这首唐代残诗以古寺黄昏之景为核心,描绘了秦地禅院空寂幽远的氛围:云霭悠悠,僧人入定,野鹿绕床,晚风拂柳,白鸦出墙,白燕入祠,整体清冷疏离,暗含禅意与怀古之思,虽仅存五句,意境却圆融完整。
句
日暮风吹官渡柳,白鸦飞出石头墙。
双双白燕入祠堂。
简要说明
逐句注释
-
秦云寂寂僧还定
注释:秦云,代指长安周边秦地的云霭;寂寂,寂静无声的样子;僧还定,僧人结束修行,坐禅入定,安住于禅定之境。此句以悠悠云霭烘托禅院静谧氛围。 -
尽日无人鹿绕床
注释:尽日,整日、终日;床,此处指禅床,即僧人坐卧的床榻;鹿,野鹿,荒寂古院中少有人类踪迹,野鹿得以悠然往来,反衬院落空无一人的荒寂。 -
日暮风吹官渡柳
注释:日暮,黄昏时分;官渡,官家设置的渡口;柳,古诗中常以柳寄寓离别、羁旅之意,此处亦烘托出萧索荒寒的氛围。此句写黄昏晚风拂过官渡口边的垂柳。 -
白鸦飞出石头墙
注释:白鸦,羽毛偏白的乌鸦(一说为寒鸦,此处取白鸦以强化清冷奇诡之感);石头墙,用石块砌成的院墙,代指古寺或荒院的围墙。此句以白鸦振翅飞出打破静谧,为静态画面添出动感。 -
双双白燕入祠堂
注释:双双,成双成对;白燕,较为少见的白羽燕子,进一步强化了荒僻冷寂的意境;祠堂,祭祀先祖或先贤的祠庙,此处或指古寺旁的祠宇,或是荒院中的祭祀场所。此句收束全诗,为画面增添了历史幽思之感。
现代译文
秦地云霭悠悠寂寂,僧人正安坐禅定。
终日里院中空无一人,野鹿悠然绕着禅床闲行。
黄昏晚风拂过官渡口的垂柳,
白鸦振翅,从石砌院墙里翩然飞出。
一双双白燕,悠悠飞入了祠堂深处。
创作背景
张萧远为唐代诗人,生平不详,《全唐诗》存其诗六首,多为写景咏物之作。此诗应为其游历长安周边古刹荒院时所作:中唐时期长安周边留存大量六朝以降的古寺祠宇,文人常有访古探幽、寄情禅林的雅兴。诗人于黄昏时分驻足荒寂古院,眼见周遭空无一人,唯有野鹿、白鸦、白燕往来其间,遂以简练笔墨记录此景,暗含对世事变迁、人事凋零的淡淡感慨。本诗为残篇,今仅存五句,整体结构完整,意境圆融。
艺术赏析
- 以动衬静,凸显空寂:全诗以“寂寂”“尽日无人”直接点明环境的清冷,又以“鹿绕床”“风吹柳”“鸦飞出”“燕入祠”等动态细节反衬静谧,动静结合之下,荒寂禅院的氛围愈发浓厚。
- 意象选炼独具匠心:所选意象如秦云、僧定、野鹿、官渡柳、白鸦、白燕、祠堂,均带有清冷、荒僻的特质,其中白鸦、白燕较为少见,更添奇诡幽寂之感;祠堂意象则为画面注入历史厚重感,将眼前之景与怀古之思融为一体。
- 格律合规,节奏和谐:前两句“秦云寂寂僧还定,尽日无人鹿绕床”严格符合七言绝句的平仄规则,对仗工整;后三句虽不拘泥于严格格律,但整体节奏流畅,符合唐诗的审美特点。
- 以景结情,余韵悠长:全诗未直接抒发情感,却通过景物铺陈传递出疏离空寂的心境,最后以“双双白燕入祠堂”收束,将清冷氛围推向极致,留下悠长的怀古余味。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张萧远,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首唐代残诗以古寺黄昏之景为核心,描绘了秦地禅院空寂幽远的氛围:云霭悠悠,僧人入定,野鹿绕床,晚风拂柳,白鸦出墙,白燕入祠,整体清冷疏离,暗含禅意与怀古之思,虽仅存五句,意境却圆融完整。
《句》的创作背景是什么?
张萧远为唐代诗人,生平不详,《全唐诗》存其诗六首,多为写景咏物之作。此诗应为其游历长安周边古刹荒院时所作:中唐时期长安周边留存大量六朝以降的古寺祠宇,文人常有访古探幽、寄情禅林的雅兴。诗人于黄昏时分驻足荒寂古院,眼见周遭空无一人,唯有野鹿、白鸦、白燕往来其间,遂以简练笔墨记录此景,暗含对世事变迁、人事凋零的淡淡感慨。本诗为残篇,今仅存五句,整体结构完整,意境...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,凸显空寂 :全诗以“寂寂”“尽日无人”直接点明环境的清冷,又以“鹿绕床”“风吹柳”“鸦飞出”“燕入祠”等动态细节反衬静谧,动静结合之下,荒寂禅院的氛围愈发浓厚。 2. 意象选炼独具匠心 :所选意象如秦云、僧定、野鹿、官渡柳、白鸦、白燕、祠堂,均带有清冷、荒僻的特质,其中白鸦、白燕较为少见,更添奇诡幽寂之感;祠堂意象则为画面注入历史厚重感,将眼...