这首诗主要围绕人生的得失与世事的无常展开,诗人由昔年的追感落泪到今日认为悲伤是漫愁,感慨事物容易得到也容易失去。同时批判了帝王为子孙谋皇图却导致骨肉相残的现象,最后对梁、汉、后唐三代君主发出感慨,表达出对历史兴亡的深沉思考。
复为翰林作(题拟)
昔年追感泪横流,今日寻悲是漫愁。
容易得来容易失,等闲成了等闲休。
皇图本谓儿孙置,白刃番成骨肉雠。
梁汉后唐三世主,九泉相见大悠悠。
(见《类说》卷十九李畋《该闻录》。
)(〖1〗《该闻录》:“欧阳彬三蜀时为翰林学士,唐明宗时入洛,责令归蜀。
孟氏开国,复为翰林,作诗云〖略〗。
”)。
容易得来容易失,等闲成了等闲休。
皇图本谓儿孙置,白刃番成骨肉雠。
梁汉后唐三世主,九泉相见大悠悠。
(见《类说》卷十九李畋《该闻录》。
)(〖1〗《该闻录》:“欧阳彬三蜀时为翰林学士,唐明宗时入洛,责令归蜀。
孟氏开国,复为翰林,作诗云〖略〗。
”)。
简要说明
逐句注释
- “昔年追感泪横流,今日寻悲是漫愁”:
- 字词:“追感”,追思感慨;“漫愁”,无端的愁绪。
- 句意:过去追思往事感慨万分,眼泪纵横流淌,如今再去寻找悲伤,只觉得那不过是无端的愁绪罢了。
- “容易得来容易失,等闲成了等闲休”:
- 字词:“等闲”,轻易、随便。
- 句意:轻易得到的东西也容易失去,轻易做成的事情也轻易地结束。
- “皇图本谓儿孙置,白刃番成骨肉雠”:
- 字词:“皇图”,指帝王的基业;“番”,反而;“骨肉雠”,指亲属之间成为仇敌。
- 句意:帝王本来是为了子孙后代去谋划基业,没想到反而使得亲属之间操起白刃成为仇敌。
- “梁汉后唐三世主,九泉相见大悠悠”:
- 字词:“三世主”,指梁、汉、后唐三个朝代的君主;“悠悠”,形容时间久远、距离遥远,这里有感慨之意。
- 句意:梁、汉、后唐三代的君主,在九泉之下相见时,那场面该是多么令人感慨啊。
现代译文
过去追思往事,泪水肆意横流,
如今再找悲伤,只觉是无端闲愁。
轻易得到的东西,也轻易地失去,
随便做成的事情,也随便地罢休。
帝王本是为子孙谋划千秋基业,
却让亲人操起利刃成为了仇敌。
梁、汉、后唐三代的君主们啊,
九泉之下相见,该是多么感慨。
创作背景
欧阳彬在三蜀时担任翰林学士,唐明宗时入洛,后被责令归蜀。孟氏开国后,他又再次担任翰林。这首诗创作于他再次担任翰林期间,当时他历经世事变迁,目睹了朝代更迭、帝王家族内部的纷争,有感而发创作了此诗,借历史来表达自己对人生和世事的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了今昔对比,“昔年追感泪横流,今日寻悲是漫愁”,通过昔年的悲愁与今日对悲愁的重新认识,突出了诗人心境的变化,以及对世事无常的感慨。
- 哲理表达:“容易得来容易失,等闲成了等闲休”以直白的语言阐述了事物的得失规律,富有哲理,引发读者对人生的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中通过对帝王家族为皇图而骨肉相残以及三代君主九泉相见的想象,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的意境,使读者感受到历史兴亡的无常和人生的虚幻。同时也表达了诗人对历史和人生的深刻反思。
常见问题
《复为翰林作(题拟)》的作者和朝代是什么?
《复为翰林作(题拟)》的作者是欧阳彬,页面按唐作品展示。
《复为翰林作(题拟)》主要写了什么?
这首诗主要围绕人生的得失与世事的无常展开,诗人由昔年的追感落泪到今日认为悲伤是漫愁,感慨事物容易得到也容易失去。同时批判了帝王为子孙谋皇图却导致骨肉相残的现象,最后对梁、汉、后唐三代君主发出感慨,表达出对历史兴亡的深沉思考。
《复为翰林作(题拟)》的创作背景是什么?
欧阳彬在三蜀时担任翰林学士,唐明宗时入洛,后被责令归蜀。孟氏开国后,他又再次担任翰林。这首诗创作于他再次担任翰林期间,当时他历经世事变迁,目睹了朝代更迭、帝王家族内部的纷争,有感而发创作了此诗,借历史来表达自己对人生和世事的感悟。
《复为翰林作(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,“昔年追感泪横流,今日寻悲是漫愁”,通过昔年的悲愁与今日对悲愁的重新认识,突出了诗人心境的变化,以及对世事无常的感慨。 哲理表达 :“容易得来容易失,等闲成了等闲休”以直白的语言阐述了事物的得失规律,富有哲理,引发读者对人生的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感...