景,未用过多华丽辞藻,以极简的白描勾勒出富贵宴饮的热闹与雅致。如“满院如铺练”一句,以白绢喻月光,将抽象的月色具象化,营造出明净清丽的意境。
- 侧面烘托,言简意丰:末两句“门外簇骅骝,直待更深散”并未直接描写堂内宴饮的热闹,而是以门外聚集的车马与筵席持续至深夜,侧面烘托出宾客尽欢、筵席尽兴的盛况,言简意赅却余味悠长。
- 意象贴切,烘托氛围:词中选用画堂、剪烛、香、花光、月华、骅骝等意象,既贴合贵族宴饮的富贵气象,又从视觉、嗅觉等多维度构建出完整的宴饮场景,烘托出热烈又雅致的氛围。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是欧阳彬,页面按唐作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词以时间为线索,铺叙了唐代贵族宅邸从白日到深夜的彻夜宴饮盛会,细致描摹了筵席的热烈氛围与富贵雅致的气象,通篇围绕“欢宴”展开,从堂内场景延伸至院外车马,勾勒出一场极尽尽兴的狂欢场面。
《生查子》的创作背景是什么?
这首词的具体创作时间暂无确切史料记载,学界主流观点认为其创作于唐代中后期。彼时世家大族与官僚贵族盛行彻夜宴饮的享乐之风,诗人或曾亲历此类盛筵,以写实的笔触记录下这场欢宴的完整过程。另有部分学者提出,此词或寄托了文人对闲适享乐生活的向往,但该观点尚未成为学界共识。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,线索清晰 :此词为词牌《生查子》,全词双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐。全篇以时间为线索,从“竟日”的白日欢宴,到“入夜”的重开筵席,再到“月华来”的月夜景致,最终以“更深散”的筵席落幕,层层推进,结构井然。 2. 白描铺陈,画面感十足 :全词采用铺叙手法,从堂内的欢语、烛香、花影,到院中的月色、门外的车马,多角度铺展场景,...