这首词描绘了一场从白天持续到深夜的宴会场景。展现了宴会上热闹欢愉的氛围,如宴饮、烛光、繁花等,还描绘了月夜下满院如练的美景,最后以门外骏马等待众人宴会结束散去收尾,表达了宴会的尽兴与欢乐。
生查子
竟日画堂欢,入夜重开宴。
翦烛蜡烟香,促席花光颤。
待得月华来,满院如铺练。
门外簇骅骝,直待更深散。
翦烛蜡烟香,促席花光颤。
待得月华来,满院如铺练。
门外簇骅骝,直待更深散。
简要说明
逐句注释
- “竟日画堂欢,入夜重开宴”:
- 字词:“竟日”,整日;“画堂”,装饰华丽的厅堂。
- 句意:一整天都在装饰华丽的厅堂里欢乐,到了夜晚又重新摆开宴席。
- “翦烛蜡烟香,促席花光颤”:
- 字词:“翦烛”,修剪烛芯;“促席”,靠近坐席,形容亲密。
- 句意:修剪烛芯,蜡烛燃烧散发着香气,人们靠近坐席,花的光影也在轻轻颤动。
- “待得月华来,满院如铺练”:
- 字词:“月华”,月光;“练”,白色的丝绸。
- 句意:等到月光洒下,整个院子就像铺上了一层白色的丝绸。
- “门外簇骅骝,直待更深散”:
- 字词:“簇”,聚集;“骅骝”,骏马。
- 句意:门外聚集着骏马,一直等到夜深宴会才结束散去。
现代译文
一整天都在华丽的厅堂里尽情欢乐,
到了夜晚又重新开启热闹的宴席。
修剪烛芯,蜡烛散发出阵阵清香,
人们靠近坐席,花的光影轻轻摇晃。
等到皎洁的月光洒在庭院,
整个院子好似铺上了白色的绸缎。
门外骏马成群地聚集在一起,
一直等到夜深人静宴会才宣告散场。
创作背景
欧阳彬生活在五代十国时期,当时社会相对动荡,但在一些地方政权中也存在着歌舞升平的享乐场景。这首词可能创作于他参与的一场达官贵人或文人雅士的宴会上,通过对宴会场景的细致描绘,反映了当时宴饮文化的盛行以及人们在宴会上尽情欢乐的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:按照从白天到夜晚再到深夜的时间顺序来描写宴会,使整首词层次清晰,有条不紊地展现了宴会的全过程。
- 视觉与嗅觉结合:“翦烛蜡烟香”从嗅觉角度写出蜡烛燃烧的香气,“促席花光颤”“满院如铺练”从视觉角度描绘了花的光影和月光下的庭院,多感官描写使画面更加生动可感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地展现出宴会的热闹与欢乐氛围。如“竟日”“入夜”“待得”“直待”等词语的运用,使时间的推进自然流畅。
- 意境营造:通过对宴会场景和月夜景色的描写,营造出一种欢快、愉悦且富有诗意的意境。前几句描绘宴会的热闹,后两句以门外等待的骏马暗示宴会的规模和持续时间之长,给人以想象空间,使读者能感受到当时人们尽情欢乐、尽兴而归的情景。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是欧阳彬,页面按唐作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词描绘了一场从白天持续到深夜的宴会场景。展现了宴会上热闹欢愉的氛围,如宴饮、烛光、繁花等,还描绘了月夜下满院如练的美景,最后以门外骏马等待众人宴会结束散去收尾,表达了宴会的尽兴与欢乐。
《生查子》的创作背景是什么?
欧阳彬生活在五代十国时期,当时社会相对动荡,但在一些地方政权中也存在着歌舞升平的享乐场景。这首词可能创作于他参与的一场达官贵人或文人雅士的宴会上,通过对宴会场景的细致描绘,反映了当时宴饮文化的盛行以及人们在宴会上尽情欢乐的生活状态。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间顺序 :按照从白天到夜晚再到深夜的时间顺序来描写宴会,使整首词层次清晰,有条不紊地展现了宴会的全过程。 视觉与嗅觉结合 :“翦烛蜡烟香”从嗅觉角度写出蜡烛燃烧的香气,“促席花光颤”“满院如铺练”从视觉角度描绘了花的光影和月光下的庭院,多感官描写使画面更加生动可感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地展现出宴会的热...