这首诗描述了一位宫人舍弃宫廷恩宠选择入道的过程,展现了她从宫中受宠到入道修行的转变,同时也反映出宫人们之间的嫉妒以及这位宫人入道引发的感慨,表达了对宫人命运的某种喟叹。
送宫人入道
舍宠求仙畏色衰,辞天素面立堦墀。
金丹拟驻千年貌,玉指休匀八字眉。
师主与收珠翠后,君王看戴角冠时。
从来宫女皆相妒,闻向瑶台尽泪垂。
金丹拟驻千年貌,玉指休匀八字眉。
师主与收珠翠后,君王看戴角冠时。
从来宫女皆相妒,闻向瑶台尽泪垂。
简要说明
逐句注释
- “舍宠求仙畏色衰,辞天素面立堦墀”:
- 字词:“舍宠”,舍弃宫廷中的恩宠;“天”,代指君王;“堦墀”,宫殿前的台阶。
- 句意:这位宫人舍弃宫廷恩宠去求仙,是害怕自己容颜衰老,她素颜朝天向君王辞行,站立在宫殿前的台阶上。
- “金丹拟驻千年貌,玉指休匀八字眉”:
- 字词:“金丹”,道教认为服用后可长生不老的丹药;“拟”,打算;“休匀”,不用再描画。
- 句意:她打算服用金丹来保持自己千年不变的容颜,从此玉指也不用再去描画八字眉了。
- “师主与收珠翠后,君王看戴角冠时”:
- 字词:“师主”,指道观中的师父;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指代宫人华丽的首饰;“角冠”,道士所戴的帽子。
- 句意:道观师父为她收去了华丽的首饰后,君王看到她戴上了道士的角冠。
- “从来宫女皆相妒,闻向瑶台尽泪垂”:
- 字词:“瑶台”,传说中仙人居住的地方,这里指代道观。
- 句意:向来宫中的宫女们都互相嫉妒,听说她去了道观,都纷纷落泪。
现代译文
这位宫人舍弃宫廷恩宠去求仙,只因害怕容颜衰老。
她素面朝君王辞行,静静站立在宫殿台阶之上。
打算服用金丹来留住千年不变的容颜,
从此玉指不必再去描画那弯弯的八字眉。
道观师父为她收去了华丽的首饰,
君王看到她戴上了道士的角冠。
向来宫中的宫女们都彼此嫉妒,
听说她去了道观,个个都伤心落泪。
创作背景
唐朝时期,道教较为兴盛,一些宫人因各种原因会选择入道修行。此诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下。可能是诗人目睹或听闻了某位宫人入道的事件,有感而发创作了这首诗,通过描写宫人的这一转变,展现宫廷生活中的复杂情感和宫人不同的命运选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫人在宫中受宠时的华丽打扮(如佩戴珠翠、匀八字眉)与入道后的素面、戴角冠形成鲜明对比,突出了她生活状态和身份的巨大转变。
- 侧面烘托:通过描写其他宫人的嫉妒和落泪,从侧面烘托出这位宫人入道这一事件在宫廷中的影响,也反映出宫廷生活的压抑和宫人们之间复杂的情感关系。
- 语言特色:语言通俗易懂,用词较为直白,能够清晰地叙述宫人的入道过程和相关情景,使读者容易理解诗中所表达的内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和感慨的意境。宫人舍弃恩宠入道,其他宫人落泪,都透露出一种无奈和悲哀的氛围,让读者感受到宫廷生活的无常和宫人们命运的不由己。
常见问题
《送宫人入道》的作者和朝代是什么?
《送宫人入道》的作者是张萧远,页面按唐作品展示。
《送宫人入道》主要写了什么?
这首诗描述了一位宫人舍弃宫廷恩宠选择入道的过程,展现了她从宫中受宠到入道修行的转变,同时也反映出宫人们之间的嫉妒以及这位宫人入道引发的感慨,表达了对宫人命运的某种喟叹。
《送宫人入道》的创作背景是什么?
唐朝时期,道教较为兴盛,一些宫人因各种原因会选择入道修行。此诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下。可能是诗人目睹或听闻了某位宫人入道的事件,有感而发创作了这首诗,通过描写宫人的这一转变,展现宫廷生活中的复杂情感和宫人不同的命运选择。
《送宫人入道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宫人在宫中受宠时的华丽打扮(如佩戴珠翠、匀八字眉)与入道后的素面、戴角冠形成鲜明对比,突出了她生活状态和身份的巨大转变。 侧面烘托 :通过描写其他宫人的嫉妒和落泪,从侧面烘托出这位宫人入道这一事件在宫廷中的影响,也反映出宫廷生活的压抑和宫人们之间复杂的情感关系。 语言特色 :语言通俗易懂,用词较为直白,能够清晰地叙述宫人的入道过程...